Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 352
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
فَأَخِّرْ فِي الِابْتِدَا، وَفِي بَدْءِ صِلَةٍ وَحَيْثُ إِنَّ لِيَمِينٍ مُكْمَلَةٍ
أَوْ حُكِيَتْ بِالْقَوْلِ ، أَوْ حَلَّتْ مَحَلَّ حَالٍ ، كَزُرْتُهُ وَإِنِّي ذُو أَمَلْ (٢)
وَكَسَرُوا مِنْ بَعْدِ فِعْلٍ عُلِّقَا بِاللَّامِ ، كَاعْلَمْ إِنَّهُ لَذُو تُقَى (٣)
(١) ( فَاكْسِرْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « فِي الِابْتِدَا »
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاكْسِرْ ( وَفِي بَدْءِ ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مَعْطُوفٌ بِالْوَاوِ عَلَى الْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ
السَّابِقِ ، وَبَدْءِ مُضَافٌ وَ « صِلَهْ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ( وَحَيْثُ ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، حَيْثُ : ظَرْفٌ
مَعْطُوفٌ عَلَى الْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ « إِنَّ » قُصِدَ لَفْظُهُ : مُبْتَدَأٌ وَ « لِيَمِينٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِقَوْلِهِ « مُكْمِلَهْ » الْآتِي ( مُكْمِلَهْ ) خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِإِضَافَةِ
حَيْثُ إِلَيْهَا
(٢) ( أَوْ ) حَرْفُ عَطْفٍ ( حُكِيَتْ ) حُكِيَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَالتَّاءُ
لِلتَّأْنِيثِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ إِلَى « إِنَّ » ، وَالْجُمْلَةُ مَعْطُوفَةٌ
عَلَى جُمْلَةِ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ السَّابِقَةِ « بِالْقَوْلِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِحُكِيَتْ ( أَوْ ) حَرْفُ عَطْفٍ
( حَلَّتْ ) حَلَّ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ
يَعُودُ إِلَى « أَنَّ » « مَحَلَّ » مَفْعُولٌ فِيهِ ، وَمَحَلَّ مُضَافٌ ، وَ « حَالٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « كَزُرْتُهُ »
الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، كَمَا سَبَقَ مِرَارًا ، زُرْتُهُ : فِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُولٌ « وَإِنِّي »
الْوَاوُ وَاوُ الْحَالِ ، إِنَّ : حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ ، وَالْيَاءُ اسْمُهَا « ذُو » خَبَرُهَا ، وَذُو
مُضَافٌ ، وَ « أَمَلٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ إِنَّ وَاسْمِهَا وَخَبَرِهَا فِي مَحَلِّ نَصْبِ حَالٍ صَاحِبُهُ
يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ فِي ( زُرْتُهُ )
(٣) « وَكَسَرُوا » الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، وَكَسَرُوا : فِعْلٌ وَفَاعِلٌ « مِنْ بَعْدِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِكَسَرُوا ، وَبَعْدِ مُضَافٌ ، وَ « فِعْلٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « عُلِّقَا » عُلِّقَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ
لِلْمَجْهُولِ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى
فِعْلٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ لِفِعْلٍ « بِاللَّامِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِعُلِّقَ « كَاعْلَمْ » الْكَافُ
جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، اعْلَمْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ( إِنَّهُ )
إِنَّ : حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ ، وَالْهَاءُ اسْمُهَا « لَذُو » اللَّامُ هِيَ لَامُ الِابْتِدَاءِ ، وَهِيَ الْمُعَلِّقَةُ ،
ذُو : خَبَرُ إِنَّ مَرْفُوعٌ بِالْوَاوِ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ السِّتَّةِ ، وَذُو مُضَافٌ
وَ « تُقَى » مُضَافٌ إِلَيْهِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume One.
- فَأَخِّرْ فِي الِابْتِدَا، وَفِي بَدْءِ صِلَةٍ وَحَيْثُ إِنَّ لِيَمِينٍ مُكْمَلَةٍ
- Delay [the 'inna' form] at the beginning of a sentence, at the beginning of a relative clause, and where 'inna' completes an oath.
- أَوْ حُكِيَتْ بِالْقَوْلِ ، أَوْ حَلَّتْ مَحَلَّ حَالٍ ، كَزُرْتُهُ وَإِنِّي ذُو أَمَلْ
- It is also used when introduced by a verb of saying or when it functions as a circumstantial qualifier, as in: 'I visited him while I was hopeful' (2).
…4 more translated lines, 3 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 12 nouns)
- كَسَرَ — to use kasra
- حَكَى — to narrate
- حَلَّ — to occupy
- ابْتِدَاء — beginning
- بَدْء — start
- صِلَة — connection