Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 344

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 344 — original page scan

Arabic text · النص

إِذَا اتَّصَلَ بِـ (عَسَى) ضَمِيرٌ مَوْضُوعٌ لِلرَّفْعِ، وَهُوَ الْمُتَكَلِّمُ، نَحْوُ: «عَسَيْتُ» أَوْ لِمُخَاطَبٍ، نَحْوُ: «عَسَيْتَ، وَعَسَيْتِ، وَعَسَيْتُمَا، وَعَسَيْتُمْ، وَعَسَيْتُنَّ» أَوْ لِغَائِبَاتٍ، نَحْوُ: «عَسَيْنَ» جَازَ كَسْرُ سِينِهَا وَفَتْحُهَا، وَالْفَتْحُ أَشْهَرُ، وَقَرَأَ نَافِعٌ: (فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ) بِكَسْرِ السِّينِ، وَقَرَأَ الْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا. خَاتِمَةٌ: قَدْ وَرَدَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ آيَتَانِ مِمَّا يَرْتَبِطُ بِهَذَا الْبَابِ أُحِبُّ أَنْ أُبَيِّنَ لَكَ شَأْنَهُمَا لِيَكُونَ ذَلِكَ تَدْرِيبًا لَكَ: أَمَّا الْآيَةُ الْأُولَى فَقَوْلُهُ سُبْحَانَهُ (لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ) وَهَذَا السِّيَاقُ مُطَابِقٌ لِلُّغَةِ أَهْلِ الْحِجَازِ، لِأَنَّ عَسَى مُجَرَّدَةٌ مِنْ ضَمِيرِ الْقَوْمِ فِي الْجُمْلَةِ الْأُولَى وَمِنْ ضَمِيرِ النِّسَاءِ فِي الْجُمْلَةِ الثَّانِيَةِ، فَهِيَ تَامَّةٌ مُسْنَدَةٌ إِلَى أَنْ وَالْفِعْلِ، وَلَوْ أُجْرِيَتْ عَلَى النُّقْصَانِ لَقِيلَ: عَسَوْا أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَعَسَيْنَ أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ. وَأَمَّا الْآيَةُ الثَّانِيَةُ فَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى (عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا) فَعَسَى هَذِهِ تَامَّةٌ وَفَاعِلُهَا أَنْ وَالْفِعْلُ الْمُضَارِعُ بَعْدَهَا، وَ(رَبُّكَ) فَاعِلُ يَبْعَثُكَ، وَلَا يَجُوزُ أَنْ تُجْعَلَ (عَسَى) نَاقِصَةً وَ(رَبُّكَ) اسْمَهَا، وَ(أَنْ يَبْعَثَكَ) خَبَرُهَا لِأَنَّكَ لَوْ أَعْرَبْتَ الْآيَةَ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ كُنْتَ قَدْ فَصَلْتَ بَيْنَ صِلَةِ أَنْ وَمَعْمُولِهَا بِأَجْنَبِيٍّ، أَمَّا صِلَةُ أَنْ فَهِيَ يَبْعَثُكَ، وَأَمَّا مَعْمُولُهَا فَهُوَ مَقَامًا مَحْمُودًا - سَوَاءٌ جَعَلْتَهُ مَنْصُوبًا عَلَى الظَّرْفِيَّةِ أَوْ غَيْرِهَا - وَأَمَّا الْفَاصِلُ فَهُوَ لَفْظُ رَبِّكَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مَعْمُولًا لِيَبْعَثَكَ؛ لِأَنَّ الْفَرْضَ أَنَّهُ اسْمُ عَسَى.

Line-by-line translation · المعاني

إِذَا اتَّصَلَ بِـ (عَسَى) ضَمِيرٌ مَوْضُوعٌ لِلرَّفْعِ، وَهُوَ الْمُتَكَلِّمُ، نَحْوُ: «عَسَيْتُ»
When a nominative pronoun is attached to 'asa', such as the first-person singular 'asaytu'.
أَوْ لِمُخَاطَبٍ، نَحْوُ: «عَسَيْتَ، وَعَسَيْتِ، وَعَسَيْتُمَا، وَعَسَيْتُمْ، وَعَسَيْتُنَّ»
This also applies to the second-person forms: 'asayta', 'asayti', 'asaytuma', 'asaytum', and 'asaytunna'.
أَوْ لِغَائِبَاتٍ، نَحْوُ: «عَسَيْنَ» جَازَ كَسْرُ سِينِهَا وَفَتْحُهَا، وَالْفَتْحُ أَشْهَرُ،
For the third-person feminine plural 'asayna', one may either kasr or fatha the letter sin, though the fatha is more common.

9 more translated lines, 14 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 36 nouns)