Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 334

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 334 — original page scan

Arabic text · النص

وَمِثْلُ كَادَ فِي الْأَصَحِّ كَرَبَا وَتَرَكُ أَنْ مَعَ ذِي الشُّرُوعِ وَجَبَا. كَأَنْشَأَ السَّائِقُ يَحْدُو، وَطَفِقَ، كَذَا جَعَلْتُ، وَأَخَذْتُ، وَعَلِقَ. وَالْغَرَضُ تَشْجِيعُ الْمُخَاطَبِينَ عَلَى اقْتِحَامِ أَهْوَالِ الْحُرُوبِ وَخَوْضِ مَعَامِعِهَا، إِذْ كَانَ الْمَوْتُ وَلَا بُدَّ نَازِلًا بِكُلِّ أَحَدٍ. الْإِعْرَابُ: يُوشِكُ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ. مَنْ، اسْمٌ مَوْصُولٌ اسْمُ يُوشِكُ. فَرَّ، فِعْلٌ مَاضٍ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الِاسْمِ الْمَوْصُولِ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ. مِنْ مَنِيَّتِهِ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِفَرَّ، وَمَنِيَّةُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ. وَفِي بَعْضٍ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ يُوَافِقُهَا الْآتِي، وَبَعْضٌ مُضَافٌ وَغَرَاتٍ مِنْ غَرَاتِهِ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَغَرَاتٌ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِ مُضَافٌ إِلَيْهِ. يُوَافِقُهَا، يُوَافِقُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ، وَالضَّمِيرُ الْبَارِزُ الَّذِي هُوَ لِلْغَائِبَةِ مَفْعُولٌ بِهِ، وَجُمْلَةُ يُوَافِقُهَا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ يُوشِكُ. الشَّاهِدُ فِيهِ: قَوْلُهُ يُوَافِقُهَا، حَيْثُ أَتَى بِخَبَرِ يُوشِكُ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً فِعْلُهَا مُضَارِعٌ مُجَرَّدٌ مِنْ أَنْ، وَهَذَا قَلِيلٌ. مِثْلُ، خَبَرٌ مُقَدَّمٌ، وَمِثْلُ مُضَافٌ، وَكَادَ، قُصِدَ لَفْظُهُ: مُضَافٌ إِلَيْهِ. فِي الْأَصَحِّ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ مِثْلُ لِتَضَمُّنِهِ مَعْنَى الْمُشْتَقِّ. كَرَبَا، قُصِدَ لَفْظُهُ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ، وَتَرَكُ مُبْتَدَأٌ، وَتَرَكُ مُضَافٌ وَأَنْ قُصِدَ لَفْظُهُ: مُضَافٌ إِلَيْهِ. مَعَ ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَرَكُ، وَمَعَ مُضَافٌ وَذِي مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَذِي مُضَافٌ وَالشُّرُوعِ مُضَافٌ إِلَيْهِ. وَجَبَا، فِعْلٌ مَاضٍ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى تَرَكَ الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً، وَالْجُمْلَةُ مِنْ وَجَبَ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ. كَأَنْشَأَ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ، أَنْشَأَ: فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ. السَّائِقُ: اسْمُهُ. يَحْدُو، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِضَمَّةٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى الْوَاوِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا الثِّقَلُ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبِ خَبَرِ أَنْشَأَ، وَطَفِقَ مَعْطُوفٌ عَلَى أَنْشَأَ. كَذَا، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ. جَعَلْتُ قُصِدَ لَفْظُهُ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ. وَأَخَذْتُ، وَعَلِقَ، مَعْطُوفَانِ عَلَى جَعَلْتُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمِثْلُ كَادَ فِي الْأَصَحِّ كَرَبَا وَتَرَكُ أَنْ مَعَ ذِي الشُّرُوعِ وَجَبَا.
According to the most correct opinion, 'karaba' is like 'kada', and omitting 'an' with these verbs of beginning is mandatory.
كَأَنْشَأَ السَّائِقُ يَحْدُو، وَطَفِقَ، كَذَا جَعَلْتُ، وَأَخَذْتُ، وَعَلِقَ.
Examples include 'ansha'a al-sa'iqu yahdu' (the driver began to drive), as well as 'tafiqa', 'ja'altu', 'akhadhtu', and 'aliqa'.
وَالْغَرَضُ تَشْجِيعُ الْمُخَاطَبِينَ عَلَى اقْتِحَامِ أَهْوَالِ الْحُرُوبِ وَخَوْضِ مَعَامِعِهَا، إِذْ كَانَ الْمَوْتُ وَلَا بُدَّ نَازِلًا بِكُلِّ أَحَدٍ.
The goal is to encourage the audience to confront the horrors of war and plunge into its battles, for death is an inevitable fate for everyone.

18 more translated lines, 15 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 69 nouns)