Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 302
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
وَحُرُوفٌ ، وَسَبَقَ الْكَلَامُ عَلَى «كَانَ» وَأَخَوَاتِهَا ، وَهِيَ مِنَ الْأَفْعَالِ النَّاسِخَةِ ، وَسَيَأْتِي
الْكَلَامُ عَلَى الْبَاقِي ، وَذَكَرَ الْمُصَنِّفُ فِي هَذَا الْفَصْلِ مِنَ الْحُرُوفِ [ النَّاسِخَةِ ] قِسْمًا يَعْمَلُ
عَمَلَ «كَانَ» وَهُوَ : مَا ، وَلَا ، وَلَاتَ ، وَإِنْ .
أَمَّا «مَا» فَلُغَةُ بَنِي تَمِيمٍ أَنَّهَا لَا تَعْمَلُ شَيْئًا ؛ فَتَقُولُ : «مَا زَيْدٌ قَائِمٌ» ، فَزَيْدٌ
مَرْفُوعٌ بِالِابْتِدَاءِ ، وَقَائِمٌ : خَبَرُهُ ، وَلَا عَمَلَ لِمَا فِي شَيْءٍ مِنْهُمَا ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ «مَا» حَرْفٌ
لَا يَخْتَصُّ ؛ لِدُخُولِهِ عَلَى الِاسْمِ نَحْوَ : «مَا زَيْدٌ قَائِمٌ» وَعَلَى الْفِعْلِ نَحْوَ : «مَا يَقُومُ
زَيْدٌ» ، وَمَا لَا يَخْتَصُّ فَهُوَ لَا يَعْمَلُ .
وَلُغَةُ أَهْلِ الْحِجَازِ إِعْمَالُهَا كَعَمَلِ «لَيْسَ» لِشَبَهِهَا بِهَا فِي أَنَّهَا لِنَفْيِ الْحَالِ عِنْدَ الْإِطْلَاقِ؛
فَيَرْفَعُونَ بِهَا الِاسْمَ ، وَيَنْصِبُونَ بِهَا الْخَبَرَ ، نَحْوَ : «مَا زَيْدٌ قَائِمًا» ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى
(مَا هَذَا بَشَرًا) وَقَالَ تَعَالَى : (مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ) وَقَالَ الشَّاعِرُ :
أَبْنَاؤُهَا مُتَكَنِّفُونَ أَبَاهُمُ حَنِقُو الصُّدُورِ ، وَمَا هُمُ أَوْلَادَهَا
٧٥ – الْبَيْتُ مِنَ الشَّوَاهِدِ الَّتِي لَا يُعْرَفُ قَائِلُهَا ؛ وَقَدْ أَنْشَدَهُ أَبُو عَلِيٍّ وَلَمْ يَنْسِبْهُ ،
وَقَبْلَهُ قَوْلُهُ :
وَأَنَا النَّذِيرُ بِحَرَّةٍ مَوْدُودَةٍ تَصِلُ الْجُيُوشُ إِلَيْكُمُ أَفْوَادَهَا
اللُّغَةُ : «النَّذِيرُ» الْمُعْلِمُ الَّذِي يُخَوِّفُ الْقَوْمَ بِمَا يَدْهَمُهُمْ مِنْ عَدُوٍّ وَنَحْوِهِ «بِحَرَّةٍ» أَصْلُهُ
الْأَرْضُ ذَاتُ الْحِجَارَةِ السُّودِ ، وَأَرَادَ مِنْهُ هُنَا الْكَتِيبَةَ السَّوْدَاءَ لِكَثْرَةِ مَا تَحْمِلُ مِنَ الْحَدِيدِ
أَفْوَادَهَا ، جَمْعُ فَوْدٍ ، وَهِيَ الْجَمَاعَةُ مِنَ الْخَيْلِ أَبْنَاؤُهَا ، أَيْ أَبْنَاءُ هَذِهِ الْكَتِيبَةِ الَّتِي يُنْذِرُهُمْ
بِهَا ، وَأَرَادَ رِجَالَهَا ، وَأَبَاهُمْ : الْقَائِدُ وَمُتَكَنِّفُونَ ، أَيْ : قَدِ احْتَاطُوا بِهِ ، وَالْتَفُّوا حَوْلَهُ ،
وَيُرْوَى «مُتَكَنِّفُو آبَائِهِمْ» ، بِالْإِضَافَةِ .
الْإِعْرَابُ : «أَبْنَاؤُهَا» أَبْنَاءُ : مُبْتَدَأٌ ، وَأَبْنَاءُ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبَةِ الْعَائِدُ إِلَى الْحَرَّةِ
مُضَافٌ إِلَيْهِ «مُتَكَنِّفُونَ» خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ وَ«أَبَاهُمْ» أَبَا : مَفْعُولٌ بِهِ لِقَوْلِهِ «مُتَكَنِّفُونَ» ، لِأَنَّهُ
جَمْعُ اسْمِ فَاعِلٍ ، وَأَبَا مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِينَ مُضَافٌ إِلَيْهِ «حَنِقُو» خَبَرٌ ثَانٍ ، وَحَنِقُو
مُضَافٌ ، وَ«الصُّدُورِ» مُضَافٌ إِلَيْهِ «وَمَا» نَافِيَةٌ حِجَازِيَّةٌ وَ«هُمُ» اسْمُ مَا مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ =
Line-by-line translation · المعاني
- وَسَبَقَ الْكَلَامُ عَلَى «كَانَ» وَأَخَوَاتِهَا
- The discussion on 'Kana' and its sisters has preceded.
- وَهِيَ مِنَ الْأَفْعَالِ النَّاسِخَةِ
- They are among the abrogating verbs.
- وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى الْبَاقِي
- The discussion on the remainder will come.
…30 more translated lines, 22 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 59 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- أَتَى — to come
- ذَكَرَ — to mention
- حَرْفٌ — letter
- كَلَامٌ — speech
- فِعْلٌ — verb