Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 262

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 262 — original page scan

Arabic text · النص

لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكَلَامِ عَلَى الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ شَرَعَ فِي ذِكْرِ نَوَاسِخِ الِابْتِدَاءِ ، وَهِيَ قِسْمَانِ : أَفْعَالٌ ، وَحُرُوفٌ ؛ فَالْأَفْعَالُ : كَانَ وَأَخَوَاتُهَا ، وَأَفْعَالُ الْمُقَارَبَةِ ، وَظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا ؛ وَالْحُرُوفُ : مَا وَأَخَوَاتُهَا ، وَلَا الَّتِي لِنَفْيِ الْجِنْسِ ، وَإِنَّ وَأَخَوَاتُهَا . فَبَدَأَ الْمُصَنِّفُ بِذِكْرِ كَانَ وَأَخَوَاتُهَا ، وَكُلُّهَا أَفْعَالٌ اتِّفَاقًا ، إِلَّا « لَيْسَ » ؛ فَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهَا فِعْلٌ ، وَذَهَبَ الْفَارِسِيُّ - فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ - وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شُقَيْرٍ - فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ - إِلَى أَنَّهَا حَرْفٌ . قَصْدُ لَفْظِهِ : مَجْرُورٌ مَحَلًّا بِالْبَاءِ ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِسَبُوقًا كَأَعْطِ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ كَمَا سَبَقَ مِرَارًا ، أَعْطِ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَمَفْعُولُهُ الْأَوَّلُ مَحْذُوفٌ ، وَالتَّقْدِيرُ أَعْطِ الْمُحْتَاجَ ، مَثَلًا « مَا » مَصْدَرِيَّةٌ ظَرْفِيَّةٌ دَامَ : فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَالتَّاءُ ضَمِيرُ الْمُخَاطَبِ اسْمُ دَامَ « مُصِيبًا » ، خَبَرُ دَامَ « دِرْهَمًا » مَفْعُولٌ ثَانٍ لِأَعْطِ ، وَتَلْخِيصُ الْبَيْتِ : وَدَامَ مِثْلُ كَانَ - فِي الْعَمَلِ الَّذِي هُوَ رَفْعُ الِاسْمِ وَنَصْبُ الْخَبَرِ - لَكِنْ فِي حَالَةٍ مُعَيَّنَةٍ ، وَهِيَ حَالَةُ مَا إِذَا سُبِقَتْ دَامَ بِمَا الْمَصْدَرِيَّةِ الظَّرْفِيَّةِ الْوَاقِعَةِ فِي نَحْوِ قَوْلِكَ « أَعْطِ الْمُحْتَاجَ دِرْهَمًا مَا دُمْتَ مُصِيبًا » ( أَيْ مُدَّةَ دَوَامِكَ مُصِيبًا ، وَالْمُرَادُ مَا دُمْتَ تُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مُصِيبًا ) . أَوَّلُ مَنْ ذَهَبَ مِنَ النُّحَاةِ إِلَى أَنَّ لَيْسَ حَرْفٌ ، هُوَ ابْنُ السَّرَّاجِ ، وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ أَبُو عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ فِي الْحَلَبِيَّاتِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شُقَيْرٍ ، وَجَمَاعَةٌ . وَاسْتَدَلُّوا عَلَى ذَلِكَ بِدَلِيلَيْنِ : الدَّلِيلُ الْأَوَّلُ : أَنَّ لَيْسَ أَشْبَهَ الْحَرْفَ مِنْ وَجْهَيْنِ : الْوَجْهُ الْأَوَّلُ : أَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى مَعْنًى يَدُلُّ عَلَيْهِ الْحَرْفُ ، وَذَلِكَ لِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى النَّفْيِ الَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهِ « مَا » وَغَيْرُهَا مِنْ حُرُوفِ النَّفْيِ . الْوَجْهُ الثَّانِي : أَنَّهُ جَامِدٌ لَا يَتَصَرَّفُ ، كَمَا أَنَّ الْحَرْفَ جَامِدٌ لَا يَتَصَرَّفُ . وَالدَّلِيلُ الثَّانِي : أَنَّهُ خَالَفَ سُنَنَ الْأَفْعَالِ عَامَّةً ، وَبَيَانُ ذَلِكَ أَنَّ الْأَفْعَالَ بِوَجْهٍ عَامٍّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الْمَصْدَرِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْحَدَثِ دَائِمًا وَالزَّمَانِ بِحَسَبِ الصِّيَغِ الْمُخْتَلِفَةِ ، وَهَذِهِ الْكَلِمَةُ لَا تَدُلُّ عَلَى الْحَدَثِ أَصْلًا ، وَمَا فِيهَا مِنَ الدَّلَالَةِ عَلَى الزَّمَانِ مُخَالِفٌ لِمَا فِي عَامَّةِ الْأَفْعَالِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْأَفْعَالِ الْمَاضِيَةِ تَدُلُّ عَلَى الزَّمَانِ الَّذِي انْقَضَى ، وَهَذِهِ الْكَلِمَةُ تَدُلُّ عَلَى نَفْيِ الْحَدَثِ الَّذِي دَلَّ .

Line-by-line translation · المعاني

لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكَلَامِ عَلَى الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ شَرَعَ فِي ذِكْرِ نَوَاسِخِ الِابْتِدَاءِ ، وَهِيَ قِسْمَانِ : أَفْعَالٌ ، وَحُرُوفٌ
Having finished discussing the subject and predicate, he moved on to the abrogators of the initial state, which are of two types: verbs and particles.
فَالْأَفْعَالُ : كَانَ وَأَخَوَاتُهَا ، وَأَفْعَالُ الْمُقَارَبَةِ ، وَظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا
The verbs include Kana and its sisters, the verbs of approximation, and Zanna and its sisters.
وَالْحُرُوفُ : مَا وَأَخَوَاتُهَا ، وَلَا الَّتِي لِنَفْيِ الْجِنْسِ ، وَإِنَّ وَأَخَوَاتُهَا
The particles include Ma and its sisters, the La used for absolute negation, and Inna and its sisters.

7 more translated lines, 17 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 76 nouns)