Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 261
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِمَاذَا سُمِّيَتْ نَوَاسِخَا
ي لَا
لَافِهَا
كَانَ وَأَخَوَاتُهَا
كَانَ وَأَخَوَاتُهَا
تَرْفَعُ كَانَ المُبْتَدَأَ اسْمًا ، وَالخَبَرَ تَنْصِبُهُ
، كَكَانَ سَيِّدًا عُمَرُهُ (١)
تَنْصِبُهُ
كَانَ ظَلَّ بَاتَ أَضْحَى أَصْبَحَا أَمْسَى وَصَارَ لَيْسَ ، زَالَ بَرِحَا )
فَتِئَ ، وَانْفَكَّ ، وَهَذِي الأَرْبَعَةُ لِشِبْهِ نَفْيٍ ، أَوْ لِنَفْيٍ ، مُتَّبَعَةُ
وَمِثْلُ كَانَ دَامَ مَسْبُوقًا بِمَا، كَأَعْطِ مَا دُمْتَ مُصِيبًا دِرْهَمَا
(١) تَرْفَعُ » فِعْلٌ مُضَارِعٌ كَانَ ، قُصِدَ لَفْظُهُ : فَاعِلُ تَرْفَعُ المُبْتَدَأَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِتَرْفَعَ
اسْمًا ، حَالٌ مِنْ قَوْلِهِ المُبْتَدَأَ وَالخَبَرَ الوَاوُ عَاطِفَةٌ ، الخَبَرُ : مَفْعُولٌ بِهِ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ يُفَسِّرُهُ
المَذْكُورُ بَعْدَهُ ، وَالتَّقْدِيرُ : وَتَنْصِبُ الخَبَرَ « تَنْصِبُهُ ، تَنْصِبُ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ عَلَى كَانَ » ، وَالضَّمِيرُ البَارِزُ المُتَّصِلُ مَفْعُولٌ بِهِ ، وَالجُمْلَةُ
مِنْ تَنْصِبُ وَفَاعِلِهِ وَمَفْعُولِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا تَفْسِيرِيَّةٌ كَكَانَ الكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ،
وَالجَارُّ وَالمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ : وَذَلِكَ كَائِنٌ كَقَوْلِكَ ، كَانَ :
فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ « سَيِّدًا ، خَبَرُ كَانَ مُقَدَّمٌ ، عُمَرُ ، اسْمُهَا مُؤَخَّرٌ ، مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ ،
وَسُكِّنَ لِلْوَقْفِ .
(٢) «كَكَانَ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ ، وَ « كَانَ ، هُنَا قُصِدَ لَفْظُهُ «ظَلَّ
قُصِدَ لَفْظُهُ أَيْضًا : مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ( بَاتَ ، أَضْحَى ، أَصْبَحَا ، أَمْسَى ، وَصَارَ ، لَيْسَ ، زَالَ
د بَرِحَا ، كُلُّهُنَّ مَعْطُوفَاتٌ عَلَى ظَلَّ بِإِسْقَاطِ حَرْفِ العَطْفِ مِمَّا عَدَا الخَامِسَ
(٣) دَفَتِئَ ، وَانْفَكَّ ، مَعْطُوفَانِ أَيْضًا عَلَى ( ظَلَّ ) بِإِسْقَاطِ حَرْفِ العَطْفِ فِي الأَوَّلِ
وَهَذِي ، الوَاوُ لِلِاسْتِئْنَافِ ، هَا : حَرْفُ تَنْبِيهٍ ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الإِعْرَابِ،
وَذِي : اسْمُ إِشَارَةٍ مُبْتَدَأٌ الأَرْبَعَةُ، بَدَلٌ مِنْ اسْمِ الإِشَارَةِ ، أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ عَلَيْهِ ، أَوْ نَعْتٌ
لَهُ ، وَ لِشِبْهِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ( مُتَّبَعَةُ « الآتِي ، وَشِبْهُ مُضَافٌ ، وَ «نَفْيٍ ، مُضَافٌ
إِلَيْهِ « أَوْ » حَرْفُ عَطْفٍ « لِنَفْيٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مَعْطُوفٌ عَلَى الجَارِّ وَالمَجْرُورِ السَّابِقِ « مُتَّبَعَةُ ،
خَبَرُ المُبْتَدَأِ الَّذِي هُوَ اسْمُ الإِشَارَةِ .
(٤) ( وَمِثْلُ ، خَبَرٌ مُقَدَّمٌ ، وَمِثْلُ مُضَافٌ وَكَانَ ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ «دَامَ»
قُصِدَ لَفْظُهُ أَيْضًا : مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ( مَسْبُوقًا ، حَالٌ مِنْ دَامَ د بِمَا البَاءُ حَرْفُ جَرٍّ ، وَمَا =
Line-by-line translation · المعاني
- لِمَاذَا سُمِّيَتْ نَوَاسِخَا
- Why are they called abrogators (nawasikh)?
- كَانَ وَأَخَوَاتُهَا
- Kana and its sisters.
- كَانَ وَأَخَوَاتُهَا
- Kana and its sisters.
…25 more translated lines, 24 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 58 nouns)
- رَفَعَ — to raise
- نَصَبَ — to set up
- كَانَ — to be
- أُخْت — sister
- مُبْتَدَأ — subject
- اسْم — noun