Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 248
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
حَاصِلُ مَا فِي هَذِهِ الْأَبْيَاتِ أَنَّ الْخَبَرَ يَجِبُ حَذْفُهُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ :
الْأَوَّلُ : أَنْ يَكُونَ خَبَرًا لِمُبْتَدَأٍ بَعْدَ « لَوْلَا » ، نَحْوَ : « لَوْلَا زَيْدٌ لَأَتَيْتُكَ »
التَّقْدِيرُ « لَوْلَا زَيْدٌ مَوْجُودٌ لَأَتَيْتُكَ » وَاحْتَرَزَ بِقَوْلِهِ : « غَالِبًا » عَمَّا وَرَدَ ذِكْرُهُ فِيهِ
شُذُوذًا ، كَقَوْلِهِ :
- لَوْلَا أَبُوكَ وَلَوْلَا قَبْلَهُ عُمَرُ أَلْقَتْ إِلَيْكَ مَعَدُّ بِالْمَقَالِيدِ
فـ « عُمَرُ » مُبْتَدَأٌ ، وَ « قَبْلَهُ » خَبَرٌ
مِنْ فَاعِلِ كَانَ الْمَحْذُوفَةِ الْعَائِدِ عَلَى الْعَبْدِ ، وَخَبَرُ الْمُبْتَدَأِ جُمْلَةٌ مَحْذُوفَةٌ ، وَالتَّقْدِيرُ : إِذَا كَانَ
( أَيْ وُجِدَ ، هُوَ : أَيِ الْعَبْدُ ) مُسِيئًا ) وَأَتَمُّ ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، أَتَمُّ : مُبْتَدَأٌ ، وَأَتَمُّ مُضَافٌ
وَ تَبْيِينٍ مِنْ « تَبْيِينِي » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَتَبْيِينُ مُضَافٌ ، وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَهِيَ فَاعِلٌ
لَهُ « الْحَقُّ » مَفْعُولٌ بِهِ لِـ « تَبْيِينٍ » مَنُوطًا ( حَالٌ مِنْ فَاعِلِ كَانَ الْمَحْذُوفَةِ الْعَائِدِ عَلَى الْحَقِّ ، عَلَى
غِرَارِ مَا قَدَّرْنَاهُ فِي الْعِبَارَةِ الْأُولَى « بِالْحُكْمِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ مَنُوطًا ، وَالتَّقْدِيرُ:
أَتَمُّ تَبْيِينِي الْحَقَّ إِذَا كَانَ ( أَيْ وُجِدَ ، هُوَ : أَيِ الْحَقُّ ) حَالَ كَوْنِهِ مَنُوطًا بِالْحُكْمِ .
٥٦ - الْبَيْتُ لِأَبِي عَطَاءٍ السِّنْدِيِّ - وَاسْمُهُ مَرْزُوقٌ ( وَقِيلَ : أَفْلَحُ ) بْنُ يَسَارٍ - مَوْلَى
بَنِي أَسَدٍ ، وَ
، وَهُوَ مِنْ مُخَضْرَمِي الدَّوْلَتَيْنِ الْأُمَوِيَّةِ وَالْعَبَّاسِيَّةِ ، مِنْ كَلِمَةٍ يَمْدَحُ فِيهَا ابْنَ يَزِيدَ بْنِ
عُمَرَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، وَانْظُرْ قِصَّةَ ذَلِكَ فِي الْأَغَانِي (٨٤/١٦) بُولَاقَ) وَقَبْلَ الْبَيْتِ الْمُسْتَشْهَدِ بِهِ قَوْلُهُ:
أَمَّا أَبُوكَ فَمَيْنُ الْجُودِ نَعْرِفُهُ وَأَنْتَ أَشْبَهُ خَلْقِ اللَّهِ بِالْجُودِ
وَيُرْوَى صَدْرُ الْبَيْتِ، لَوْلَا يَزِيدُ وَلَوْلَا - إِلَخْ ، وَيَزِيدُ أَبُو الْمَمْدُوحِ، وَبَعْدَ الشَّاهِدِ قَوْلُهُ:
مَا يَنْبُتُ الْعُودُ إِلَّا فِي أَرُومَتِهِ وَلَا يَكُونُ الْجَنَى إِلَّا مِنَ الْعُودِ
اللُّغَةُ : ( مَعَدُّ ، هُوَ أَبُو الْعَرَبِ ، وَهُوَ مَعَدُّ بْنُ عَدْنَانَ ، وَكَانَ سِيبَوَيْهِ يَقُولُ : إِنَّ الْمِيمَ
مِنْ أَصْلِ الْكَلِمَةِ ؛ لِقَوْلِهِمْ ( تَمَعْدَدَ ) بِمَعْنَى اتَّصَلَ بِمَعَدِّ بِنَسَبٍ أَوْ حِلْفٍ أَوْ جِوَارٍ ، أَوْ بِمَعْنَى
قَوِيَ وَكَمُلَ ، قَالَ الرَّاجِزُ :
رَبَّيْتُهُ حَتَّى إِذَا تَمَعْدَدَا كَانَ جَزَائِي بِالْعَصَا أَنْ أُجْلَدَا
لِقِلَّةِ تَمَفْعَلَ فِي الْكَلَامِ ، وَلَكِنَّ الْعُلَمَاءَ خَالَفُوهُ فِي ذَلِكَ ؛ وَذَهَبُوا إِلَى أَنَّ الْمِيمَ فِي =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- Sharh Ibn Aqil: Part One.
- حَاصِلُ مَا فِي هَذِهِ الْأَبْيَاتِ أَنَّ الْخَبَرَ يَجِبُ حَذْفُهُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ
- The conclusion drawn from these verses is that the predicate must be omitted in four instances:
- الْأَوَّلُ : أَنْ يَكُونَ خَبَرًا لِمُبْتَدَأٍ بَعْدَ « لَوْلَا » ، نَحْوَ : « لَوْلَا زَيْدٌ لَأَتَيْتُكَ
- First: when it serves as the predicate for a subject following 'lawla' (if not for), as in: 'Lawla Zaydun la-ataytuka' (If not for Zayd, I would have come to you).
…22 more translated lines, 24 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 49 nouns)
- وَجَبَ — to be necessary
- حَذَفَ — to delete
- كَانَ — to exist
- حَاصِل — result
- بَيْت — verse
- خَبَر — predicate