Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 246
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
وَمِثَالُ حَذْفِ الْمُبْتَدَأِ أَنْ يُقَالَ : « كَيْفَ زَيْدٌ » ؟ فَتَقُولُ « صَحِيحٌ » أَيْ
« هُوَ صَحِيحٌ » .
وَإِنْ شِئْتَ صَرَّحْتَ بِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فَقُلْتَ : « زَيْدٌ عِنْدَنَا ، وَهُوَ صَحِيحٌ »
وَمِثْلُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِهِ ، وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ) أَيْ
« مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَعَمَلُهُ لِنَفْسِهِ ، وَمَنْ أَسَاءَ فَإِسَاءَتُهُ عَلَيْهَا »
قِيلَ : وَقَدْ يُحْذَفُ الْجُزْآنِ - أَعْنِي الْمُبْتَدَأَ وَالْخَبَرَ - لِلدَّلَالَةِ عَلَيْهِمَا ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى :
( وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ
وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ) أَيْ : « فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ » فَحُذِفَ الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ - وَهُوَ
« فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ » لِدَلَالَةِ مَا قَبْلَهُ عَلَيْهِ ، وَإِنَّمَا حُذِفَا لِوُقُوعِهِمَا مَوْقِعَ مُفْرَدٍ ،
وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمَحْذُوفَ مُفْرَدٌ ، وَالتَّقْدِيرُ : « وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ كَذَلِكَ » وَقَوْلُهُ : ( وَاللَّائِي
لَمْ يَحِضْنَ ) مَعْطُوفٌ عَلَى ( وَاللَّائِي يَئِسْنَ ) وَالْأَوْلَى أَنْ يُمَثَّلَ بِنَحْوِ قَوْلِكَ : « نَعَمْ »
جَوَابَ « أَيَزَيْدٌ قَائِمٌ » ؟ إِذِ التَّقْدِيرُ « نَعَمْ زَيْدٌ قَائِمٌ »
وَبَعْدَ لَوْلَا غَالِباً حَذْفُ الْخَبَرِ حَتْمٌ ، وَفِي نَصِّ يَمِينٍ ذَا اسْتَقَرَّ : (١)
: وَهَذَا كَلَامٌ غَيْرُ سَدِيدٍ ، لِأَنَّ نَحْنُ - وَإِنْ كَانَتْ كَمَا زَعَمَ الْمُتَمَحِّلُ لِلتَّكَلُّمِ الْمُعَظِّمِ لِنَفْسِهِ
فَمَعْنَاهَا حِينَئِذٍ مُفْرَدٌ - تَجِبُ فِيهَا الْمُطَابَقَةُ بِالنَّظَرِ إِلَى لَفْظِهَا ، فَيُخْبَرُ عَنْهَا بِالْجَمْعِ ، كَمَا فِي قَوْلِهِ
تَعَالَى : ( وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ) وَمَا أَشْبَهَهُ .
(١) وَبَعْدَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ حَتْمٌ الْآتِي ، وَبَعْدَ مُضَافٌ ، وَلَوْلَا ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ،
مَقْصُودٌ لَفْظُهُ وَغَالِباً ، مَنْصُوبٌ عَلَى نَزْعِ الْخَافِضِ ( حَذْفُ ، مُبْتَدَأٌ ، وَحَذْفُ مُضَافُ
الْخَبَرِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « حَتْمٌ » خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَفِي نَصِّ ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، فِي نَصِّ : جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاسْتَقَرَّ الْآتِي ، وَنَصِّ مُضَافٌ وَ ( يَمِينٍ ) مُضَافٌ إِلَيْهِ ، ذَا ، اسْمُ إِشَارَةٍ =
Line-by-line translation · المعاني
- وَمِثَالُ حَذْفِ الْمُبْتَدَأِ أَنْ يُقَالَ : « كَيْفَ زَيْدٌ
- An example of the deletion of the subject is to say: 'How is Zayd?'
- فَتَقُولُ « صَحِيحٌ » أَيْ « هُوَ صَحِيحٌ
- So you say 'Correct', meaning 'He is correct'.
- وَإِنْ شِئْتَ صَرَّحْتَ بِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فَقُلْتَ : « زَيْدٌ عِنْدَنَا ، وَهُوَ صَحِيحٌ
- And if you wish, you may declare both of them, saying: 'Zayd is with us, and he is correct'.
…13 more translated lines, 15 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 44 nouns)
- قَالَ — to say
- شَاءَ — to want
- صَرَّحَ — to declare
- مِثَالٌ — an example
- حَذْفٌ — deletion
- مُبْتَدَأٌ — subject