Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 240

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 240 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ وَخَبَرَ الْمَحْصُورِ قَدِّمْ أَبَدَا : كَمَا لَنَا إِلَّا اتِّبَاعُ أَحْمَدَا (1) أَشَارَ فِي هَذِهِ الْأَبْيَاتِ إِلَى الْقِسْمِ الثَّالِثِ . وَهُوَ وُجُوبُ تَقْدِيمِ الْخَبَرِ ؛ فَذَكَرَ أَنَّهُ يَجِبُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ : الْأَوَّلُ : أَنْ يَكُونَ الْمُبْتَدَأُ نَكِرَةً لَيْسَ لَهَا مُسَوِّغٌ إِلَّا تَقَدُّمُ الْخَبَرِ ، وَالْخَبَرُ ظَرْفٌ أَوْ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ ، نَحْوَ : « عِنْدَكَ رَجُلٌ ، وَفِي الدَّارِ امْرَأَةٌ » ؛ فَيَجِبُ تَقْدِيمُ الْخَبَرِ هُنَا ؛ فَلَا تَقُولُ : « رَجُلٌ عِنْدَكَ » ، وَلَا « امْرَأَةٌ فِي الدَّارِ » وَأَجْمَعَ النُّحَاةُ وَالْعَرَبُ عَلَى مَنْعِ ذَلِكَ ، وَإِلَى هَذَا أَشَارَ بِقَوْلِهِ : « وَنَحْوَ عِنْدِي دِرْهَمٌ ، وَلِي وَطَرٌ الْبَيْتُ » ؛ فَإِنْ كَانَ لِلنَّكِرَةِ مُسَوِّغٌ جَازَ الْأَمْرَانِ ، نَحْوَ : « رَجُلٌ ظَرِيفٌ عِنْدِي » ، وَ « عِنْدِي رَجُلٌ ظَرِيفٌ » . الثَّانِي : أَنْ يَشْتَمِلَ الْمُبْتَدَأُ عَلَى ضَمِيرٍ يَعُودُ عَلَى شَيْءٍ فِي الْخَبَرِ ، نَحْوَ : « فِي الدَّارِ صَاحِبُهَا » فَصَاحِبُهَا : مُبْتَدَأٌ ، وَالضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ بِهِ رَاجِعٌ إِلَى الدَّارِ ، وَهُوَ جُزْءٌ مِنَ الْخَبَرِ ؛ فَلَا يَجُوزُ تَأْخِيرُ الْخَبَرِ ، نَحْوَ : « صَاحِبُهَا فِي الدَّارِ » ؛ لِئَلَّا يَعُودَ الضَّمِيرُ عَلَى مُتَأَخِّرٍ لَفْظًا وَرُتْبَةً . وَهَذَا مُرَادُ الْمُصَنِّفِ بِقَوْلِهِ : « كَذَا إِذَا عَادَ عَلَيْهِ مُضْمَرٌ – الْبَيْتُ » الْبَيْتُ » أَيْ : عَنْهُ ، وَهُوَ الْمُبْتَدَأُ كَذَا يَجِبُ تَقْدِيمُ الْخَبَرِ إِذَا عَادَ عَلَيْهِ مُضْمَرٌ مِمَّا يُخْبَرُ عَمَّا يُخْبَرُ بِهِ الْخَبَرُ فَكَأَنَّهُ قَالَ : يَجِبُ تَقْدِيمُ الْخَبَرِ إِذَا عَادَ عَلَيْهِ ضَمِيرٌ مِنَ الْمُبْتَدَأِ ، وَهَذِهِ عِبَارَةُ ابْنِ عُصْفُورٍ فِي بَعْضِ كُتُبِهِ ، وَلَيْسَتْ بِصَحِيحَةٍ ؛ لِأَنَّ الضَّمِيرَ فِي قَوْلِكَ « فِي الدَّارِ (1) د وَخَبَرَ ، مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ لِقَدِّمِ الْآتِي ، وَخَبَرَ مُضَافٌ وَ « الْمَحْصُورِ » مُضَافٌ إِلَيْهِ قَدِّمْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ( أَبَدًا ) مَنْصُوبٌ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ مُتَعَلِّقٌ بِقَدِّمْ كَمَا ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، « مَا » نَافِيَةٌ « لَنَا » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ « إِلَّا » أَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ مُلْغَاةٌ « اتِّبَاعُ » مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَاتِّبَاعُ مُضَافٌ وَ « أَحْمَدَا » مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْفَتْحَةِ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ ؛ لِأَنَّهُ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ لِلْعَلَمِيَّةِ وَوَزْنِ الْفِعْلِ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
Ibn Aqil’s Commentary: Part One.
وَخَبَرَ الْمَحْصُورِ قَدِّمْ أَبَدَا : كَمَا لَنَا إِلَّا اتِّبَاعُ أَحْمَدَا
Always place the predicate of a restricted subject first, as in: 'We have nothing but the following of Ahmad.' (1)
أَشَارَ فِي هَذِهِ الْأَبْيَاتِ إِلَى الْقِسْمِ الثَّالِثِ
In these verses, he points to the third category.

…8 more translated lines, 10 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 45 nouns)