Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَصْلًا
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
عَنَان
١١- بِتَا فَعَلْتُ وَأَتَتْ ، وَيَا افْعَلِي ، وَنُونِ أَقْبِلَنَّ - فِعْلٌ يَنْجَلِي (١)
حَدِيدُ خَلَايَاهُ إِلَّا ثُمَّ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ أَنَّ الْفِعْلَ يَمْتَازُ عَنِ الِاسْمِ وَالْحَرْفِ بِتَاءِ « فَعَلْتُ » وَالْمُرَادُ بِهَا
عَمَّ الْمَاضِي تَاءُ الْفَاعِلِ ، وَهِيَ الْمَضْمُومَةُ لِلْمُتَكَلِّمِ ، نَحْوُ « فَعَلْتُ » وَالْمَفْتُوحَةُ لِلْمُخَاطَبِ ، نَحْوُ
تَبَارَكْتَ » وَالْمَكْسُورَةُ لِلْمُخَاطَبَةِ ، نَحْوُ « فَعَلْتِ » .
وَ يَمْتَازُ أَيْضًا بِتَاءِ « أَتَتْ » وَالْمُرَادُ بِهَا تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ ، نَحْوُ « نِعْمَتْ »
بِنِعْمَتْ » فَاحْتَرَزْنَا بِالسَّاكِنَةِ عَنِ اللَّاحِقَةِ لِلْأَسْمَاءِ ؛ فَإِنَّهَا تَكُونُ مُتَحَرِّكَةً بِحَرَكَةِ
الْإِعْرَابِ ، نَحْوُ « هَذِهِ مُسْلِمَةٌ ، وَرَأَيْتُ مُسْلِمَةً ، وَمَرَرْتُ بِمُسْلِمَةٍ » وَمِنَ
لِلْحَرْفِ ، نَحْوُ « لَاتَ ، وَرُبَّتَ ، وَثَمَّتَ (٢) » وَأَمَّا تَسْكِينُهَا مَعَ رُبَّ وَثَمَّ فَقَلِيلٌ ، رُبَّ
نَحْوُ رُبْتَ ، وَثَمْتَ ».
اللَّاحِقَةِ
(١) بِتَا : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيَنْجَلِي الْوَاقِعُ هُوَ وَفَاعِلُهُ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ
رَفْعٍ خَبَرًا عَنِ الْمُبْتَدَإِ ، فَإِنْ قُلْتَ : يَلْزَمُ تَقْدِيمُ مَعْمُولِ الْخَبَرِ الْفِعْلِيِّ عَلَى الْمُبْتَدَإِ وَهُوَ لَا يَجُوزُ ،
قُلْتُ : إِنَّ ضَرُورَةَ الشِّعْرِ هِيَ الَّتِي أَلْجَأَتْهُ إِلَى ذَلِكَ ، وَإِنَّ الْمَعْمُولَ لِكَوْنِهِ جَارًّا وَمَجْرُورًا
يَحْتَمِلُ فِيهِ ذَلِكَ التَّقَدُّمَ الَّذِي لَا يَسُوغُ فِي غَيْرِهِ ، وَتَا مُضَافٌ وَ « فَعَلْتُ » قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ
إِلَيْهِ ، وَأَتَتْ ، الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ ، أَتَتْ : قُصِدَ لَفْظُهُ أَيْضًا : مَعْطُوفٌ عَلَى فَعَلْتُ وَيَا ،
مَعْطُوفٌ عَلَى تَاهُ ، وَيَا مُضَافٌ وَافْعَلِي ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَهُوَ مَقْصُودٌ لَفْظُهُ أَيْضًا ، وَنُونِ
الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ ، نُونِ : مَعْطُوفٌ عَلَى تَاهُ ، وَهُوَ مُضَافٌ وَأَقْبِلَنَّ ، قُصِدَ لَفْظُهُ :
مُضَافٌ إِلَيْهِ « فِعْلٌ » مُبْتَدَأٌ « يَنْجَلِي » فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ
هُوَ يَعُودُ إِلَى فِعْلٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ .
(٢) أَمَّا دُخُولُ التَّاءِ عَلَى « لَاتَ » فَأَشْهَرُ مِنْ أَنْ يُسْتَدَلَّ عَلَيْهِ ، بَلْ قَدِ اسْتُعْمِلَتْ «لَاتَ»
حَرْفَ نَفْيٍ بِكَثْرَةٍ ، وَوَرَدَ اسْتِعْمَالُهُ فِي فَصِيحِ الْكَلَامِ ، وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَلَاتَ حِينَ
مَنَاصٍ ) وَأَمَّا دُخُولُهَا عَلَى رُبَّ فَفِي نَحْوِ قَوْلِ الشَّاعِرِ :
وَرُبَّتَ سَائِلٍ عَنِّي حَفِيٍّ أَعَارَتْ عَيْنُهُ أَمْ لَمْ تُعَارَا
وَنَحْوُ قَوْلِ الْآخَرِ :
رُبَّمَا
مَأْوَى يَا رُبَّمَا غَارَةٍ شَهْوَاءَ كَاللَّذْعَةِ بِالْمِيسَمِ
Line-by-line translation · المعاني
- أَصْلًا
- Originally.
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- Sharh Ibn Aqil: Part One.
- بِتَا فَعَلْتُ وَأَتَتْ ، وَيَا افْعَلِي ، وَنُونِ أَقْبِلَنَّ - فِعْلٌ يَنْجَلِي
- 11. A verb is distinguished by the 'ta' of 'fa'altu' (I did), the 'ta' of 'atat' (she came), the 'ya' of 'if'ali' (do! - feminine), and the 'nun' of 'aqbilanna' (come! - emphatic).
…5 more translated lines, 9 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 26 nouns)
- فَعَلَ — to do
- أَتَى — to come
- أَقْبَلَ — to approach
- تَاء — ta (letter)
- مُصَنِّف — author
- اسْم — noun