Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 216
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
وَرَغْبَةٌ فِي الْخَيْرِ خَيْرٌ، وَعَمَلُ الْأَخْبَارِ أَنْ تُؤَخَّرَا
الْأَصْلُ فِي الْمُبْتَدَأِ أَنْ يَكُونَ مَعْرِفَةً (٢) وَقَدْ يَكُونُ نَكِرَةً ، لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ تُفِيدَ :
وَتَحْصُلُ الْفَائِدَةُ بِأَحَدِ أُمُورٍ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ مِنْهَا سِتَّةً :
أَحَدُهَا : أَنْ يَتَقَدَّمَ الْخَبَرُ عَلَيْهَا ، وَهُوَ ظَرْفٌ أَوْ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ (٣) ، نَحْوُ : «فِي
بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ ، فَمَا ، نَافِيَةٌ « خِلٌّ » مُبْتَدَأٌ « لَنَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ
وَرَجُلٌ ، مُبْتَدَأٌ « مِنَ الْكِرَامِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٌ لِرَجُلٍ « عِنْدَنَا ، عِنْدَ :
ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ ، وَعِنْدَ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ
(١) « رَغْبَةٌ » مُبْتَدَأٌ فِي الْخَيْرِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِهِ « خَيْرٌ ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ « وَعَمَلُ »
مُبْتَدَأٌ ، وَعَمَلُ مُضَافٌ وَ «بِرٍّ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « يَزِينُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى عَمَلٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ وَلْيُقَسْ، الْوَاوُ
عَاطِفَةٌ أَوْ لِلِاسْتِئْنَافِ ، وَاللَّامُ لَامُ الْأَمْرِ ، يُقَسْ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَامِ الْأَمْرِ ، وَهُوَ
مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ « مَا ، اسْمٌ مَوْصُولٌ نَائِبُ فَاعِلٍ يُقَسْ « لَمْ ، حَرْفُ نَفْيٍ وَجَزْمٍ وَقَلْبٍ
يُقَلْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ مَجْزُومٌ بِلَمْ ، وَنَائِبُ فَاعِلِهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى مَا ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ
الْإِعْرَابِ صِلَةٌ
(٢) الْمُبْتَدَأُ مَحْكُومٌ عَلَيْهِ ، وَالْخَبَرُ حُكْمٌ ، وَالْأَصْلُ فِي الْمُبْتَدَأِ أَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى الْخَبَرِ ، وَالْحُكْمُ
عَلَى الْمَجْهُولِ لَا يُفِيدُ ، لِأَنَّ ذِكْرَ الْمَجْهُولِ أَوَّلَ الْأَمْرِ يُورِثُ السَّامِعَ حَيْرَةً ، فَتَبْعَثُهُ عَلَى عَدَمِ
الْإِصْغَاءِ إِلَى حُكْمِهِ ، وَمِنْ أَجْلِ هَذَا وَجَبَ أَنْ يَكُونَ الْمُبْتَدَأُ مَعْرِفَةً حَتَّى يَكُونَ مُعَيَّنًا
أَوْ نَكِرَةً مَخْصُوصَةً . وَلَمْ يَجِبْ فِي الْفَاعِلِ أَنْ يَكُونَ مَعْرِفَةً وَلَا نَكِرَةً مُخَصَّصَةً ، لِأَنَّ حُكْمَهُ
وَهُوَ الْمُعَبَّرُ عَنْهُ بِالْفِعْلِ - مُتَقَدِّمٌ عَلَيْهِ الْبَتَّةَ : فَيَتَقَرَّرُ الْحُكْمُ أَوَّلًا فِي ذِهْنِ السَّامِعِ ، ثُمَّ
يَطْلُبُ لَهُ مَحْكُومًا عَلَيْهِ أَيًّا كَانَ ، وَمِنْ هُنَا تَعْرِفُ الْفَرْقَ بَيْنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْفَاعِلِ ، مَعَ أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ
مِنْهُمَا مَحْكُومٌ عَلَيْهِ ، وَكُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَهُ حُكْمُهُ ، وَمِنْ هُنَا تَعْرِفُ أَيْضًا السِّرَّ فِي جَوَازِ أَنْ
يَكُونَ الْمُبْتَدَأُ نَكِرَةً إِذَا تَقَدَّمَ الْخَبَرُ عَلَيْهِ
(٣) مِثْلُ الظَّرْفِ وَالْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ الْجُمْلَةُ . نَحْوُ قَوْلِهِمْ : قَصْدُكَ غُلَامُهُ رَجُلٌ
نَحْوُ رَجُلٌ مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَجُمْلَةُ وَ قَصْدُكَ غُلَامُهُ ، مِنَ الْفِعْلِ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ ،
وَالْمُسَوِّغُ لِلِابْتِدَاءِ بِالنَّكِرَةِ ، هُوَ تَقْدِيمُ خَبَرِهَا وَهُوَ جُمْلَةٌ ، وَاعْلَمْ أَنَّهُ لَابُدَّ - مَعَ تَقْدِيمِ =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- (from previous page) ⟵ "Hal" is an interrogative particle, "fatan" is the subject, and "fikum" is a prepositional phrase that is connected to it.
- وَرَغْبَةٌ فِي الْخَيْرِ خَيْرٌ ، وَعَمَلُ بِرٍّ يَزِينُ ، وَلْيُقَسْ مَا لَمْ يُقَلْ
- A desire for good is good, an act of righteousness adorns, and let what has not been said be measured by what has.
- الْأَصْلُ فِي الْمُبْتَدَأِ أَنْ يَكُونَ مَعْرِفَةً (٢) وَقَدْ يَكُونُ نَكِرَةً ، لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ تُفِيدَ
- The general rule is that the subject (mubtada') must be definite, though it may be indefinite provided it conveys a complete meaning.
…24 more translated lines, 9 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 65 nouns)
- زَانَ — to adorn
- قَاسَ — to analogize
- قَالَ — to say
- رَغْبَة — desire
- خَيْر — good
- عَمَل — work