Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 196

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 196 — original page scan

Arabic text · النص

وَالثَّانِ مُبْتَدَأٌ ، وَذَا الْوَصْفُ خَبَرٌ إِنْ فِي سِوَى الإِفْرَادِ طِبْقًا اسْتَقَرَّ. وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ عَلَى الطَّيْرِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ مَرَّتِ الْمَذْكُورِ وَفَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الإِعْرَابِ مُفَسِّرَةٌ. الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ « خَبِيرٌ بَنُو لَهَبٍ » ، حَيْثُ اسْتَغْنَى بِفَاعِلِ خَبِيرٍ عَنِ الْخَبَرِ ، مَعَ أَنَّهُ لَمْ يَتَقَدَّمْ عَلَى الْوَصْفِ نَفْيٌ وَلَا اسْتِفْهَامٌ ، هَذَا تَوْجِيهُ الْكُوفِيِّينَ وَالأَخْفَشِ لِلْبَيْتِ ، وَمِنْ ثَمَّ لَمْ يَشْتَرِطُوا تَقَدُّمَ النَّفْيِ أَوْ نَحْوَهُ عَلَى الْوَصْفِ اسْتِنَادًا إِلَى هَذَا الْبَيْتِ وَنَحْوِهِ. وَيَرَى الْبَصْرِيُّونَ - مَا عَدَا الأَخْفَشَ - أَنَّ قَوْلَهُ « خَبِيرٌ » خَبَرٌ مُقَدَّمٌ ، وَقَوْلَهُ « بَنُو » مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَهَذَا هُوَ الإِعْرَابُ الرَّاجِحُ الَّذِي نَصَرَهُ الْعُلَمَاءُ كَافَّةً ، فَإِذَا زَعَمَ أَحَدٌ أَنَّهُ يَلْزَمُ عَلَى هَذَا مَحْظُورٌ وَإِيضَاحُهُ أَنَّ شَرْطَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ أَنْ يَكُونَا مُتَطَابِقَيْنِ : إِفْرَادًا وَتَثْنِيَةً وَجَمْعًا ، وَهُنَا لَا تَطَابُقَ بَيْنَهُمَا ؛ لِأَنَّ « خَبِيرٌ » مُفْرَدٌ ، وَ « بَنُو لَهَبٍ » جَمْعٌ ، فَلَزِمَ عَلَى تَوْجِيهِ الْبَصْرِيِّينَ الإِخْبَارُ عَنِ الْجَمْعِ بِالْمُفْرَدِ - فَالْجَوَابُ عَلَى هَذَا أَيْسَرُ مِمَّا تَظُنُّ ؛ فَإِنَّ « خَبِيرٌ » فِي هَذَا الْبَيْتِ يَسْتَوِي فِيهِ الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ وَالْمُفْرَدُ وَالْمُثَنَّى وَالْجَمْعُ ؛ بِسَبَبِ كَوْنِهِ عَلَى زِنَةِ الْمَصْدَرِ مِثْلَ الصَّهِيلِ ، وَالْمَصْدَرُ يُخْبَرُ بِهِ عَنِ الْوَاحِدِ وَالْمُثَنَّى وَالْجَمْعِ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ ، تَقُولُ : مُحَمَّدٌ عَدْلٌ ، وَالْمُحَمَّدَانِ عَدْلٌ ، وَالْمُحَمَّدُونَ عَدْلٌ ، وَمِنْ عَادَةِ الْعَرَبِ أَنْ يُعْطُوا الشَّيْءَ الَّذِي يُشْبِهُ شَيْئًا بَعْضَ أَحْكَامِ ذَلِكَ الشَّيْءِ ؛ تَحْقِيقًا لِمُقْتَضَى الْمُشَابَهَةِ ، وَقَدْ وَرَدَتْ صِيغَةُ فَعِيلٍ مُخْبَرًا بِهَا عَنِ الْجَمَاعَةِ ، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهُ كَمَا ذَكَرْنَاهُ وُرُودُهُ خَبَرًا ظَاهِرًا عَنِ الْجَمْعِ فِي نَحْوِ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ ) وَقَوْلِ الشَّاعِرِ : هُنَّ صَدِيقٌ لِلَّذِي لَمْ يَشِبْ. وَالثَّانِ مُبْتَدَأٌ ، وَذَا الْوَصْفُ خَبَرٌ ، وَالْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، ذَا : اسْمُ إِشَارَةٍ مُبْتَدَأٌ ، الْوَصْفُ ، بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مِنْ اسْمِ الإِشَارَةِ ، خَبَرٌ ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ الَّذِي هُوَ اسْمُ الإِشَارَةِ ، إِنْ شَرْطِيَّةٌ فِي سِوَى ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاسْتَقَرَّ الآتِي ، وَسِوَى مُضَافٌ ، وَالإِفْرَادُ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، طِبْقًا ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي اسْتَقَرَّ الآتِي ، وَقِيلَ : هُوَ تَمْيِيزٌ مُحَوَّلٌ عَنِ الْفَاعِلِ ، اسْتَقَرَّ ، فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ ، وَجَوَابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ ، وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ : إِنْ فِي سِوَى الإِفْرَادِ طِبْقًا اسْتَقَرَّ فَالْثَّانِ مُبْتَدَأٌ إِلَخْ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالثَّانِ مُبْتَدَأٌ ، وَذَا الْوَصْفُ خَبَرٌ إِنْ فِي سِوَى الإِفْرَادِ طِبْقًا اسْتَقَرَّ.
The second is a subject, and this description is a predicate if it is established in other than the singular form.
وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ عَلَى الطَّيْرِ
The ta is for feminization, and the doer is a pronoun hidden within it permissibly, estimated as 'she', referring to the bird.
وَالْجُمْلَةُ مِنْ مَرَّتِ الْمَذْكُورِ وَفَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الإِعْرَابِ مُفَسِّرَةٌ.
The sentence of the mentioned 'marrat' and its doer has no place in grammatical analysis, being explanatory.

18 more translated lines, 20 more verbs and 78 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 81 nouns)