Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 178

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 178 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الأَوَّلُ وَالأَلِفُ وَاللَّامُ الْمُعَرِّفَةُ تَكُونُ لِلْعَهْدِ ، كَقَوْلِكَ : « لَقِيتُ رَجُلاً فَأَكْرَمْتُ الرَّجُلَ » وَقَوْلِهِ تَعَالَى : ( كَمَا أَرْسَلْنَا إِلى فِرْعَوْنَ رَسُولاً ، فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ) وَلِاسْتِغْرَاقِ الْجِنْسِ ، نَحْوَ : ( إِنَّ الإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ ) وَعَلَامَتُهَا أَنْ يَصْلُحَ مَوْضِعَهَا «كُلُّ» وَلِتَعْرِيفِ الْحَقِيقَةِ ، نَحْوَ : « الرَّجُلُ خَيْرٌ مِنَ الْمَرْأَةِ » أَيْ : هَذِهِ الْحَقِيقَةُ خَيْرٌ هَذِهِ الْحَقِيقَةِ مِنْ وَ النَّمَطُ ) ضَرْبٌ مِنَ الْبُسُطِ ، وَالْجَمْعُ أَنْمَاطٌ - مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ - وَالنَّمَطُ أَيْضاً الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ الَّذِينَ أَمْرُهُمْ وَاحِدٌ ، كَذَا قَالَهُ الْجَوْهَرِيُّ وَقَدْ تُزَادُ لَازِماً : كَاللَّاتِ ، وَالْآنَ ، وَالَّذِينَ ، ثُمَّ اللَّاتِ) وَلِاضْطِرَارٍ : كَبَنَاتِ الْأَوْبَرِ كَذَا وَطِبْتَ النَّفْسَ يَا قَيْسُ » السَّرِيُّ (٢) أَنَّهَا إِنَّمَا صَارَتْ هَمْزَةَ وَصْلٍ فِي الِاسْتِعْمَالِ ؛ لِقَصْدِ التَّخْفِيفِ الَّذِي اقْتَضَاهُ كَثْرَةُ اسْتِعْمَالِ هَذَا اللَّفْظِ ، وَذَهَبَ سِيبَوَيْهِ رَحِمَهُ اللَّهُ إِلَى أَنَّ أَدَاةَ التَّعْرِيفِ هِيَ اللَّامُ وَحْدَهَا ، وَأَنَّ الْهَمْزَةَ زَائِدَةٌ ، وَأَنَّهَا هَمْزَةُ وَصْلٍ أُتِيَ بِهَا تَوَصُّلاً إِلَى النُّطْقِ بِالسَّاكِنِ ، فَإِنْ قِيلَ : فَلِمَاذَا أُتِيَ بِالْهَمْزَةِ لِيُتَوَصَّلَ بِهَا إِلَى النُّطْقِ بِالسَّاكِنِ وَلَمْ تُتَحَرَّكِ اللَّامُ ؟ أُجِيبَ عَنْ ذَلِكَ بِأَنَّهَا لَوْ حُرِّكَتْ لَكَانَتْ إِمَّا أَنْ تُحَرَّكَ بِالْكَسْرِ فَتَلْتَبِسَ بِلَامِ الْجَرِّ، أَوْ بِالْفَتْحِ فَتَلْتَبِسَ بِلَامِ الِابْتِدَاءِ ، أَوْ بِالضَّمِّ فَتَكُونَ بِمَا لَا نَظِيرَ لَهُ فِي الْعَرَبِيَّةِ ، فَلِأَجْلِ ذَلِكَ عُدِلَ عَنْ تَحْرِيكِ اللَّامِ، وَأُبْقِيَتْ عَلَى أَصْلِ وَضْعِهَا . وَجِيءَ بِهَمْزَةِ الْوَصْلِ قَبْلَهَا . (١) « قَدْ ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ « تُزَادُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ إِلَى « آل » « لَازِماً ، حَالٌ مِنْ مَصْدَرِ الْفِعْلِ السَّابِقِ . وَ تَقْدِيرُهُ : تُزَادُ حَالَ كَوْنِ الزَّيْدِ لَازِماً ، وَقِيلَ : هُوَ مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ ، وَهُوَ وَصْفُ الْمَصْدَرِ مَحْذُوفٌ : أَيْ زَيْداً لَازِماً ، وَأَنْكَرَ هَذَا ابْنُ هِشَامٍ عَلَى الْمُعْرِبِينَ « كَاللَّاتِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، وَالتَّقْدِيرُ : وَذَلِكَ كَانَ كَاللَّاتِ ، وَالْآنَ ، وَالَّذِينَ ثُمَّ اللَّاتِ ، مَعْطُوفَاتٌ عَلَى اللَّاتِ . (٢) ( لِاضْطِرَارٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتُزَادُ «كَبَنَاتِ الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ=

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الأَوَّلُ
Sharh Ibn Aqil: Part One.
وَالأَلِفُ وَاللَّامُ الْمُعَرِّفَةُ تَكُونُ لِلْعَهْدِ ، كَقَوْلِكَ : « لَقِيتُ رَجُلاً فَأَكْرَمْتُ الرَّجُلَ » وَقَوْلِهِ تَعَالَى : ( كَمَا أَرْسَلْنَا إِلى فِرْعَوْنَ رَسُولاً ، فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ)
The defining Alif and Lam are used for reference (al-ahd), as in your saying: 'I met a man and honored the man,' and His saying, the Almighty: 'Just as We sent a messenger to Pharaoh, so Pharaoh disobeyed the messenger.'
وَلِاسْتِغْرَاقِ الْجِنْسِ ، نَحْوَ : ( إِنَّ الإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ ) وَعَلَامَتُهَا أَنْ يَصْلُحَ مَوْضِعَهَا «كُلُّ»
And for the inclusion of the genus (istighraq al-jins), such as: 'Indeed, mankind is in loss,' and its sign is that 'kull' (all) can be substituted in its place.

13 more translated lines, 20 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 50 nouns)