Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 164
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
إِنْ صَلَحَ الْبَاقِي لِوِصَالِ مُكْمِلِ وَالْحَذْفُ عِنْدَهُم كَثِيرٌ مُنْجَلِي)
فِي عَائِدٍ مُتَّصِلٍ إِنْ انْتَصَبْ بِفِعْلٍ، أَوْ وَصْفٍ: كَمَنْ نَرْجُو يَهَبْ
يَعْنِي أَنَّ بَعْضَ الْعَرَبِ أَعْرَبَ « أَيًّا » مُطْلَقًا ، أَيْ : وَإِنْ أُضِيفَتْ وَحُذِفَ
فَغَيْرُ أَيٍّ يُقْتَفَى أَيَادٍ وَإِنْ ( الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، إِنْ : شَرْطِيَّةٌ ( لَمْ » حَرْفُ نَفْيٍ وَجَزْمٍ وَقَلْبٍ
يُسْتَطَلْ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ مَجْزُومٌ بِلَمْ ، وَجُمْلَتُهُ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ
اسْتَتَرَ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « وَصْلٍ » « فَالْحَذْفُ » الْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ
وَالْحَذْفُ : مُبْتَدَأٌ وَنَزْرٌ ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ
وَأَبَوْا ) فِعْلٌ وَفَاعِلٌ ( أَنْ ) مَصْدَرِيَّةٌ ( يُخْتَزَلَ ( فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ مَنْصُوبٌ بِأَنْ ،
وَسُكِّنَ لِلْوَقْفِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « وَصْلٍ » وَالْمُرَادُ
أَنَّهُمُ امْتَنَعُوا عَنْ تَجْوِيزِ الْحَذْفِ ، وَأَنْ وَمَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي تَأْوِيلِ مَصْدَرٍ مَفْعُولٌ بِهِ لِأَبَوْا .
(١) ( إِنْ ) شَرْطِيَّةٌ ( صَلَحَ ( فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ ،
وَجَوَابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ مَا قَبْلَهُ ، وَالتَّقْدِيرُ : إِنْ صَلَحَ الْبَاقِي بَعْدَ الْحَذْفِ لِلْوَصْلِ
فَقَدْ أَبَوْا الْحَذْفَ « الْبَاقِي » فَاعِلُ صَلَحَ ) لِوَصْلٍ ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِصَلَحَ « مُكْمِلٍ » نَعْتٌ
لِوَصْلٍ » وَالْحَذْفُ ، مُبْتَدَأٌ ) عِنْدَهُم ) عِنْدَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِالْحَذْفِ أَوْ بِكَثِيرٍ أَوْ بِمُنْجَلِي
وَعِنْدَ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ الْعَائِدُ إِلَى الْعَرَبِ أَوِ النُّحَاةِ مُضَافٌ إِلَيْهِ كَثِيرٌ » خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ « مُنْجَلِي »
خَبَرٌ ثَانٍ ، أَوْ نَعْتٌ لِلْخَبَرِ
(٢) ( فِي عَائِدٍ ) جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِكَثِيرٍ أَوْ بِمُنْجَلِي فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ « مُتَّصِلٍ » نَعْتٌ
لِعَائِدٍ ( إِنْ ) شَرْطِيَّةٌ ( انْتَصَبْ » فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ ، وَسُكِّنَ
لِلْوَقْفِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَرْجِعُ إِلَى عَائِدٍ « بِفِعْلٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِانْتَصَبَ ) أَوْ وَصْفٍ ) مَعْطُوفٌ عَلَى فِعْلٍ ) كَمَنْ ( الْكَافُ جَارَّةٌ ، وَمَجْرُورُهَا
مَحْذُوفٌ ، وَمَنْ . اسْمٌ مَوْصُولٌ مُبْتَدَأٌ « نَرْجُو ( فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، مَرْفُوعٌ بِضَمَّةٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى
الْوَاوِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ نَحْنُ ، وَمَفْعُولُهُ مَحْذُوفٌ ، وَهُوَ الْعَائِدُ ،
وَالتَّقْدِيرُ : كَمَنْ نَرْجُوهُ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ يَهَبْ ( فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ لِتَجَرُّدِهِ مِنَ
النَّاصِبِ وَالْجَازِمِ ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ . وَسُكِّنَ لِلْوَقْفِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى ( مَنْ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- Sharh Ibn Aqil: Part One.
- إِنْ صَلَحَ الْبَاقِي لِوِصَالِ مُكْمِلِ وَالْحَذْفُ عِنْدَهُم كَثِيرٌ مُنْجَلِي)
- (If the remainder is suitable for a complete connection, and deletion among them is frequent and manifest.)
- فِي عَائِدٍ مُتَّصِلٍ إِنْ انْتَصَبْ بِفِعْلٍ، أَوْ وَصْفٍ: كَمَنْ نَرْجُو يَهَبْ
- Omission is allowed if the pronoun is a connected object in the accusative case, governed by a verb or an active participle, such as: 'He whom we hope will give'.
…23 more translated lines, 12 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 69 nouns)
- صَلَحَ — to be fit
- أَعْرَبَ — to parse grammatically
- أَضَافَ — to add
- بَاقٍ — remainder
- وَصْل — connection
- مُكْمِل — completer