Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 146

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 146 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ وَمَا، وَأَنْ - تُسَاوِي مَا ذُكِرْ وَهَكَذَا «ذُو» عِنْدَ طَيِّ شُهْرِ وَكَالَّتِي - أَيْضًا - لَدَيْهِمْ ذَاتُ ، ذَاتُ ، وَمَوْضِعَ اللَّاتِي أَتَى ذَوَاتُ (٢) مَهَّدُوا ، مَهَّدَ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَوَاوُ الْجَمَاعَةِ فَاعِلُهُ الْحُجُورَ مَفْعُولٌ بِهِ لِمَهَّدَ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَجُمْلَةُ الْفِعْلِ الْمَاضِي - الَّذِي هُوَ مَهَّدَ وَفَاعِلُهُ وَمَفْعُولُهُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ اللَّاءُ ، حَيْثُ أَطْلَقَهُ عَلَى جَمَاعَةِ الذُّكُورِ ، فَجَاءَ بِهِ وَصْفًا لِآبَاءٍ . وَقَدِ اسْتَعْمَلُوا الْأَلَاءَ ) اسْمًا مَوْصُولًا وَأَصْلُهُ اسْمُ إِشَارَةٍ ، وَأَطْلَقُوهُ عَلَى جَمْعِ الذُّكُورِ كَمَا فِي قَوْلِ خَلَفِ بْنِ حَازِمٍ : إِلَى النَّفَرِ الْبِيضِ الْأَلَاءِ كَأَنَّهُمْ صَفَائِحُ يَوْمَ الرَّوْعِ أَخْلَصَهَا الصَّقْلُ وَقَوْلِ كُثَيِّرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَشْهُورِ بِكُثَيِّرِ عَزَّةَ : أَبَى اللَّهُ لِلشُّمِّ الْأَلَاءِ كَأَنَّهُمْ سُيُوفٌ أَجَادَ الْقَيْنُ يَوْمًا صِقَالَهَا (١) «وَمَنْ» مُبْتَدَأٌ «وَمَا ، وَأَلْ» مَعْطُوفَانِ عَلَى مَنْ «تُسَاوِي» فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ إِلَى الْأَلْفَاظِ الثَّلَاثَةِ مِنْ وَمَا وَأَلْ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ تُسَاوِي وَفَاعِلُهُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ «مَا» اسْمٌ مَوْصُولٌ مَفْعُولٌ بِهِ لِقَوْلِهِ «تُسَاوِي» وَقَوْلُهُ ذُكِرَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى ( مَا ) الْوَاقِعِ مَفْعُولًا بِهِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ ) وَهَكَذَا » هَا : حَرْفُ تَنْبِيهٍ كَذَا : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٌ صَاحِبُهُ الضَّمِيرُ فِي قَوْلِهِ « شُهِرَ » الْآتِي ذُو» مُبْتَدَأٌ عِنْدَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « شُهِرَ ، الْآتِي ، وَعِنْدَ مُضَافٌ وَ «طَيِّءٍ» مُضَافٌ إِلَيْهِ «شُهِرَ » فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى «ذُو» وَالْجُمْلَةُ مِنْ شُهِرَ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ الَّذِي هُوَ ذُو (٢) «كَالَّتِي » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ «أَيْضًا » مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ فِعْلُهُ مَحْذُوفٌ « لَدَيْهِمْ » لَدَى : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَا تَعَلَّقَ بِهِ الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ السَّابِقُ ، وَلَدَى مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ (ذَاتُ) مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ « وَمَوْضِعَ» مَنْصُوبٌ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ الْمَكَانِيَّةِ نَاصِبُهُ قَوْلُهُ «أَتَى» الْآتِي ، وَمَوْضِعَ مُضَافٌ وَ اللَّاتِي» مُضَافٌ إِلَيْهِ « أَتَى ذَوَاتُ » فِعْلٌ مَاضٍ وَفَاعِلُهُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
Ibn Aqil’s Commentary: Part One.
وَمَا، وَأَنْ - تُسَاوِي مَا ذُكِرْ وَهَكَذَا «ذُو» عِنْدَ طَيِّ شُهْرِ
The words 'ma' and 'an' are equivalent to those mentioned (the relative pronouns). Likewise, 'dhu' is famous in the dialect of Tayy.
وَكَالَّتِي - أَيْضًا - لَدَيْهِمْ ذَاتُ ، ذَاتُ ، وَمَوْضِعَ اللَّاتِي أَتَى ذَوَاتُ
Dhat is also used by them like allati, and dhawat is used in place of allati.

16 more translated lines, 8 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 32 nouns)