Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 138
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
وَالنُّونِ مِنْ ذَيْنِ وَتَيْنِ شُدِّدَا أَيْضاً ، وَتَعْوِيضٌ بِذَاكَ قُصِدَا (١)
يَنْقَسِمُ الْمَوْصُولُ إِلَى اسْمِيٍّ ، وَحَرْفِيٍّ
وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُصَنِّفُ الْمَوْصُولَاتِ الْحَرْفِيَّةَ ، وَهِيَ خَمْسَةُ أَحْرُفٍ :
أَحَدُهَا : « أَنْ » الْمَصْدَرِيَّةُ ، وَتُوصَلُ بِالْفِعْلِ الْمُتَصَرِّفِ : مَاضِياً ، مِثْلَ « عَجِبْتُ
مِنْ أَنْ قَامَ زَيْدٌ » وَمُضَارِعاً ، نَحْوَ : « عَجِبْتُ مِنْ أَنْ يَقُومَ زَيْدٌ » وَأَمْراً ، نَحْوَ :
أَشَرْتُ إِلَيْهِ بِأَنْ قُمْ (٢) ، فَإِنْ وَقَعَ بَعْدَهَا فِعْلٌ غَيْرُ مُتَصَرِّفٍ – نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى :
( وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى ) وَقَوْلِهِ تَعَالَى : ( وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ
اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ) - فَهِيَ مُخَفَّفَةٌ مِنَ الثَّقِيلَةِ .
وَمِنْهَا : « أَنَّ » وَتُوصَلُ بِاسْمِهَا وَخَبَرِهَا ، نَحْوَ « عَجِبْتُ مِنْ أَنَّ زَيْداً قَائِمٌ »
وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا ) وَأَنَّ الْمُخَفَّفَةُ كَالْمُثَقَّلَةِ ، وَتُوصَلُ بِاسْمِهَا
وَخَبَرِهَا ، لَكِنَّ اسْمَهَا يَكُونُ مَحْذُوفاً ، وَاسْمُ الْمُثَقَّلَةِ مَذْكُوراً
وَمِنْهَا : « كَيْ » وَتُوصَلُ بِفِعْلٍ مُضَارِعٍ فَقَطْ ، مِثْلَ جِئْتُ لِكَيْ تُكْرِمَ زَيْداً
(١) : « وَالنُّونُ » مُبْتَدَأٌ « مِنْ ذَيْنِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٌ صَاحِبُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِي « شُدِّدَا » الْآتِي « وَتَيْنِ » مَعْطُوفٌ عَلَى « ذَيْنِ » « شُدِّدَا » شُدِّدَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ
لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى النُّونِ ، وَالْأَلِفُ
لِلْإِطْلَاقِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ « أَيْضاً » مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ حُذِفَ فِعْلُهُ الْعَامِلُ فِيهِ
وَ « تَعْوِيضٌ » مُبْتَدَأٌ « بِذَاكَ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ قُصِدَ الْآتِي « قُصِدَا » قُصِدَ : فِعْلٌ
مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ
هُوَ يَعُودُ إِلَى تَعْوِيضٌ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ قُصِدَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ الَّذِي هُوَ
قَوْلُهُ تَعْوِيضٌ
(٢) اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي « أَنْ » الدَّاخِلَةِ عَلَى فِعْلِ الْأَمْرِ فِي نَحْوِ هَذَا الْمِثَالِ ، فَقَالَ قَوْمٌ مِنْهُمْ
سِيبَوَيْهِ : هِيَ مَصْدَرِيَّةٌ مُؤَوَّلَةٌ لِمَا بَعْدَهَا بِاسْمٍ يَكُونُ مَجْرُوراً بِالْبَاءِ الْمَذْكُورَةِ ، لِأَنَّ حَرْفَ الْجَرِّ
يَتَطَلَّبُ الِاسْمَ ، فَإِنْ لَمْ تُوجَدِ الْبَاءُ فِي اللَّفْظِ فَهِيَ مُقَدَّرَةٌ ، وَقَالَ قَوْمٌ مِنْهُمُ الزَّمَخْشَرِيُّ : إِنْ لَمْ تُذْكَرِ
الْبَاءُ فَهِيَ مُفَسِّرَةٌ نَظِيرُهَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ( وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا ) فَإِنْ تَقَدَّمَ عَلَيْهَا حَرْفُ
الْجَرِّ فَهِيَ مَصْدَرِيَّةٌ ، وَقَالَ قَوْمٌ : هِيَ زَائِدَةٌ وَمَعْنَى « بِأَنْ قُمْ » بِلَفْظِ قُمْ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
- Ibn Aqil’s Commentary: Part One.
- وَالنُّونِ مِنْ ذَيْنِ وَتَيْنِ شُدِّدَا أَيْضاً ، وَتَعْوِيضٌ بِذَاكَ قُصِدَا
- The nun in dhayn and tayn is also doubled, intended as a form of compensation (1).
- يَنْقَسِمُ الْمَوْصُولُ إِلَى اسْمِيٍّ ، وَحَرْفِيٍّ
- Relative words are divided into nominal and particle types.
…6 more translated lines, 14 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 13 nouns)
- شَدَّدَ — to double (a letter)
- قَصَدَ — to intend
- اِنْقَسَمَ — to be divided
- نُون — letter 'nun'
- تَعْوِيض — compensation
- مَوْصُول — relative (noun/clause)