Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 131
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اسْمُ الْإِشَارَةِ
وَيُشَارُ إِلَى الْمُؤَنَّثَةِ : « ذِي »، وَ « ذِهِ » بِسُكُونِ الْهَاءِ ، وَ « تِي » ، وَ « تَأ » ،
وَ « ذِهِ » بِكَسْرِ الْهَاءِ : بِاخْتِلَاسٍ ، وَبِإِشْبَاعٍ ، وَ « تِهِ » بِسُكُونِ الْهَاءِ ، وَبِكَسْرِهَا ،
بِاخْتِلَاسٍ ، وَإِشْبَاعٍ ، وَ « ذَاتُ » .
وَذَانِ تَانِ لِلْمُثَنَّى الْمُرْتَفِعُ وَفِي سِوَاهُ ذَيْنِ تَيْنِ اذْكُرْ تُطِعْ (١)
يُشَارُ إِلَى الْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ فِي حَالَةِ الرَّفْعِ بِـ « ذَانِ » وَفِي حَالَةِ النَّصْبِ وَالْجَرِّ بِـ « ذَيْنِ »
وَإِلَى الْمُؤَنَّثَتَيْنِ بِـ « تَانِ » فِي الرَّفْعِ ، وَ « تَيْنِ » فِي النَّصْبِ وَالْجَرِّ
وَبِأُولَى أَشِرْ لِجَمْعٍ مُطْلَقًا وَالْمَدُّ أَوْلَى، وَلَدَى الْبُعْدِ انْطَلَقَا
: ( فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ : هَذَا رَبِّي ) أَشَارَ إِلَى الشَّمْسِ - وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ
( بَازِغَةً ) - بِقَوْلِهِ : ( هَذَا رَبِّي ) لِأَنَّهُ نَزَّلَهَا مَنْزِلَةَ الْمُذَكَّرِ ، وَيُقَالُ : بَلْ لِأَنَّهُ أَخْبَرَ عَنْهَا
بِمُذَكَّرٍ ، وَيُقَالُ : بَلْ لِأَنَّ لُغَةَ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ ! - الَّذِي ذَكَرَ هَذَا الْكَلَامَ عَلَى لِسَانِهِ
لَا تُفَرِّقُ بَيْنَ الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ
(١) ، وَذَانِ ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، ذَانِ : مُبْتَدَأٌ وَتَانِ ، مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ بِإِسْقَاطِ حَرْفِ
الْعَطْفِ « الْمُثَنَّى ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ « الْمُرْتَفِعُ ، نَعْتُ الْمُثَنَّى ،
وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَخَبَرِهِ مَعْطُوفَةٌ عَلَى مَا قَبْلَهَا ، وَفِي سِوَاهُ ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ
اذْكُرْ ، الْآتِي ، وَسِوَى مُضَافٌ وَالْهَاءُ ضَمِيرُ الْغَائِبِ الْعَائِدُ إِلَى الْمُثَنَّى الْمُرْتَفِعِ مُضَافٌ
إِلَيْهِ ، وَقَدْ أُعْمِلَ الْحَرْفُ فِي سِوَى ، لِأَنَّهَا عِنْدَ مُتَصَرِّفَةٌ وَلَيْسَتْ ظَرْفًا لَيْسَ غَيْرُ ذَيْنِ ،
مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ « اذْكُرْ ، الْآتِي « تَيْنِ » مَعْطُوفٌ عَلَى ذَيْنِ بِإِسْقَاطِ حَرْفِ
الْعَطْفِ اذْكُرْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَجُمْلَةُ اذْكُرْ
مَعْطُوفَةٌ بِالْوَاوِ عَلَى مَا قَبْلَهَا .
(٢) ، وَبِأُولَى ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، وَالْبَاءُ حَرْفُ جَرٍّ ، وَأُولَى ، مَجْرُورُ الْمَحَلِّ بِالْبَاءِ ،
وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ( أَشِرْ ، الْآتِي « أَشِرْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « لِجَمْعٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ( أَشِرْ ، السَّابِقِ « مُطْلَقًا ، حَالٌ مِنْ
قَوْلِهِ « جَمْعٍ » « وَالْمَدُّ ، مُبْتَدَأٌ « أُولَى ، خَبَرُهُ « وَلَدَى ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، لَدَى : ظَرْفٌ =
Line-by-line translation · المعاني
- اسْمُ الْإِشَارَةِ
- Demonstrative Nouns.
- وَيُشَارُ إِلَى الْمُؤَنَّثَةِ : « ذِي »، وَ « ذِهِ » بِسُكُونِ الْهَاءِ ، وَ « تِي » ، وَ « تَأ
- The feminine is indicated by: 'dhi', 'dhihi' with a quiescent ha', 'ti', and 'ta'.
- وَ « ذِهِ » بِكَسْرِ الْهَاءِ : بِاخْتِلَاسٍ ، وَبِإِشْبَاعٍ ، وَ « تِهِ » بِسُكُونِ الْهَاءِ ، وَبِكَسْرِهَا
- Also 'dhihi' with a kasra on the ha', either shortened or lengthened, and 'tihi' with a quiescent or kasra-voweled ha',
…21 more translated lines, 11 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 48 nouns)
- أَشَارَ — to point
- ذَكَرَ — to mention
- أَطَاعَ — to obey
- إِشَارَة — indication
- مُؤَنَّثَة — feminine
- سُكُون — quiescence