Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 128 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ وَعَلَمُ الْجِنْسِ كَعَلَمِ الشَّخْصِ فِي حُكْمِهِ [ اللَّفْظِيِّ ] ، فَتَقُولُ : « هَذَا أُسَامَةُ مُقْبِلًا » فَتَمْنَعُهُ مِنَ الصَّرْفِ ، وَتَأْتِي بِالْحَالِ بَعْدَهُ ، وَلَا تُدْخِلُ عَلَيْهِ الْأَلِفَ وَاللَّامَ ، فَلَا تَقُولُ : هَذَا الْأُسَامَةُ ) (١) وَقَوْلُ الْأَخْطَلِ التَّغْلِبِيِّ : وَقَدْ كَانَ مِنْهُمْ حَاجِبٌ وَابْنُ أُمِّهِ أَبُو جَنْدَلٍ وَالزَّيْدُ زَيْدُ الْمَعَارِكِ وَفِي هَذَا الْبَيْتِ اقْتِرَانُ الْعَلَمِ بِأَلْ ، وَإِضَافَتُهُ وَمِنْ مَجِيءِ الْعَلَمِ مُضَافًا قَوْلُهُمْ : رَبِيعَةُ الْفَرَسِ ، وَأَنْمَارُ الشَّاةِ ، وَمُضَرُ الْحَمْرَاءِ ؛ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ : عَلَا زَيْدُنَا يَوْمَ النَّقَا رَأْسَ زَيْدِكُمْ بِأَبْيَضَ مَاضِي الشَّفْرَتَيْنِ يَمَانِ وَقَالَ رَبِيعَةُ الرَّقِّيُّ : لَشَتَّانَ مَا بَيْنَ الْيَزِيدَيْنِ فِي النَّدَى يَزِيدِ سُلَيْمٍ وَالْأَعَرِّ ابْنِ حَاتِمِ وَقَالَ الرَّاجِزُ يُخَاطِبُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ : يَا عُمَرَ الْخَيْرِ جُزِيتَ الْجَنَّةَ اكْسُ بُنَيَّاتِي وَأُمَّهُنَّ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ لَتَفْعَلَنَّهْ وَالشَّوَاهِدُ عَلَى ذَلِكَ كَثِيرَةٌ ، وَانْظُرْ ص ٨٧ السَّابِقَةَ (١) ذَكَرَ الشَّارِحُ مِنْ أَحْكَامِ الْعَلَمِ اللَّفْظِيَّةِ ثَلَاثَةَ أَحْكَامٍ يَشْتَرِكُ فِيهَا النَّوْعَانِ ، وَتَرَكَ ثَلَاثَةً أُخْرَى : ( الْأَوَّلُ ) أَنَّهُ يُبْتَدَأُ بِهِ بِلَا احْتِيَاجٍ إِلَى مُسَوِّغٍ ، تَقُولُ : أُسَامَةُ مُقْبِلٌ ، وَثُعَالَةُ هَارِبٌ ، كَمَا تَقُولُ : عَلِيٌّ حَاضِرٌ ، وَخَالِدٌ مُسَافِرٌ ( الثَّانِي ) أَنَّهُ لَا يُضَافُ بِحَسَبِ أَصْلِ وَضْعِهِ ؛ فَلَا يَجُوزُ أَنْ تَقُولَ : أُسَامَتُنَا ، كَمَا يَمْتَنِعُ أَنْ تَقُولَ : مُحَمَّدُنَا ، فَإِنْ حَصَلَ فِيهِ الِاشْتِرَاكُ الِاتِّفَاقِيُّ صَحَّتْ إِضَافَتُهُ عَلَى مَا عَلِمْتَ فِي عَلَمِ الشَّخْصِ ( الثَّالِثُ ) أَنَّهُ لَا يُنْعَتُ بِالنَّكِرَةِ ؛ لِأَنَّهُ مَعْرِفَةٌ ، وَمِنْ شَرْطِ النَّعْتِ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ الْمَنْعُوتِ فِي تَعْرِيفِهِ أَوْ تَنْكِيرِهِ كَمَا هُوَ مَعْلُومٌ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
Sharh Ibn Aqil: Volume One.
وَعَلَمُ الْجِنْسِ كَعَلَمِ الشَّخْصِ فِي حُكْمِهِ [ اللَّفْظِيِّ ] ، فَتَقُولُ : « هَذَا أُسَامَةُ مُقْبِلًا
Generic proper nouns share the same [verbal] rules as specific proper nouns. For instance, you say, 'Here comes Usamah'.
فَتَمْنَعُهُ مِنَ الصَّرْفِ ، وَتَأْتِي بِالْحَالِ بَعْدَهُ ، وَلَا تُدْخِلُ عَلَيْهِ الْأَلِفَ وَاللَّامَ ، فَلَا تَقُولُ : هَذَا الْأُسَامَةُ
It is treated as a diptote, followed by a circumstantial accusative, and it cannot take the definite article. You would not say, 'Here comes the Usamah' (1).

10 more translated lines, 20 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 58 nouns)