Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 96
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
الْمُعَيَّنَةِ كَمَا ذَكَرْنَا مِثْلَ: «لَا تَفْعَلْ»، «لَا تَتْرُكْ»، وَغَيْرِ ذَلِكَ.
وَلَوْ قُلْتُ لَكَ مَثَلًا: «لَا تَتْرُكْ كَذَا» فَمَا مَعْنَى هَذَا؟ مَعْنَاهُ: افْعَلْهُ،
وَمَعَ
ذَلِكَ
لَا نُسَمِّي هَذَا أَمْرًا، بَلْ نُسَمِّيهِ نَهْيًا عَنِ التَّرْكِ، كَذَلِكَ انْتَهَ عَنْ كَذَا لَا نُسَمِّيهِ نَهْيًا،
مَعَ أَنَّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ يَأْمُرُنِي أَنْ أَنْتَهِيَ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِصِيغَةِ الْمُضَارِعِ مَعَ لَا النَّاهِيَةِ. إِذَنْ
فَمَاذَا نُسَمِّيهِ؟ نُسَمِّيهِ أَمْرًا بِالِانْتِهَاءِ.
وَقَوْلُ الرَّسُولِ ﷺ: «دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ» (١) هَذَا لَيْسَ نَهْيًا، مَعَ أَنَّ
«دَعْ» بِمَعْنَى: اتْرُكْ، لَكِنَّهُ أَمْرٌ بِالتَّرْكِ.
وَقَدْ وَرَدَ النَّهْيُ فِي قَوْلِهِ: «لَا تَدَعَنَّ أَنْ تَقُولَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ:
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَعَلَى شُكْرِكَ» (١). وَقَوْلُهُ: «لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ
آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ» (٢)، وَكَذَلِكَ: «لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ» (٣).
وَمِنَ النَّهْيِ أَيْضًا قَوْلُ اللَّهِ: ﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ﴾
[هُود: ١١٣] فَهَذَا نَهْيٌ حَقِيقِيٌّ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ﴾. وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ:
﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا﴾ [النِّسَاء: ٣٦].
(١) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي أَبْوَابِ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرَّقَائِقِ وَالْوَرَعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (٢٥١٨)،
وَالنَّسَائِيُّ كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ، بَابُ الْحَثِّ عَلَى تَرْكِ الشُّبُهَاتِ (٥٧١١).
(٢) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ، بَابٌ فِي الِاسْتِغْفَارِ (١٥٢٢)، وَالنَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ السَّهْوِ، بَابٌ
فِي نَوْعٍ آخَرَ مِنَ الدُّعَاءِ (١٣٠٣).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي كِتَابِ الْحَجِّ، بَابُ وُجُوبِ طَوَافِ الْوَدَاعِ وَسُقُوطِهِ عَنِ الْحَائِضِ (١٣٢٧).
(٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ، بَابُ النَّهْيِ لِلْبَائِعِ أَنْ لَا يُحَفِّلَ الْإِبِلَ وَالْبَقَرَ وَالْغَنَمَ وَكُلَّ مُحَفَّلَةٍ
(٢١٥٠)، وَمُسْلِمٌ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ، بَابُ تَحْرِيمِ بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَسَوْمِهِ عَلَى سَوْمِهِ،
وَتَحْرِيمِ النَّجَشِ، وَتَحْرِيمِ التَّصْرِيَةِ (١٤١٢، ١٤١٥).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
- An explanation of rhetoric from the Arabic language book.
- الْمُعَيَّنَةِ كَمَا ذَكَرْنَا مِثْلَ: «لَا تَفْعَلْ»، «لَا تَتْرُكْ»، وَغَيْرِ ذَلِكَ.
- The specified [forms] as we mentioned, such as: 'Do not do,' 'Do not leave,' and so on.
- وَلَوْ قُلْتُ لَكَ مَثَلًا: «لَا تَتْرُكْ كَذَا» فَمَا مَعْنَى هَذَا؟
- If I were to say to you, for example: 'Do not leave such-and-such,' what is the meaning of this?
…12 more translated lines, 15 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 30 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- فَعَلَ — to do
- تَرَكَ — to leave
- شَرْحٌ — explanation
- بَلَاغَةٌ — rhetoric
- كِتَابٌ — book