Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
أَوَكُلَّمَا وَرَدَتْ عُكَاظَ قَبِيلَةٌ بَعَثُوا إِلَيَّ عَرِيفَهُمْ يَتَوَسَّمُ (١٨١
الْأَفْعَالُ ثَلَاثَةٌ:
(مَاضٍ - مُضَارِعٌ - أَمْرٌ).
الْمَاضِي لِزَمَنٍ مَخْصُوصٍ مَضَى وَانْقَضَى، وَالْأَمْرُ لِزَمَنٍ مَخْصُوصٍ هُوَ الْمُسْتَقْبَلُ،
وَالْمُضَارِعُ لِزَمَنٍ مَخْصُوصٍ هُوَ الْحَاضِرُ أَوِ الْمُسْتَقْبَلُ.
إِذَنْ قَوْلُ الْمُؤَلِّفِ رَحِمَهُ اللَّهُ: «مَوْضُوعَةٌ لِإِفَادَةِ الْحُدُوثِ فِي زَمَنٍ مَخْصُوصٍ»
الزَّمَنُ نُقَسِّمُهُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: الْمَاضِي وَالْحَاضِرُ وَالْمُسْتَقْبَلُ، فَالْمَاضِي لَهُ الْفِعْلُ
الْمَاضِي، وَالْمُسْتَقْبَلُ لَهُ فِعْلُ الْأَمْرِ، وَقَدْ يَكُونُ الْمُضَارِعُ، وَالْحَاضِرُ لَهُ الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ.
وَقَوْلُ الْمُؤَلِّفِ: «مَعَ الِاخْتِصَارِ» لِأَنَّ «قَامَ» فِي: «قَامَ زَيْدٌ» يَدُلُّ عَلَى مَعْنَى
الْفِعْلِ وَزَمَنِهِ، وَهِيَ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ دَلَّتْ عَلَى مَدْلُولَيْنِ الْفِعْلِ وَزَمَنِهِ هَذَا
الِاخْتِصَارُ، أَيْ بَدَلًا مِنْ أَنْ نَقُولَ: «زَيْدٌ قَائِمٌ أَمْسِ»، نَقُولُ: «قَامَ زَيْدٌ»،
وَجْهُ
وَالِاخْتِصَارُ هُنَا وَاضِحٌ.
[١] قَوْلُهُ: (وَقَدْ تُفِيدُ الِاسْتِمْرَارَ) «قَدْ»: لِلتَّقْلِيلِ، أَيْ إِنَّ الْجُمْلَةَ الْفِعْلِيَّةَ قَدْ
تُفِيدُ الِاسْتِمْرَارَ التَّجَدُّدِيَّ بِالْقَرَائِنِ إِذَا كَانَ الْفِعْلُ مُضَارِعًا، أَيْ جُمْلَةٌ خَاصَّةٌ، جُمْلَةُ
الْفِعْلِيَّةِ الْمُضَارِعِيَّةِ قَدْ تُفِيدُ الِاسْتِمْرَارَ التَّجَدُّدِيَّ.
(١) الْبَيْتُ لِطَرِيفٍ الْعَنْبَرِيِّ، انْظُرِ الْكِتَابَ لِسِيبَوَيْهِ (٧/٤)، وَالْبَيَانَ وَالتَّبْيِينَ (٦٩/٣)، وَالْأَصْمَعِيَّاتِ
لِعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَرِيبٍ الْأَصْمَعِيِّ (١٢٧/١)، وَالْعِقْدَ الْفَرِيدَ لِابْنِ عَبْدِ رَبِّهِ (٦٥/٦)، وَالْمُحْكَمَ
وَالْمُحِيطَ الْأَعْظَمَ (٢/ ١٠٨ - ١١٠)، (١٨٩/٨)، وَالْمُخَصَّصَ (٢٨٢/٤) كِلَاهُمَا لِابْنِ سِيدَهْ.
وَنَسَبَهُ صَاحِبُ اللِّسَانِ (ضَرَبَ) لِطَرِيفِ بْنِ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيِّ، بَيْنَمَا قَالَ فِي مَادَّةِ (عَرَفَ) هُوَ
لِطَرِيفِ بْنِ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيِّ أَوِ الطِّرِيفِ بْنِ عَمْرٍو.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
- Explanation of Rhetoric from the Arabic Language Book.
- أَوَكُلَّمَا وَرَدَتْ عُكَاظَ قَبِيلَةٌ بَعَثُوا إِلَيَّ عَرِيفَهُمْ يَتَوَسَّمُ
- Is it that whenever a tribe arrived at Ukaz, they would send their representative to me to examine me? (181)
- الْأَفْعَالُ ثَلَاثَةٌ:
- Verbs are three types:
…8 more translated lines, 9 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 23 nouns)
- وَرَدَ — to arrive
- بَعَثَ — to send
- تَوَسَّمَ — to discern
- قَبِيلَةٌ — tribe
- عَرِيفٌ — leader
- فِعْلٌ — verb