Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 347
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يُع ( مُحَسِّنَاتٌ مَعْنَوِيَّةٌ )
التَّقْسِيمُ: هُوَ إِمَّا اسْتِيفَاءُ أَقْسَامِ الشَّيْءِ، نَحْوَ قَوْلِهِ:
وَأَعْلَمُ عِلْمَ الْيَوْمِ وَالْأَمْسِ قَبْلَهُ
وَلَكِنَّنِي عَنْ عِلْمِ مَا فِي غَدٍ عَمِي ()(١)
[١] التَّقْسِيمُ هُوَ إِمَّا اسْتِيفَاءُ أَقْسَامِ الشَّيْءِ، وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِالسَّيْرِ وَالتَّقْسِيمِ
فِي أُصُولِ الْفِقْهِ، بِمَعْنَى أَنَّ الْإِنْسَانَ يَسْتَوْفِي الْأَقْسَامَ، وَيَقُولُ: إِمَّا كَذَا، وَإِمَّا كَذَا،
وَإِمَّا كَذَا، وَمِثَالُهُ: «وَأَعْلَمُ عِلْمَ الْيَوْمِ وَالْأَمْسِ قَبْلَهُ... إِلَخْ».
فَلَوْ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ أَنَا أَعْلَمُ مَا مَضَى وَلَا أَعْلَمُ مَا يُسْتَقْبَلُ؛ لَتَمَّ الْكَلَامُ
وَحَصَلَ الْمَقْصُودُ، لَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ يُقَسِّمَ وَأَنْ يُبَيِّنَ، فَقَالَ: «وَأَعْلَمُ عِلْمَ الْيَوْمِ»: أَيْ
عِلْمَ مَا يَقَعُ فِي الْيَوْمِ، وَالْأَمْسِ قَبْلَهُ»: فَكَلِمَةُ «قَبْلَهُ» فِي هَذَا الْمَوْضِعِ تُعَدُّ حَشْوًا؛
لِأَنَّ الْأَمْسَ مَعْلُومٌ أَنَّهُ مَا قَبْلَ الْيَوْمِ، إِلَّا إِذَا قَصَدَ بِـ «قَبْلَهُ» أَنَّهُ الْأَمْسُ الْقَرِيبُ دُونَ
الْأَمْسِ الْبَعِيدِ؛ لِأَنَّ الْأَمْسَ يُرَادُ بِهِ مَا مَضَى وَلَوْ قَبْلَ يَوْمِكَ هَذَا، وَيُرَادُ بِهِ الْيَوْمُ
الَّذِي يَلِيهِ يَوْمُكَ.
فَإِذَا كَانَ الشَّاعِرُ يُرِيدُ بِـ «قَبْلَهُ» أَنْ يُؤَكِّدَ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْأَمْسِ هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي قَبْلَ
يَوْمِهِ مُبَاشَرَةً لَمْ تَكُنْ حَشْوًا.
وَقَوْلُهُ: «عَمِي» فِي قَوْلِهِ وَلَكِنَّنِي عَنْ عِلْمِ مَا فِي غَدٍ عَمِي خَبَرٌ، لَكِنَّ
الْمَعْنَى أَنَّنِي لَا أَعْلَمُهُ وَعَمِيَ عَنْهُ.
الْفَصَاحَةُ
(١) الْبَيْتُ لِزُهَيْرِ بْنِ أَبِي سُلْمَى فِي مُعَلَّقَتِهِ، وَهُوَ فِي دِيوَانِهِ (ص: ٧٠) بِرِوَايَةِ وَأَعْلَمُ مَا فِي الْيَوْمِ....
وَهُوَ بِالرِّوَايَةِ الَّتِي مَعَنَا فِي نَقْدِ الشِّعْرِ (ص: ٧٠)، الْمُوَشَّحِ (ص: ١٥)، وَسِرِّ
(ص: ١٨٦، ٢١٩)، وَالْإِيضَاحِ (٣/ ١٧٥)، وَمَعَاهِدِ التَّنْصِيصِ (١/ ٣١٠)، وَقَدْ سَبَقَ تَخْرِيجُهُ
(ص: ٢٠١).
Line-by-line translation · المعاني
- يُع ( مُحَسِّنَاتٌ مَعْنَوِيَّةٌ
- Section: (Semantic Beautifiers)
- التَّقْسِيمُ: هُوَ إِمَّا اسْتِيفَاءُ أَقْسَامِ الشَّيْءِ، نَحْوَ قَوْلِهِ:
- Division (al-taqsim): It is either the exhaustive enumeration of the parts of a thing, such as his saying:
- وَأَعْلَمُ عِلْمَ الْيَوْمِ وَالْأَمْسِ قَبْلَهُ
- And I know the knowledge of today and yesterday before it,
…7 more translated lines, 14 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 25 nouns)
- عَلِمَ — to know
- عَمِيَ — to be ignorant of
- عَرَفَ — to know
- تَقْسِيم — division
- اسْتِيفَاء — fulfillment
- قِسْم — part