Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 324

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة), page 324 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَعَظْمٌ يَلِي إِبْهَامَ رِجْلٍ مُلَقَّبٌ بِسُوعٍ فَخُذْ بِ فَخُذْ بِالْعِلْمِ وَاحْذَرُ مِنَ الْغَلَطِ (۱) وَالْكُوعُ مَشْهُورٌ خَطَأً عَلَى أَنَّهُ الْمِرْفَقُ. وَقَدْ يُكْنَى بِقَوْلِهِمْ: فُلَانٌ عَرِيضُ الْقَفَا عَنِ الْغَبَاءِ، وَكَذَلِكَ أَيْضًا يُكَنُّونَ عَنِ الذَّكَاءِ بِقَوْلِهِمْ: فُلَانٌ كَبِيرُ الرَّأْسِ فَيَقُولُونَ: إِنَّ كَبِيرَ الرَّأْسِ ذَكِيٌّ؛ لِأَنَّ كِبَرَ رَأْسِهِ دَلِيلٌ عَلَى كِبَرِ مُخِّهِ. وَيُكَنُّونَ أَيْضًا عَنْ طُولِ الرَّقَبَةِ بِالْغَبَاوَةِ، فَيَقُولُونَ: «مَنْ طَالَتْ رَقَبَتُهُ فَهُوَ غَبِيٌّ؛ لِبُعْدِ مَا بَيْنَ قَلْبِهِ وَدِمَاغِهِ، مِثْلُ سِلْكِ الْكَهْرَبَاءِ إِذَا طَالَ وَلَمْ تَكُنِ الْمَاكِينَةُ قَوِيَّةً ضَعُفَ النُّورُ، فَهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّ الدِّمَاغَ يَأْخُذُ مِنَ الْقَلْبِ، فَإِذَا بَعُدَ مَا بَيْنَهُمَا صَارَ لَدَيْهِ نَوْعٌ مِنَ الْغَبَاوَةِ. وَيَدَّعِي الْبَعْضُ أَنَّ قَوْلَ الرَّسُولِ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «إِنَّ وِسَادَكَ إِذَنْ لَعَرِيضٌ» (۲) يَدَّعُونَ أَنَّ هَذَا كِنَايَةٌ عَنِ الْبَلَادَةِ وَالْغَبَاءِ، وَذَلِكَ حِينَ أَرَادَ عَدِيٌّ أَنْ يَصُومَ، وَقَرَأَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ (۱) الْبَيْتَانِ جُزْءٌ مِنْ نَظْمٍ فِي الْفِقْهِ لَمْ أَقِفْ عَلَى قَائِلِهِ انْظُرْ مُغْنِيَ الْمُحْتَاجِ إِلَى مَعْرِفَةِ أَلْفَاظِ الْمِنْهَاجِ، لِشَمْسِ الدِّينِ الشِّرْبِينِيِّ (۳۹۱/۱)، وَنِهَايَةَ الْمُحْتَاجِ إِلَى شَرْحِ الْمِنْهَاجِ لِلشَّمْسِ الرَّمْلِيِّ (١/ ٥٤٩ )، وَحَاشِيَةَ ابْنِ عَابِدِينَ (۱۱۱/۱)، وَحَاشِيَةَ الطَّحْطَاوِيِّ (ص: ٦٥). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ، بَابُ قَوْلِهِ: ﴿ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ﴾ [الْبَقَرَةُ: ۱۸۷] (٤٥٠٩)، وَمُسْلِمٌ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ، بَابُ بَيَانِ أَنَّ الدُّخُولَ فِي الصَّوْمِ يَحْصُلُ بِطُلُوعِ الْفَجْرِ، وَأَنَّ لَهُ الْأَكْلَ وَغَيْرَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، وَبَيَانِ صِفَةِ الْفَجْرِ الَّذِي تَتَعَلَّقُ بِهِ الْأَحْكَامُ مِنَ الدُّخُولِ فِي الصَّوْمِ، وَدُخُولِ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَغَيْرِ ذَلِكَ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
An Explanation of Rhetoric from the Arabic Language Book.
وَعَظْمٌ يَلِي إِبْهَامَ رِجْلٍ مُلَقَّبٌ بِسُوعٍ فَخُذْ بِ فَخُذْ بِالْعِلْمِ وَاحْذَرُ مِنَ الْغَلَطِ
The bone that follows the big toe is nicknamed the 'su''; so grasp the knowledge and beware of error (1).
وَالْكُوعُ مَشْهُورٌ خَطَأً عَلَى أَنَّهُ الْمِرْفَقُ.
The 'ku'' (wrist bone) is mistakenly famous for being the elbow.

…5 more translated lines, 17 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 31 nouns)