Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 218
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
وَ[ مِنْهَا ] الْإِيضَاحُ بَعْدَ الْإِبْهَامِ: نَحْوَ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ (٤٩) أَمَدَّكُم بِأَنْعَمٍ
وَ مِنْهَا التَّكْرِيرُ لِغَرَضٍ : كَطُولِ الْفَصْلِ فِي قَوْلِهِ :
عَلَى مِثْلِ هَذَا إِنَّهُ لَكَرِيمُ (٢١) وَإِنَّ امْرَأً دَامَتْ مَوَاثِيقُ عَهْدِهِ
وَهُنَا سُؤَالٌ: هَلْ كَانَ أَبَوَا نُوحٍ مُؤْمِنَيْنِ؟
الْجَوَابُ نَعَمْ فَكَوْنُهُ دَعَا لَهَا فَأَقَرَّهُ اللَّهُ ، فَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُمَا كَانَا
مُؤْمِنَيْنِ. وَلِهَذَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ
الْحِسَابُ ﴾ [إِبْرَاهِيمَ: ٤١]، لَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ : وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ
إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ)
[التَّوْبَةِ :١١٤] فَدَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَتْ مُؤْمِنَةً، أَمَّا أَبُوهُ فَكَانَ كَافِرًا.
[١] ثَالِثًا: الْإِيضَاحُ بَعْدَ الْإِبْهَامِ: كَقَوْلِهِ: ﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ﴾
أَمَدَّكُم بِأَنْعَمٍ وَبَنِينَ ﴾ [الشُّعَرَاءِ: ١٣٢ - ١٣٣]، ﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ﴾ هَذَا مُبْهَمٌ، لَمْ
يُبَيَّنْ مَا الَّذِي أَمَدَّهُم بِهِ، ثُمَّ قَالَ: ﴿ أَمَدَّكُم بِأَنْعَمٍ وَبَنِينَ ﴾ هَذَا تَفْصِيلٌ لِقَوْلِهِ: «بِمَا
تَعْلَمُونَ»، وَالْإِبْهَامُ فِي قَوْلِهِ : «بِمَا تَعْلَمُونَ»؛ لِأَنَّ «مَا» اسْمٌ مَوْصُولٌ مُبْهَمٌ، «أَمَدَّكُم
بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ» هَذَا مُفَصَّلٌ فَيَكُونُ هَذَا مِنْ بَابِ الْإِيضَاحِ بَعْدَ الْإِبْهَامِ.
[٢] رَابِعًا: التَّكْرِيرُ :لِغَرَضٍ حَيْثُ يُكَرَّرُ الْكَلَامُ، أَوِ الْجُمْلَةُ، لِغَرَضٍ، وَالْأَغْرَاضُ
كَثِيرَةٌ فِي بَابِ التَّكْرِيرِ، فَمَثَلًا التَّأْكِيدُ، تَقُولُ مَثَلًا:
(١) بَيْتٌ غَيْرُ مَنْسُوبٍ انْظُرْ دِيوَانَ الْحَمَاسَةِ (٢/ ١٥٠) ، وَعُيُونَ الْأَخْبَارِ (١٥٢/١)، وَالْبَدِيعَ
(ص: ٧٤)، وَالْمَثَلَ السَّائِرَ (٣/ ١٧).
Line-by-line translation · المعاني
- الْإِيضَاحُ بَعْدَ الْإِبْهَامِ: نَحْوَ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ (٤٩) أَمَدَّكُم بِأَنْعَمٍ
- Among them is clarification after ambiguity: such as 'He supplied you with what you know, He supplied you with cattle'.
- التَّكْرِيرُ لِغَرَضٍ : كَطُولِ الْفَصْلِ فِي قَوْلِهِ : عَلَى مِثْلِ هَذَا إِنَّهُ لَكَرِيمُ (٢١) وَإِنَّ امْرَأً دَامَتْ مَوَاثِيقُ عَهْدِهِ
- Among them is repetition for a purpose: such as the length of the separation in his saying: 'Upon the like of this, indeed he is generous, and indeed a man whose covenants of his pledge have lasted'.
- وَهُنَا سُؤَالٌ: هَلْ كَانَ أَبَوَا نُوحٍ مُؤْمِنَيْنِ؟
- Here is a question: Were the parents of Noah believers?
…10 more translated lines, 13 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 39 nouns)
- أَمَدَّ — to supply
- عَلِمَ — to know
- دَامَ — to last
- إِيضَاح — clarification
- إِبْهَام — ambiguity
- أَنْعُم — bounties