Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 145

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة), page 145 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَنْوَاعُ الْإِنْشَاءِ غَيْرِ الطَّلَبِيِّ لَيْسَتْ مِنْ مَبَاحِثِ عِلْمِ الْمَعَانِي؛ فَلِذَا ضَرَبْنَا صَفْحًا عَنْهَا. يَقُولُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ: (وَأَنْوَاعُ الْإِنْشَاءِ غَيْرِ الطَّلَبِيِّ لَيْسَتْ مِنْ مَبَاحِثِ عِلْمِ الْمَعَانِي؛ فَلِذَا ضَرَبْنَا صَفْحًا عَنْهَا) فَالْمُؤَلِّفُ -رَحِمَهُ اللَّهُ- إِنَّمَا يَتَكَلَّمُ عَمَّا يَتَعَلَّقُ بِالْمَعَانِي فَقَطْ دُونَ غَيْرِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

وَأَنْوَاعُ الْإِنْشَاءِ غَيْرِ الطَّلَبِيِّ لَيْسَتْ مِنْ مَبَاحِثِ عِلْمِ الْمَعَانِي؛ فَلِذَا ضَرَبْنَا صَفْحًا عَنْهَا.
Non-directive types of composition fall outside the scope of semantics, which is why we have omitted them.
يَقُولُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ: (وَأَنْوَاعُ الْإِنْشَاءِ غَيْرِ الطَّلَبِيِّ لَيْسَتْ مِنْ مَبَاحِثِ عِلْمِ الْمَعَانِي؛ فَلِذَا ضَرَبْنَا صَفْحًا عَنْهَا)
The author—may Allah have mercy on him—states: "Non-directive types of composition fall outside the scope of semantics, which is why we have omitted them."
فَالْمُؤَلِّفُ -رَحِمَهُ اللَّهُ- إِنَّمَا يَتَكَلَّمُ عَمَّا يَتَعَلَّقُ بِالْمَعَانِي فَقَطْ دُونَ غَيْرِهَا.
He focuses exclusively on matters pertaining to semantics, excluding all else.

…0 more translated lines, 2 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 11 nouns)