Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 127
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عِلْمُ الْمَعَانِي ( الْبَابُ الْأَوَّلُ : الْخَبَرُ وَالْإِنْشَاءُ )
٣ وَالْإِنْكَارُ، نَحْوَ: ﴿أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ ﴾ ، ﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ﴾ [١].
وَفِي آيَةِ سُورَةِ الرَّحْمَنِ كُرِّرَ الْإِحْسَانُ مَرَّتَيْنِ، فَهَلِ الثَّانِي هُوَ الْأَوَّلُ؟ لَا، لَيْسَ
الثَّانِي هُوَ الْأَوَّلُ، فَالْأَوَّلُ الْعَمَلُ، وَالثَّانِي الثَّوَابُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ )
[يُونُسَ: ٢٦].
[١] :ثَالِثًا: الْإِنْكَارُ : وَمَعْنَاهُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْتَفْهَمُ عَنْهُ أَمْرًا غَيْرَ مُرْضٍ، فَيُنْكَرُ،
مِثْلُ: ﴿أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ ﴾ [الْأَنْعَامِ: ٤٠] فَهَذَا إِنْكَارٌ وَلَكِنَّهُ بِمَعْنَى التَّوْبِيخِ وَمِثْلُ
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ ﴾ [الصَّافَّاتِ: ٨٦] فَهَذَا أَيْضًا إِنْكَارٌ وَتَوْبِيخٌ.
أَمَّا قَوْلُنَا مَثَلًا: «أَوَ تَزْنِي الْحُرَّةُ؟ فَهَذَا يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ إِنْكَارًا، وَيَحْتَمِلُ أَنْ
يَكُونَ تَعَجُّبًا.
وَقَوْلُهُ تَعَالَى: كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا ﴾ [الْبَقَرَةِ:٢٨] يَقُولُ
بَعْضُ الْعُلَمَاءِ إِنْكَارٌ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ تَعَجُّبٌ. وَهَذَا نَاتِجٌ عَنِ اخْتِلَافِ الْفَهْمِ،
وَهُوَ فِي الْحَقِيقَةِ إِنْكَارٌ وَتَعَجُّبٌ، إِنْكَارٌ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِاللَّهِ مَعَ قُدْرَتِهِ سُبْحَانَهُ
وَتَعَالَى، وَهُوَ الَّذِي أَوْجَدَهُمْ، وَتَعَجُّبٌ مِنْ حَالِهِمْ.
وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ﴾ [الزُّمَرُ : ٣٦] مَا الْجَوَابُ؟ بَلَى، أَيْ
إِنَّ اللَّهَ كَافٍ عَبْدَهُ، فَلَوْ قُلْنَا: نَعَمْ فَالْمَسْأَلَةُ خَطِيرَةٌ، وَلَكَانَ مَعْنَاهُ لَيْسَ بِكَافٍ عَبْدَهُ،
وَلَكِنْ نَقُولُ : بَلَى، وَلِهَذَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ
قَالُوا بَلَى [الْأَعْرَافِ: ١٧٢] أَنَّهُ قَالَ: «لَوْ قَالُوا: نَعَمْ لَكَفَرُوا (١) . وَهَذَا صَحِيحٌ.
وَالْفَرْقُ بَيْنَ بَلَى، وَنَعَمْ؛ أَنَّ نَعَمْ لِلتَّصْدِيقِ، أَيْ لِإِثْبَاتِ مَدْلُولِ الْمُسْتَفْهَمِ عَنْهُ،
(١) انْظُرِ الدُّرَّ الْمَصُونَ فِي عُلُومِ الْكِتَابِ الْمَكْنُونِ لِلسَّمِينِ الْحَلَبِيِّ (٤٥٦/١)، (٢٣٦/٥، ٥١٢)،
وَاللُّبَابَ فِي عُلُومِ الْكِتَابِ لِسِرَاجِ الدِّينِ الْحَنْبَلِيِّ (٢/ ٢١٦)، (١٢٢/٩).
Line-by-line translation · المعاني
- عِلْمُ الْمَعَانِي ( الْبَابُ الْأَوَّلُ : الْخَبَرُ وَالْإِنْشَاءُ
- The Science of Meanings (Chapter One: Declarative and Non-Declarative Sentences).
- وَالْإِنْكَارُ، نَحْوَ: ﴿أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ ﴾ ، ﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ
- 3. Denial (al-inkar), such as: 'Do you call upon other than Allah?' and 'Is Allah not sufficient for His servant?' [1].
- وَفِي آيَةِ سُورَةِ الرَّحْمَنِ كُرِّرَ الْإِحْسَانُ مَرَّتَيْنِ، فَهَلِ الثَّانِي هُوَ الْأَوَّلُ؟
- In the verse of Surah Ar-Rahman, the word 'ihsan' (goodness/favor) is repeated twice; is the second the same as the first?
…9 more translated lines, 15 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 32 nouns)
- دَعَا — to call
- كَفَى — to suffice
- كَرَّرَ — to repeat
- إِنْكَار — denial
- آيَة — verse
- سُورَة — chapter