Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عِلْمُ الْمَعَانِي ( الْبَابُ الْأَوَّلُ : الْخَبَرُ وَالْإِنْشَاءُ )
رَفْعُ
سَعِيدُ الرَّحْمَنِ التَّجْرِي
السَّكْسُ آلِيَّةُ الْفُرُوقِ-
٨- وَ «أَيْنَ»: يُطْلَبُ بِهَا تَعْيِينُ الْمَكَانِ، نَحْوَ: «أَيْنَ تَذْهَبُ؟» (١)
-٩ وَ«أَنَّى»: تَكُونُ بِمَعْنَى «كَيْفَ»، نَحْوَ: ﴿ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ
مَوْتِهَا ﴾ وَبِمَعْنَى «مِنْ أَيْنَ»، نَحْوَ: ﴿يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا﴾ وَبِمَعْنَى «مَتَى»
نَحْوَ: «أَنَّى تَكُونُ زِيَادَةُ النِّيلِ؟» (٢).
إِذَنْ يُسْتَفْهَمُ بِـ«كَيْفَ» عَنِ الْحَالِ، فَإِذَا قُلْتَ مَثَلًا لِرَجُلٍ: «كَيْفَ جِئْتَ؟»
فَمَاذَا يَكُونُ الْجَوَابُ؟ «مَاشِيًا» إِنْ كَانَ مَاشِيًا، وَ«رَاكِبًا» إِنْ كَانَ رَاكِبًا، وَ«مُسْرِعًا» إِنْ
كَانَ مُسْرِعًا، وَ«مُطْمَئِنًّا» إِنْ كَانَ غَيْرَ مُسْرِعٍ، وَهَكَذَا، فَهِيَ يُسْتَفْهَمُ بِهَا عَنِ الْحَالِ.
[١] «أَيْنَ»: يُطْلَبُ بِهَا تَعْيِينُ الْمَكَانِ، نَقُولُ: «أَيْنَ تَذْهَبُ؟» فَمَاذَا يَكُونُ
الْجَوَابُ؟ «إِلَى الْمَسْجِدِ مَثَلًا»، إِذَنْ أَنَا الْآنَ أَطْلُبُ تَعْيِينَ الْمَكَانِ، «أَيْنَ زَيْدٌ؟» «فِي
الْمَسْجِدِ مَثَلًا».
وَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِلْجَارِيَةِ: «أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: «فِي
السَّمَاءِ» (١)، فَهُنَا يَطْلُبُ الرَّسُولُ ﷺ مِنْهَا تَعْيِينَ الْمَكَانِ، فَيَقُولُ: «أَيْنَ اللَّهُ؟» فَقَالَتْ:
«فِي السَّمَاءِ». وَلَكِنْ لَاحِظْ أَنَّ الْمَكَانَ بِالنِّسْبَةِ لِلَّهِ لَا يَحْوِيهِ، وَلَا يَحْصُرُهُ، بِخِلَافِ
الْمَكَانِ بِالنِّسْبَةِ لِلْمَخْلُوقِ، فَإِنَّهُ يَحْوِيهِ وَيَحْصُرُهُ.
[٢] «أَنَّى»: وَهِيَ مَوْجُودَةٌ بِكَثْرَةٍ فِي الْقُرْآنِ، مِثْلَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ أَنَّى لَهُمُ
الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴾ [الدُّخَانُ: ١٣] وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴾
[الْمَائِدَةُ: ٧٥] وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ أَنَّى يُصْرَفُونَ ﴾ [غَافِرٌ: ٦٩] وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ وَأَنَّى لَهُمُ
التَّنَاوُشُ ﴾ [سَبَأٌ: ٥٢] وَغَيْرِ هَذَا كَثِيرٌ، وَلَهَا ثَلَاثَةُ مَعَانٍ:
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ تَحْرِيمِ الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ، وَنَسْخِ مَا كَانَ
مِنْ إِبَاحَتِهِ (٥٣٧).
Line-by-line translation · المعاني
- عِلْمُ الْمَعَانِي ( الْبَابُ الْأَوَّلُ : الْخَبَرُ وَالْإِنْشَاءُ
- The Science of Meanings (Chapter One: Declarative and Non-declarative Sentences).
- رَفْعُ
- Raf' (Nominative case).
- سَعِيدُ الرَّحْمَنِ التَّجْرِي
- Sa'id al-Rahman al-Tajri.
…11 more translated lines, 8 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 33 nouns)
- طَلَبَ — to request
- ذَهَبَ — to go
- كَانَ — to be
- مَكَان — place
- تَعْيِين — specification
- مَعْنًى — meaning