Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 106

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة), page 106 — original page scan

Arabic text · النص

مُعِيدٌ. ١ - فَالْهَمْزَةُ: لِطَلَبِ التَّصَوُّرِ أَوِ التَّصْدِيقِ. شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. وَالتَّصَوُّرُ: هُوَ إِدْرَاكُ الْمُفْرَدِ، كَقَوْلِكَ: «أَعَلِيٌّ مُسَافِرٌ أَمْ خَالِدٌ؟» تَعْتَقِدُ أَنَّ السَّفَرَ حَصَلَ مِنْ أَحَدِهِمَا، وَلَكِنْ تَطْلُبُ تَعْيِينَهُ، وَلِذَا يُجَابُ بِالتَّعْيِينِ، فَيُقَالُ: عَلِيٌّ مَثَلًا. وَالتَّصْدِيقُ: هُوَ إِدْرَاكُ النِّسْبَةِ، نَحْوَ: «أَسَافَرَ عَلِيٌّ؟» تَسْتَفْهِمُ عَنْ حُصُولِ السَّفَرِ وَعَدَمِهِ، لِذَا يُجَابُ بِنَعَمْ أَوْ لَا. [١] الْهَمْزَةُ هِيَ أُمُّ الْبَابِ وَالْبَاقِي مِنْ أَوْلَادِهَا الْهَمْزَةُ أُمٌّ، وَتَكُونُ لِلتَّصَوُّرِ وَالتَّصْدِيقِ، أَيْ إِنَّهَا تَصْلُحُ لَهُمَا جَمِيعًا، تَصْلُحُ لِلتَّصَوُّرِ وَالتَّصْدِيقِ أَيْضًا. وَالتَّصَوُّرُ: هُوَ إِدْرَاكُ الْمُفْرَدِ وَالتَّصْدِيقُ: هُوَ إِدْرَاكُ النِّسْبَةِ، هَذَا هُوَ الْفَرْقُ بَيْنَهُمَا. مِثَالُ ذَلِكَ إِذَا قُلْتَ: «الْعِلْمُ نَافِعٌ»، فَإِدْرَاكُ مَعْنَى الْعِلْمِ تَصَوُّرٌ، وَإِدْرَاكُ مَعْنَى النَّفْعِ تَصَوُّرٌ أَيْضًا؛ لِأَنَّنَا أَدْرَكْنَا الْمُفْرَدَ، وَإِدْرَاكُنَا أَنَّ الْعِلْمَ نَافِعٌ تَصْدِيقٌ. فَالتَّصْدِيقُ إِذَنْ إِثْبَاتُ الْحُكْمِ أَوْ نَفْيُهُ، وَالتَّصَوُّرُ إِدْرَاكُ مَعْنَى الْمُفْرَدَاتِ. فَمَا الْجَهْلُ نَافِعٌ، إِدْرَاكُ أَنَّ «مَا» لِلنَّفْيِ، وَأَنَّ «الْجَهْلَ» عَدَمُ الْعِلْمِ، وَأَنَّ النَّفْعَ حُصُولُ مَا يَنْتَفِعُ بِهِ الْإِنْسَانُ، فَهَذَا نُسَمِّيهِ إِدْرَاكُ مَعَانِي مُفْرَدَاتِ الْكَلِمَاتِ، وَنُسَمِّيهِ تَصَوُّرًا. أَمَّا إِدْرَاكُ أَنَّ الْجَهْلَ لَا يَنْفَعُ، وَنَفْيُ النَّفْعِ الْآنَ عَنِ الْجَهْلِ فَيُسَمَّى هَذَا تَصْدِيقًا. فَالْفَرْقُ إِذَنْ بَيْنَ التَّصَوُّرِ وَالتَّصْدِيقِ أَنَّ التَّصَوُّرَ إِدْرَاكُ الْمُفْرَدِ، أَيْ إِدْرَاكُ مَعْنَى الْمُفْرَدَاتِ، وَالتَّصْدِيقُ إِدْرَاكُ النِّسْبَةِ، أَيْ نِسْبَةُ الشَّيْءِ نَفْيًا أَوْ إِثْبَاتًا، أَيِ الْحُكْمُ عَلَيْهِ نَفْيًا أَوْ إِثْبَاتًا، هَذَا هُوَ التَّصْدِيقُ.

Line-by-line translation · المعاني

مُعِيدٌ.
Reviewer.
فَالْهَمْزَةُ: لِطَلَبِ التَّصَوُّرِ أَوِ التَّصْدِيقِ.
1 - The hamza is used to request either conception or assent.
شَرْحُ الْبَلَاغَةِ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
An explanation of rhetoric from the Arabic language book.

…11 more translated lines, 7 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 35 nouns)