Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 81
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ الثَّانِي: «بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ يَوْمٍ. الْمَرْتَبَةُ الثَّانِيَةُ: الْكِتَابَةُ وَهِيَ أَنْوَاعٌ: ١ - الْكِتَابَةُ الْعَامَّةُ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ، وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ كُلَّ شَيْءٍ. ٢ - الْكِتَابَةُ الْعُمْرِيَّةُ وَهِيَ أَنَّ الْجَنِينَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ إِذَا تَمَّ لَهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ الْمُوَكَّلَ بِالْأَرْحَامِ، وَأَمَرَ أَنْ يَكْتُبَ أَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ. فَهَذِهِ كِتَابَةٌ عُمْرِيَّةٌ لِأَنَّهَا مُقَيَّدَةٌ بِالْعُمْرِ، أَيْ تُكْتَبُ مَرَّةً وَاحِدَةً، وَلَا يُعَادُ كِتَابَتُهَا. الْكِتَابَةُ الْحَوْلِيَّةُ، وَهِيَ الَّتِي تَكُونُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾ [الدُّخَان: ٤] يَعْنِي يُبَيَّنُ وَيُفْصَلُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ، وَلَيْسَ أَمْرٌ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا وَهُوَ حَكِيمٌ. وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ: كِتَابَةً يَوْمِيَّةً، وَاسْتَدَلَّ لِذَلِكَ بِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾ [الرَّحْمَن: ٢٩] وَلَكِنَّ الْآيَةَ لَيْسَتْ وَاضِحَةً فِي هَذَا الْمَعْنَى. وَهُنَا مَسْأَلَةٌ: هَلِ الْكِتَابَةُ تَتَغَيَّرُ أَوْ لَا تَتَغَيَّرُ؟ الْجَوَابُ: يَقُولُ رَبُّ الْعَالَمِينَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾ [الرَّعْد: ٣٩] أَيِ اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ لَيْسَ فِيهِ مَحْوٌ وَلَا كِتَابَةٌ، فَمَا كُتِبَ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ فَهُوَ كَائِنٌ وَلَا تَغْيِيرَ فِيهِ، لَكِنْ مَا كُتِبَ فِي الصُّحُفِ الَّتِي فِي أَيْدِي الْمَلَائِكَةِ هُوَ الَّذِي فِيهِ التَّغْيِيرُ كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ﴾ قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ [هُود: ١١٤]. وَفِي هَذَا الْمَقَامِ يُنْكَرُ عَلَى مَنْ يَقُولُونَ: (اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ رَدَّ الْقَضَاءِ وَلَكِنْ أَسْأَلُكَ اللُّطْفَ فِيهِ) فَهَذَا دُعَاءٌ بِدْعِيٌّ بَاطِلٌ، لِأَنَّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ مُسْتَغْنٍ، أَيْ
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ الثَّانِي: «بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ يَوْمٍ.
- The second hadith: "While we were sitting with the Messenger of Allah one day."
- الْمَرْتَبَةُ الثَّانِيَةُ: الْكِتَابَةُ وَهِيَ أَنْوَاعٌ:
- The second rank: Writing, and it is of several types:
- الْكِتَابَةُ الْعَامَّةُ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ، وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ كُلَّ شَيْءٍ.
- 1 - The general writing in the Preserved Tablet, for Allah the Exalted has written everything in it.
…8 more translated lines, 21 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 48 nouns)
- جَلَسَ — to sit
- كَتَبَ — to write
- تَمَّ — to be completed
- حَدِيثٌ — hadith
- رَسُولٌ — messenger
- يَوْمٌ — day