Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 76 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ هُوَ التَّفْصِيلُ فِي مَسْأَلَةِ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، فَصَارَ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ بَعْضُهُمْ: إِنِ اجْتَمَعَا افْتَرَقَا، وَإِنِ افْتَرَقَا اجْتَمَعَا وَلِهَذَا نَظَائِرُ: كَالْمِسْكِينِ وَالْفَقِيرِ وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى، فَهَذِهِ الْأَلْفَاظُ إِذَا اجْتَمَعَتِ افْتَرَقَتْ، وَإِذَا افْتَرَقَتِ اجْتَمَعَتْ. ١٣- أَنَّ أَرْكَانَ الْإِيمَانِ سِتَّةٌ كَمَا سَبَقَ، وَهَذِهِ الْأَرْكَانُ تُورِثُ لِلْإِنْسَانِ قُوَّةَ الطَّلَبِ فِي الطَّاعَةِ وَالْخَوْفِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. ١٤- أَنَّ مَنْ أَنْكَرَ وَاحِدًا مِنْ هَذِهِ الْأَرْكَانِ السِّتَّةِ فَهُوَ كَافِرٌ، لِأَنَّهُ مُكَذِّبٌ لِمَا أَخْبَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ. ١٥- إِثْبَاتُ الْمَلَائِكَةِ وَأَنَّهُ يَجِبُ الْإِيمَانُ بِهِمْ. وَهُنَا مَسْأَلَةٌ: هَلِ الْمَلَائِكَةُ أَجْسَامٌ أَمْ أَرْوَاحٌ، أَمْ قُوًى؟ وَالْجَوَابُ: الْمَلَائِكَةُ أَجْسَامٌ بِلَا شَكٍّ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى﴾ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَطَّتِ السَّمَاءُ» وَالْأَطِيطُ: صَرِيرُ الرَّحْلِ، أَيْ إِذَا كَانَ عَلَى الْبَعِيرِ حِمْلٌ ثَقِيلٌ، تَسْمَعُ لَهُ صَرِيرًا مِنْ ثِقَلِ الْحِمْلِ، فَيَقُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَحَقٌّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ، مَا مِنْ مَوْضِعِ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَفِيهِ مَلَكٌ قَائِمٌ لِلَّهِ أَوْ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ. وَيَدُلُّ لِهَذَا حَدِيثُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ، وَالْأَدِلَّةُ عَلَى هَذَا كَثِيرَةٌ. وَأَمَّا مَنْ قَالَ: إِنَّهُمْ أَرْوَاحٌ لَا أَجْسَامَ لَهُمْ، فَقَوْلُهُ مُنْكَرٌ وَضَلَالٌ، وَأَشَدُّ مِنْهُ نَكَارَةً مَنْ قَالَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كِنَايَةٌ عَنْ قُوًى الْخَيْرِ الَّتِي فِي نَفْسِ الْإِنْسَانِ.

Line-by-line translation · المعاني

هُوَ التَّفْصِيلُ فِي مَسْأَلَةِ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، فَصَارَ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ بَعْضُهُمْ: إِنِ اجْتَمَعَا افْتَرَقَا، وَإِنِ افْتَرَقَا اجْتَمَعَا
It is the detail regarding the issue of faith and Islam, so the matter became as some of them said: If they are joined, they are separated, and if they are separated, they are joined.
نَظَائِرُ: كَالْمِسْكِينِ وَالْفَقِيرِ وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى، فَهَذِهِ الْأَلْفَاظُ إِذَا اجْتَمَعَتِ افْتَرَقَتْ، وَإِذَا افْتَرَقَتِ اجْتَمَعَتْ.
And for this there are counterparts: like the poor and the needy, and righteousness and piety; for these words, if they are joined, they are separated, and if they are separated, they are joined.
أَنَّ أَرْكَانَ الْإِيمَانِ سِتَّةٌ كَمَا سَبَقَ، وَهَذِهِ الْأَرْكَانُ تُورِثُ لِلْإِنْسَانِ قُوَّةَ الطَّلَبِ فِي الطَّاعَةِ وَالْخَوْفِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
That the pillars of faith are six as previously mentioned, and these pillars bequeath to the human the strength of seeking in obedience and fear of Allah, the Almighty and Majestic.

10 more translated lines, 10 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 54 nouns)