Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 72
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَضْلُ الصَّلَاةِ وَأَنَّهَا مُقَدَّمَةٌ عَلَى غَيْرِهَا بَعْدَ الشَّهَادَتَيْنِ. ٩- الْحَثُّ عَلَى إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَفِعْلِهَا قَوِيمَةً مُسْتَقِيمَةً، وَأَنَّهَا رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ. ١٠- أَنَّ إِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَصَوْمَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتِ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ. وَلَوْ قَالَ قَائِلٌ: إِذَا تَرَكَ الْإِنْسَانُ وَاحِدًا مِنْ هَذِهِ الْأَرْكَانِ هَلْ يَكْفُرُ أَمْ لَا؟ فَالْجَوَابُ: أَنْ نَقُولَ: إِذَا لَمْ يَشْهَدْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَهُوَ كَافِرٌ بِالْإِجْمَاعِ، لَا خِلَافَ فِي هَذَا وَأَمَّا إِذَا تَرَكَ الصَّلَاةَ وَالزَّكَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْحَجَّ أَوْ وَاحِدًا مِنْهَا فَفِي ذَلِكَ خِلَافٌ، فَعَنْ الْإِمَامِ أَحْمَدَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - رِوَايَةٌ أَنَّ مَنْ تَرَكَ وَاحِدًا مِنْهَا فَهُوَ كَافِرٌ، يَعْنِي: مَنْ لَمْ يُصَلِّ فَهُوَ كَافِرٌ، وَمَنْ لَمْ يَزُكَّ فَهُوَ كَافِرٌ، وَمَنْ لَمْ يَصُمْ فَهُوَ كَافِرٌ، وَمَنْ لَمْ يَحُجَّ فَهُوَ كَافِرٌ. لَكِنَّ هَذِهِ الرِّوَايَةَ مِنْ حَيْثُ الدَّلِيلِ ضَعِيفَةٌ. وَالصَّوَابُ: أَنَّ هَذِهِ الْأَرْبَعَةَ لَا يَكْفُرُ تَارِكُهَا إِلَّا الصَّلَاةَ، لِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ - رَحِمَهُ اللَّهُ - كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ لَا يَرَوْنَ شَيْئًا مِنْ الْأَعْمَالِ تَرْكُهُ كُفْرٌ إِلَّا الصَّلَاةَ وَلِذَلِكَ أَدِلَّةٌ مَعْرُوفَةٌ. وَكَذَا لَوْ أَنْكَرَ وُجُوبَهَا وَهُوَ يَفْعَلُهَا فَإِنَّهُ يَكْفُرُ، لِأَنَّ وُجُوبَهَا أَمْرٌ مَعْلُومٌ بِالضَّرُورَةِ مِنْ دِينِ الْإِسْلَامِ. فَصْلُ شَيْخِنَا - غَفَرَ اللَّهُ لَهُ - مَسْأَلَةُ حُكْمِ تَارِكِ الصَّلَاةِ فِي مَجْمُوعِ الْفَتَاوَى الْمُجَلَّدِ الثَّانِي عَشَرَ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَضْلُ الصَّلَاةِ وَأَنَّهَا مُقَدَّمَةٌ عَلَى غَيْرِهَا بَعْدَ الشَّهَادَتَيْنِ.
- The excellence of prayer and its precedence over all other duties following the two testimonies of faith.
- الْحَثُّ عَلَى إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَفِعْلِهَا قَوِيمَةً مُسْتَقِيمَةً، وَأَنَّهَا رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ.
- Encouragement to establish prayer, perform it with care and precision, and the fact that it is a pillar of Islam.
- أَنَّ إِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَصَوْمَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتِ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ.
- Paying zakat, fasting during Ramadan, and performing the pilgrimage to the House are also pillars of Islam.
…10 more translated lines, 15 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 55 nouns)
- قَدَّمَ — to prioritize
- حَثَّ — to urge
- أَقَامَ — to establish
- فَضْل — virtue
- صَلَاة — prayer
- مُقَدَّمَة — preceding