Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 58

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 58 — original page scan

Arabic text · النص

فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُ دَائِمًا يُذْكَرُ فِي سِيَاقِ قِصَصِهِمْ، لَكِنْ نَعْلَمُ عِلْمَ الْيَقِينِ أَنَّهُ لَيْسَ قَبْلَ نُوحٍ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ﴾ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ﴾ فَأَرْسَلَهُمُ اللَّهُ وَهُمُ الْقِمَّةُ، وَجَعَلَ فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ، فَمَنْ زَعَمَ أَنَّ إِدْرِيسَ قَبْلَ نُوحٍ فَقَدْ كَذَّبَ الْقُرْآنَ وَعَلَيْهِ أَنْ يَتُوبَ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا الِاعْتِقَادِ. وَالرُّسُلُ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ هُمْ أَعْلَى طَبَقَاتِ الْبَشَرِ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ﴾ هَذِهِ أَرْبَعَةُ أَصْنَافٍ. فَالنَّبِيُّونَ يَدْخُلُ فِيهِمُ الرُّسُلُ وَهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، ثُمَّ الرُّسُلُ أَفْضَلُهُمْ خَمْسَةٌ هُمْ أُولُو الْعَزْمِ، ذُكِرُوا فِي الْقُرْآنِ فِي مَوْضِعَيْنِ فِي سُورَةِ الْأَحْزَابِ وَفِي سُورَةِ الشُّورَى، فَفِي سُورَةِ الْأَحْزَابِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى﴾ وَفِي سُورَةِ الشُّورَى قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿شَرَعَ لَكُم مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ﴾ فَسُبْحَانَ اللَّهِ، هَذِهِ وَصِيَّةٌ مِنَ اللَّهِ لِلْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَأَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا، فَهِيَ وَصِيَّةٌ بِإِقَامَةِ الدِّينِ وَعَدَمِ التَّفَرُّقِ فِي الدِّينِ. وَأَفْضَلُهُمْ مُحَمَّدٌ ﷺ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ» وَلَمَّا الْتَقَى بِهِمْ فِي الْإِسْرَاءِ أَمَّهُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَإِبْرَاهِيمُ إِمَامُ الْحُنَفَاءِ صَلَّى وَرَاءَ مُحَمَّدٍ ﷺ.

Line-by-line translation · المعاني

فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُ دَائِمًا يُذْكَرُ فِي سِيَاقِ قِصَصِهِمْ، لَكِنْ نَعْلَمُ عِلْمَ الْيَقِينِ أَنَّهُ لَيْسَ قَبْلَ نُوحٍ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ﴾
among the Children of Israel, because he is always mentioned in the context of their stories, but we know with absolute certainty that he was not before Noah, and the proof is the saying of Allah the Almighty: 'Indeed, We have revealed to you, as We revealed to Noah and the prophets after him.'
وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ﴾
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.
فَأَرْسَلَهُمُ اللَّهُ وَهُمُ الْقِمَّةُ، وَجَعَلَ فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ، فَمَنْ زَعَمَ أَنَّ إِدْرِيسَ قَبْلَ نُوحٍ فَقَدْ كَذَّبَ الْقُرْآنَ وَعَلَيْهِ أَنْ يَتُوبَ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا الِاعْتِقَادِ.
So Allah sent them, and they were the pinnacle, and He placed prophethood and scripture in their descendants; therefore, whoever claims that Idris was before Noah has denied the Quran and must repent to Allah for this belief.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 36 nouns)