Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 54
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
وَمِنَ
الْمَلَائِكَةِ مَنْ هُمْ مُوَكَّلُونَ بِالسِّيَاحَةِ فِي الْأَرْضِ يَلْتَمِسُونَ حِلَقَ الذِّكْرِ
وَالْعِلْمِ فَإِذَا وَجَدُوهَا جَلَسُوا .
وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ
مُوَكَّلُونَ بِحِفْظِ بَنِي آدَمَ .
وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ مُوَكَّلُونَ بِقَبْضِ أَرْوَاحِ بَنِي آدَمَ.
وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ مُوَكَّلُونَ بِسُؤَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ .
وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ مُوَكَّلُونَ بِتَلَقِّي الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : ﴿وَلَا يَتَلَقَّاهُمُ
الْمَلَائِكَةُ ﴾ [الْأَنْبِيَاءُ : ١٠٣] .
وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ مُوَكَّلُونَ بِتَحِيَّةِ أَهْلِ الْجَنَّةِ كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ :
﴿وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ * سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ﴾ [الرَّعْدُ: ٢٣ - ٢٤] .
وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ يَعْبُدُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْلًا وَنَهَارًا، كَمَا قَالَ سُبْحَانَهُ
وَتَعَالَى: ﴿يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَطَّتِ السَّمَاءُ
وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ» وَالْأَطِيطُ : هُوَ صَرِيرُ الرَّحْلِ عَلَى الْبَعِيرِ إِذَا كَانَ الْحِمْلُ ثَقِيلًا،
فَيَقُولُ : «أَطَّتِ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ، مَا مِنْ مَوْضِعِ أَرْبَعِ أَصَابِعَ مِنْهَا إِلَّا
وَفِيهِ مَلَكٌ قَائِمٌ أَوْ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ» (١)
وَ
«وَكُتُبِهِ» جَمْعُ كِتَابٍ بِمَعْنَى : مَكْتُوبٍ وَالْمُرَادُ بِهَا الْكُتُبُ الَّتِي أَنْزَلَهَا اللَّهُ
عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُسُلِهِ لِأَنَّهُ مَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ
وَجَلَّ : ﴿كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ
الْكِتَابَ ﴾ [الْبَقَرَةُ : ٢١٣] وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ: ﴿وَجَعَلْنَا فِي
(١) أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ، ج ٥ / ١٧٣ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ :
لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا (٢٣١٢) وَابْنُ مَاجَهْ كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابُ الْحُزْنِ
وَالْبُكَاءِ، (٤١٩٠ ) .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
- Explanation of the Forty Nawawi Hadiths.
- وَمِنَ الْمَلَائِكَةِ مَنْ هُمْ مُوَكَّلُونَ بِالسِّيَاحَةِ فِي الْأَرْضِ يَلْتَمِسُونَ حِلَقَ الذِّكْرِ وَالْعِلْمِ فَإِذَا وَجَدُوهَا جَلَسُوا
- Among the angels are those who are tasked with traveling the earth, seeking out circles of remembrance and knowledge, and when they find them, they sit.
- وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ مُوَكَّلُونَ بِحِفْظِ بَنِي آدَمَ
- Among them are angels tasked with protecting the children of Adam.
…9 more translated lines, 15 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 57 nouns)
- اِلْتَمَسَ — to seek
- وَجَدَ — to find
- جَلَسَ — to sit
- شَرْح — explanation
- أَرْبَعُون — forty
- مَلَائِكَة — angels