Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 52

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 52 — original page scan

Arabic text · النص

يَحْتَاجُونَ إِلَى أَكْلٍ وَلَا شُرْبٍ، فَنُؤْمِنُ أَنَّ هُنَاكَ عَالَمًا غَيْبِيًّا هُمُ الْمَلَائِكَةُ. وَهُمْ أَصْنَافٌ، وَوَظَائِفُهُمْ أَيْضًا حَسَبَ حِكْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَالْبَشَرِ أَصْنَافٌ وَوَظَائِفُهُمْ أَصْنَافٌ. وَالْإِيمَانُ بِالْمَلَائِكَةِ يَتَضَمَّنُ: أَوَّلًا: الْإِيمَانُ بِأَسْمَاءٍ مَنْ عَلِمْنَا أَسْمَاءَهُمْ، مِثْلَ أَنْ نُؤْمِنَ بِأَنَّ هُنَاكَ مَلَكًا اسْمُهُ جِبْرِيلُ. ثَانِيًا: أَنْ نُؤْمِنَ بِمَا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالٍ مَثَلًا: جِبْرِيلُ: مُوَكَّلٌ بِالْوَحْيِ يَنْزِلُ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِلَى رُسُلِهِ. وَمِيكَائِيلُ: مُوَكَّلٌ بِالْقَطْرِ أَيْ بِالْمَطَرِ، وَالنَّبَاتِ أَيْ نَبَاتِ الْأَرْضِ. وَإِسْرَافِيلُ: مُوَكَّلٌ بِالنَّفْخِ فِي الصُّورِ. هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَذْكُرُهُمْ عِنْدَمَا يَسْتَفْتِحُ صَلَاةَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَائِيلَ. وَالْحِكْمَةُ مِنْ هَذَا: أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُوَكَّلٌ بِحَيَاةٍ، فَجِبْرِيلُ مُوَكَّلٌ بِالْوَحْيِ وَهُوَ حَيَاةُ الْقُلُوبِ كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا﴾، وَمِيكَائِيلُ مُوَكَّلٌ بِالْقَطْرِ وَالنَّبَاتِ وَهُوَ حَيَاةُ الْأَرْضِ، وَإِسْرَائِيلُ مُوَكَّلٌ بِالنَّفْخِ فِي الصُّورِ وَهُوَ حَيَاةُ النَّاسِ الْحَيَاةُ الْأَبَدِيَّةُ. وَالْمُنَاسَبَةُ ظَاهِرَةٌ، لِأَنَّكَ إِذَا قُمْتَ مِنَ النَّوْمِ فَقَدْ بُعِثْتَ مِنْ مَوْتٍ، كَمَا قَالَ.

Line-by-line translation · المعاني

يَحْتَاجُونَ إِلَى أَكْلٍ وَلَا شُرْبٍ، فَنُؤْمِنُ أَنَّ هُنَاكَ عَالَمًا غَيْبِيًّا هُمُ الْمَلَائِكَةُ.
They do not need food or drink, so we believe that there is an unseen world, which are the angels.
وَهُمْ أَصْنَافٌ، وَوَظَائِفُهُمْ أَيْضًا حَسَبَ حِكْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَالْبَشَرِ
They are of various types, and their functions are also according to the wisdom of Allah, the Almighty and Majestic, like humans.
وَالْإِيمَانُ بِالْمَلَائِكَةِ يَتَضَمَّنُ: أَوَّلًا: الْإِيمَانُ بِأَسْمَاءٍ مَنْ عَلِمْنَا أَسْمَاءَهُمْ، مِثْلَ أَنْ نُؤْمِنَ بِأَنَّ هُنَاكَ مَلَكًا اسْمُهُ جِبْرِيلُ.
Belief in the angels includes: First: Belief in the names of those whose names we have been taught, such as believing that there is an angel named Gabriel.

…7 more translated lines, 10 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 38 nouns)