Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 51

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 51 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ الثَّانِي: «بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُؤَدَّبَ لِأَنَّهُ قَالَ عَلَى اللهِ مَا لَا يَعْلَمُ. فَقَالُوا: أَلَيْسَ النَّبِيُّ لَمَّا قَالَ: ﴿وَكَانَ اللهُ سَمِيعاً بَصِيرًا﴾ وَضَعَ إِبْهَامَهُ وَسَبَّابَتَهُ عَلَى الْعَيْنِ وَالْأُذُنِ. نَقُولُ: بَلَى، لَكِنْ أَنْتَ لَسْتَ رَسُولاً حَتَّى تَفْعَلَ هَذَا، ثُمَّ الْمَقْصُودُ مِنْ وَضْعِ الرَّسُولِ ﷺ أَصْبَعَيْهِ تَحْقِيقُ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ فَقَطْ. وَأُكَرِّرُ أَنَّ بَابَ الصِّفَاتِ بَابٌ عَظِيمٌ، احْذَرْ أَنْ تَزِلَّ، فَتَحْتَ رِجْلِكَ هُوَّةٌ، وَالْأَمْرُ صَعْبٌ جِدّاً. يَقُولُ آخَرُونَ فِي قَوْلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَالْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ﴾ فَيُشِيرُ بِيَدِهِ قَابِضاً لَهَا عَلَى شَيْءٍ - أَعُوذُ بِاللهِ - وَالْآخَرُونَ يَقُولُونَ قَبْضَتُهُ أَيْ تَحْتَ تَصَرُّفِهِ، وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا عَظِيمٌ. فَعَلَى كُلِّ حَالٍ، أُكَرِّرُ احْذَرُوا فِي بَابِ الصِّفَاتِ أَنْ تَخُوضُوا فِي شَيْءٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ السَّلَفُ الصَّالِحُ. يَقُولُ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ مَنْ لَمْ يَسَعْهُ مَا وَسِعَ الصَّحَابَةَ وَالتَّابِعِينَ فَلَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْهِ. وَقَوْلُهُ: ﴿وَمَلَائِكَتِهِ﴾ بَدَأَ بِالْمَلَائِكَةِ قَبْلَ الرُّسُلِ وَالْكُتُبِ لِأَنَّهُمْ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ، أَمَّا الرُّسُلُ وَالْكُتُبُ فَعَالَمٌ مَحْسُوسٌ، فَالْمَلَائِكَةُ لَا يَظْهَرُونَ بِالْحِسِّ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَقَدْ خَلَقَ اللهُ الْمَلَائِكَةَ مِنْ نُورٍ كَمَا ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ وَهُمْ لَا يَحْتَاجُونَ إِلَى أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَلِهَذَا قِيلَ: إِنَّهُمْ صَمَدٌ أَيْ لَيْسَ لَهُمْ أَجْوَافٌ، فَلَا.

Line-by-line translation · المعاني

«بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ
One day, while we were sitting with the Messenger of Allah, peace be upon him.
يَسْتَحِقُّ أَنْ يُؤَدَّبَ لِأَنَّهُ قَالَ عَلَى اللهِ مَا لَا يَعْلَمُ.
He deserves to be disciplined for speaking about Allah without knowledge.
فَقَالُوا: أَلَيْسَ النَّبِيُّ لَمَّا قَالَ: ﴿وَكَانَ اللهُ سَمِيعاً بَصِيرًا﴾ وَضَعَ إِبْهَامَهُ وَسَبَّابَتَهُ عَلَى الْعَيْنِ وَالْأُذُنِ.
They asked: Did the Prophet not place his thumb and index finger upon his eye and ear when he recited, 'Allah is ever Hearing and Seeing'?

11 more translated lines, 17 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 41 nouns)