Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 432

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 432 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ [غَافِر: ٦٠] فَقَالَ : وَقَالَ ثُمَّ قَالَ : يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي ) فَسَمَّى الدُّعَاءَ عِبَادَةً، وَقَدْ جَاءَ فِي الْحَدِيثِ : «أَنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ» (١) وَوَجْهُهُ ظَاهِرٌ جِدًّا، لِأَنَّ دَاعِيَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مُتَذَلِّلٌ لَهُ مُنْكَسِرٌ لَهُ قَدْ عَرَفَ قَدْرَ نَفْسِهِ، وَأَنَّهُ لَا يَمْلِكُ لَهَا نَفْعًا وَلَا ضَرًّا. أَمَّا كَيْفَ كَانَتِ الْعِبَادَةُ دُعَاءً : فَلِأَنَّ الْمُتَعَبِّدَ لِلَّهِ دَاعٍ بِلِسَانِ الْحَالِ، فَلَوْ سَأَلْتَ الْمُصَلِّيَ لِمَاذَا صَلَّى لَقَالَ : أَرْجُو ثَوَابَ اللَّهِ، إِذًا فَهُوَ دَاعٍ بِلِسَانِ الْحَالِ، وَعَلَيْهِ فَيَكُونُ قَوْلُهُ : «مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي» يَشْمَلُ دُعَاءَ الْعِبَادَةِ وَدُعَاءَ الْمَسْأَلَةِ، وَلَكِنْ لَاحِظِ الْقَيْدَ فِي قَوْلِهِ : (وَرَجَوْتَنِي» فَلَا بُدَّ مِنْ هَذَا الْقَيْدِ، أَيْ أَنْ تَكُونَ دَاعِيًا اللَّهَ رَاجِيًا إِجَابَتَهُ، وَأَمَّا أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ بِقَلْبٍ غَافِلٍ فَأَنْتَ بَعِيدٌ مِنَ الْإِجَابَةِ، فَلَا بُدَّ مِنَ الدُّعَاءِ وَالرَّجَاءِ. وَقَوْلُهُ : غَفَرْتُ لَكَ» الْمَغْفِرَةُ : هِيَ سَتْرُ الذَّنْبِ وَالتَّجَاوُزُ عَنْهُ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ أَيْ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ مِنَ الذُّنُوبِ وَالتَّقْصِيرِ. وَلَا أُبَالِي» أَيْ لَا أَهْتَمُّ بِذَلِكَ. (يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ» الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ : «عَنَانَ السَّمَاءِ» أَيْ أَعْلَى السَّمَاءِ، وَقِيلَ إِنَّ عَنَانَ السَّمَاءِ» مَا عَنَّ لَكَ حِينَ تَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَقِيلَ (عَنَانَ السَّمَاءِ» أَيْ السَّحَابُ أَعْلَاهُ، وَلَا شَكَّ أَنَّ السَّحَابَ يُسَمَّى الْعَنَانَ، لَكِنْ (١) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، كِتَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ بَابُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، (٢٩٦٩)، وَالْإِمَامُ أَحْمَدُ ج ٤ ص ٢٦٧، وَابْنُ مَاجَهْ، كِتَابُ الدُّعَاءِ، بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ، (٣٨٢٨)، وَأَبُو دَاوُدَ، كِتَابُ الْوِتْرِ، بَابُ الدُّعَاءِ، (١٤٧٩)، وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى، كِتَابُ التَّفْسِيرِ، بَابُ تَفْسِيرِ سُورَةِ غَافِرٍ، (١١٤٦٤). وَالْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ رَقْمُ ٧١٤.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
Explanation of the Forty Nawawi Hadith.
يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ [غَافِر: ٦٠] فَقَالَ
'They will enter Hell, humiliated' [Ghafir: 60], so He said:
وَقَالَ ثُمَّ قَالَ : يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي ) فَسَمَّى الدُّعَاءَ عِبَادَةً، وَقَدْ جَاءَ فِي الْحَدِيثِ : «أَنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ» (١) وَوَجْهُهُ ظَاهِرٌ جِدًّا، لِأَنَّ دَاعِيَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مُتَذَلِّلٌ لَهُ مُنْكَسِرٌ لَهُ قَدْ عَرَفَ قَدْرَ نَفْسِهِ، وَأَنَّهُ لَا يَمْلِكُ لَهَا نَفْعًا وَلَا ضَرًّا.
And He said, then He said: 'They disdain My worship,' so He named supplication (du'a) as worship, and it has come in the Hadith: 'Supplication is worship' (1), and the reason for this is very clear, because the one who supplicates to Allah, the Almighty and Majestic, is humbled before Him, broken before Him, having known the worth of his own self, and that he possesses neither benefit nor harm for it.

5 more translated lines, 19 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 39 nouns)