Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 424

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 424 — original page scan

Arabic text · النص

كِيَا هُوَ وَ رَفْعُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ التُّجْرِيُّ إِسْكِسُ الْبِنْيَةِ الْبُرُوفِيسُ شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ الْحَدِيثُ الْأَرْبَعُونَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِنْكَبَيَّ فَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ. وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ (١). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. الشَّرْحُ قَوْلُهُ : «أَخَذَ بِمِنْكَبَيَّ» أَيْ أَمْسَكَ بِكَتِفَيَّ مِنَ الْأَمَامِ. وَذَلِكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَسْتَحْضِرَ مَا يَقُولُهُ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ فَالْغَرِيبُ لَمْ يَتَّخِذْهَا سَكَنًا وَقَرَارًا، وَعَابِرُ السَّبِيلِ لَمْ يَسْتَقِرَّ فِيهَا أَبَدًا، بَلْ هُوَ مَاشٍ. وَعَابِرُ السَّبِيلِ أَكْمَلُ زُهْدًا مِنَ الْغَرِيبِ لِأَنَّ عَابِرَ السَّبِيلِ لَيْسَ بِجَالِسٍ، وَالْغَرِيبُ يَجْلِسُ لَكِنَّهُ غَرِيبٌ. كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَهَذَا يَعْنِي الزُّهْدَ فِي الدُّنْيَا، وَعَدَمَ الرُّكُونِ إِلَيْهَا، لِأَنَّهُ مَهْمَا طَالَ بِكَ الْعُمُرُ فَإِنَّ مَآلَكَ إِلَى مُفَارَقَتِهَا. ثُمَّ هِيَ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الرِّقَاقِ، بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ، (٦٤١٦).

Line-by-line translation · المعاني

كِيَا هُوَ وَ
Kiya Huwa wa
رَفْعُ
Raf'
عَبْدُ الرَّحْمَنِ التُّجْرِيُّ
Abd al-Rahman al-Tujri

16 more translated lines, 13 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 29 nouns)