Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 42
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
فَرَضَهَا اللَّهُ عَلَيْنَا أَنْ نُعْطِيَهَا هَؤُلَاءِ وَلَا نُعْطِيَ غَيْرَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
[التَّوْبَةِ : ٦٠] وَتَفَاصِيلُ ذَلِكَ مَذْكُورَةٌ فِي كُتُبِ الْفِقْهِ وَلَا حَاجَةَ إِلَى تَفْصِيلِهِ
هُنَا (١)
وَتَصُومَ رَمَضَانَ» بِأَنْ تُمْسِكَ عَنِ الْمُفَطِّرَاتِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ الثَّانِي إِلَى
غُرُوبِ الشَّمْسِ تَعَبُّدًا لِلَّهِ تَعَالَى
وَالْمُفَطِّرَاتُ أَيْضًا مَعْرُوفَةٌ لَا حَاجَةَ إِلَى ذِكْرِهَا (٢) وَلَكِنْ نُنَبِّهُ عَلَى شَيْءٍ
مُهِمٍّ فِيهَا : أَنَّ الْمُفَطِّرَاتِ لَا تُفَطِّرُ الصَّائِمَ إِلَّا بِثَلَاثَةِ شُرُوطٍ : أَنْ يَكُونَ عَالِمًا،
وَأَنْ يَكُونَ ذَاكِرًا، وَأَنْ يَكُونَ مُرِيدًا .
فَضْلُ الْعَالِمِ الْجَاهِلِ، فَلَوْ أَكَلَ الصَّائِمُ يَظُنُّ اللَّيْلَ بَاقٍ ثُمَّ تَبَيَّنَ أَنَّهُ قَدْ طَلَعَ
الصُّبْحُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَحُكْمُ الصَّوْمِ أَنَّهُ صَحِيحٌ .
وَلَوْ أَكَلَ يَظُنُّ غُرُوبَ الشَّمْسِ ثُمَّ تَبَيَّنَ أَنَّهَا لَمْ تَغْرُبْ فَالصَّوْمُ صَحِيحٌ،
وَدَلِيلُ ذَلِكَ : مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ :
أَفْطَرْنَا فِي يَوْمِ غَيْمٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ (٣) وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ
بِالْقَضَاءِ، فَلَوْ كَانَ الْقَضَاءُ وَاجِبًا لَبَيَّنَهُ النَّبِيُّ ﷺ
وَالنَّقْلُ إِلَيْنَا لِأَنَّهُ إِذَا كَانَ وَاجِبًا
لَكَانَ الْقَضَاءُ مِنْ شَرِيعَةِ اللَّهِ وَلَابُدَّ أَنْ يُنْقَلَ، وَهُوَ دَاخِلٌ فِي عُمُومِ قَوْلِهِ تَعَالَى :
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٨٦] وَقَوْلِهِ : ﴿وَلَيْسَ
عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ، وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٥] .
(١) فَصَّلَ شَيْخُنَا - غَفَرَ اللَّهُ لَهُ - أَحْكَامَ الزَّكَاةِ فِي الْمُجَلَّدِ ١٨ مِنْ مَجْمُوعِ الْفَتَاوَى .
(٢) فَصَّلَ شَيْخُنَا - غَفَرَ اللَّهُ لَهُ - أَحْكَامَ الصِّيَامِ فِي الْمُجَلَّدِ ١٩ مِنْ مَجْمُوعِ الْفَتَاوَى .
(٣) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ إِذَا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ (١٨٥٨).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
- Explanation of the Forty Nawawi Hadiths.
- فَرَضَهَا اللَّهُ عَلَيْنَا أَنْ نُعْطِيَهَا هَؤُلَاءِ وَلَا نُعْطِيَ غَيْرَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
- God has obligated us to give them [the zakat] to these people and not to give them to others, and God is All-Knowing, All-Wise.
- [التَّوْبَةِ : ٦٠] وَتَفَاصِيلُ ذَلِكَ مَذْكُورَةٌ فِي كُتُبِ الْفِقْهِ وَلَا حَاجَةَ إِلَى تَفْصِيلِهِ هُنَا
- [At-Tawbah: 60]. The details of this are mentioned in the books of jurisprudence, and there is no need to detail them here (1).
…8 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)
- فَرَضَ — to impose
- أَعْطَى — to give
- صَامَ — to fast
- عَلِيم — all-knowing
- حَكِيم — wise
- تَفْصِيل — detail