Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 398
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. إِثْبَاتُ الْمَلَائِكَةِ وَالْمَلَائِكَةُ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ، كَمَا سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهِمْ فِي شَرْحِ حَدِيثِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. عِلْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِأَعْمَالِ الْعِبَادِ، لِقَوْلِهِ: (وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ) جَزَاءً لِذِكْرِهِمْ رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ بِتِلَاوَةِ كِتَابِهِ. أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُجَازِي الْعَبْدَ بِحَسَبِ عَمَلِهِ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ لَمَّا تَذَاكَرُوا بَيْنَهُمْ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَسْمَعُ الْآخَرَ، ذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ تَنْوِيهًا بِهِمْ وَرِفْعَةً لِذِكْرِهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: (أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ، إِذَا ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ). أَنَّ النَّسَبَ لَا يَنْفَعُ صَاحِبَهُ إِذَا أَخَّرَهُ عَنْ صَالِحِ الْأَعْمَالِ لِقَوْلِهِ: (مَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ) يَعْنِي أَخَّرَهُ (لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ). فَإِنْ لَمْ يُبَطِّئْ بِهِ الْعَمَلُ وَسَارَعَ إِلَى الْخَيْرِ وَسَبَقَ إِلَيْهِ، فَهَلْ يُسْرِعُ بِهِ النَّسَبُ؟ فَالْجَوَابُ: لَا شَكَّ أَنَّ النَّسَبَ لَهُ تَأْثِيرٌ وَلَهُ مِيزَةٌ، وَلِهَذَا نَقُولُ: جِنْسُ الْعَرَبِ خَيْرٌ مِنْ غَيْرِهِمْ مِنَ الْأَجْنَاسِ، وَبَنُو هَاشِمٍ أَفْضَلُ مِنْ غَيْرِهِمْ مِنْ قُرَيْشٍ كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ كِنَانَةَ، وَاصْطَفَى مِنْ كِنَانَةَ قُرَيْشًا، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِثْبَاتُ الْمَلَائِكَةِ وَالْمَلَائِكَةُ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ، كَمَا سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهِمْ فِي شَرْحِ حَدِيثِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
- Affirming the existence of angels, who belong to the unseen realm, as previously discussed in the explanation of the hadith of Gabriel, peace be upon him.
- عِلْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِأَعْمَالِ الْعِبَادِ، لِقَوْلِهِ: (وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ) جَزَاءً لِذِكْرِهِمْ رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ بِتِلَاوَةِ كِتَابِهِ.
- Allah’s knowledge of His servants' deeds, as indicated by the statement, 'Allah mentions them among those who are with Him,' as a reward for their remembrance of their Lord through the recitation of His Book.
- أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُجَازِي الْعَبْدَ بِحَسَبِ عَمَلِهِ،
- Allah rewards the servant in accordance with his deeds.
…7 more translated lines, 9 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 36 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- ذَكَرَ — to mention
- جَازَى — to reward
- شَرْحٌ — explanation
- أَرْبَعُونَ — forty
- إِثْبَاتٌ — proof