Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 397
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً. ١٩ - إِضَافَةُ الْمَسَاجِدِ إِلَى اللَّهِ تَشْرِيفًا لَهَا لِأَنَّهَا مَحَلُّ ذِكْرِهِ وَعِبَادَتِهِ. وَالْمُضَافُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِمَّا صِفَةٌ وَإِمَّا عَيْنٌ قَائِمَةٌ بِنَفْسِهَا، وَإِمَّا وَصْفٌ فِي عَيْنٍ قَائِمَةٍ بِنَفْسِهَا. الْأَوَّلُ: الَّذِي مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَقُدْرَةِ اللَّهِ وَعِزَّةِ اللَّهِ، وَحِكْمَةِ اللَّهِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. الثَّانِي: الْعَيْنُ الْقَائِمَةُ بِنَفْسِهَا مِثْلُ: نَاقَةِ اللَّهِ، مَسَاجِدِ اللَّهِ، بَيْتِ اللَّهِ، فَهَذَا يَكُونُ مَخْلُوقًا مِنْ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكِنْ أَضَافَهُ اللَّهُ إِلَى نَفْسِهِ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا. الثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ وَصْفًا فِي عَيْنٍ أُخْرَى قَائِمَةٍ بِنَفْسِهَا مِثْلُ: رُوحِ اللَّهِ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا، وَقَالَ فِي آدَمَ: فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي، فَهُنَا لَيْسَ الْمُرَادُ رُوحَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نَفْسَهُ، بَلِ الْمُرَادُ مِنَ الْأَرْوَاحِ الَّتِي خَلَقَهَا، لَكِنْ أَضَافَهَا إِلَى نَفْسِهِ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا. ٢٠ - أَنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تُحِيطُ بِهَؤُلَاءِ الْمُجْتَمِعِينَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ، لِقَوْلِهِ: وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ أَيْ أَحَاطَتْ بِهِمْ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ كَالْغِشَاءِ وَهُوَ الْغِطَاءُ يَكُونُ عَلَى الْإِنْسَانِ. ٢١ - أَنَّ حُصُولَ هَذَا الثَّوَابِ لَا يَكُونُ إِلَّا إِذَا اجْتَمَعُوا فِي بُيُوتِ اللَّهِ لِيَنَالُوا بِذَلِكَ شَرَفَ الْمَكَانِ، لِأَنَّ أَفْضَلَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ. ٢٢ - تَسْخِيرُ الْمَلَائِكَةِ لِبَنِي آدَمَ، لِقَوْلِهِ: حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَإِنَّ هَذَا الْحَفَّ إِكْرَامٌ لِهَؤُلَاءِ التَّالِينَ لِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً.
- The Thirty-Sixth Hadith: Whoever relieves a believer of a distress.
- إِضَافَةُ الْمَسَاجِدِ إِلَى اللَّهِ تَشْرِيفًا لَهَا لِأَنَّهَا مَحَلُّ ذِكْرِهِ وَعِبَادَتِهِ.
- 19 - Attributing the mosques to Allah is an honor for them, because they are the place of His remembrance and worship.
- وَالْمُضَافُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِمَّا صِفَةٌ وَإِمَّا عَيْنٌ قَائِمَةٌ بِنَفْسِهَا، وَإِمَّا وَصْفٌ فِي عَيْنٍ قَائِمَةٍ بِنَفْسِهَا.
- That which is attributed to Allah, the Almighty and Majestic, is either an attribute, or an entity that exists by itself, or a description within an entity that exists by itself.
…6 more translated lines, 10 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 49 nouns)
- نَفَّسَ — to relieve
- أَشْبَهَ — to resemble
- كَانَ — to be
- حَدِيثٌ — narration
- سَادِسٌ — sixth
- ثَلَاثُونَ — thirty