Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 396

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 396 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ: وَاحِدٌ، وَإِنْ كَانَ عَلَى سَبِيلِ التَّعَبُّدِ فَبِدْعَةٌ، لِأَنَّ ذَلِكَ لَمْ يُؤْثَرْ عَنِ الصَّحَابَةِ وَلَا عَنِ التَّابِعِينَ. الْحَالُ الثَّانِيَةُ: أَنْ يَجْتَمِعَ الْقَوْمُ فَيَقْرَأَ أَحَدُهُمْ وَيُنْصِتَ الْآخَرُونَ، ثُمَّ يَقْرَأَ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ ثُمَّ الرَّابِعُ وَهَلُمَّ جَرًّا، وَهَذَا لَهُ وَجْهَانِ: الْوَجْهُ الْأَوَّلُ: أَنْ يُكَرِّرُوا الْمَقْرُوءَ، فَيَقْرَأَ الْأَوَّلُ مَثَلًا صَفْحَةً، ثُمَّ يَقْرَأَ الثَّانِي نَفْسَ الصَّفْحَةِ ثُمَّ الثَّالِثُ نَفْسَ الصَّفْحَةِ وَهَكَذَا، وَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ، وَلَا سِيَّمَا لِحُفَّاظِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ تَثْبِيتَ حِفْظِهِمْ. الْوَجْهُ الثَّانِي: أَنْ يَقْرَأَ الْأَوَّلُ قِرَاءَةً خَاصَّةً بِهِ أَوْ مُشْتَرَكَةً، ثُمَّ يَقْرَأَ الثَّانِي غَيْرَ مَا قَرَأَ الْأَوَّلُ، وَهَذَا أَيْضًا لَا بَأْسَ بِهِ. وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا وَمَشَايِخُنَا يَفْعَلُونَ هَذَا، فَيَقْرَأُ مَثَلًا الْأَوَّلُ مِنَ الْبَقَرَةِ، وَيَقْرَأُ الثَّانِي الثُّمْنَ الثَّانِيَ، وَيَقْرَأُ الثَّالِثُ الثُّمْنَ الثَّالِثَ وَهَلُمَّ جَرًّا، فَيَكُونُ أَحَدُهُمْ قَارِئًا وَالْآخَرُونَ مُسْتَمِعِينَ وَالْمُسْتَمِعُ لَهُ حُكْمُ الْقَارِئِ فِي الثَّوَابِ، وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قِصَّةِ مُوسَى وَهَارُونَ: ﴿قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا﴾ [يُونُس: ٨٩] وَالدَّاعِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾ [يُونُس: ٨٨-٨٩] قِيلَ: إِنَّ مُوسَى يَدْعُو وَهَارُونَ يُؤَمِّنُ، وَلِهَذَا شُرِعَ لِلْإِنْسَانِ الْمُسْتَمِعِ لِقِرَاءَةِ الْقَارِئِ إِذَا سَجَدَ الْقَارِئُ أَنْ يَسْجُدَ. الْحَالُ الثَّالِثَةُ: أَنْ يَجْتَمِعُوا وَكُلُّ إِنْسَانٍ يَقْرَأُ لِنَفْسِهِ دُونَ أَنْ يَسْتَمِعَ الْآخَرُونَ، وَهَذِهِ هُوَ الَّذِي عَلَيْهِ النَّاسُ الْآنَ، فَتَجِدُ النَّاسَ فِي صَفِّ الْمَسْجِدِ كُلٌّ يَقْرَأُ لِنَفْسِهِ وَالْآخَرُونَ لَا يَسْتَمِعُونَ إِلَيْهِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ: وَاحِدٌ، وَإِنْ كَانَ عَلَى سَبِيلِ التَّعَبُّدِ فَبِدْعَةٌ، لِأَنَّ ذَلِكَ لَمْ يُؤْثَرْ عَنِ الصَّحَابَةِ وَلَا عَنِ التَّابِعِينَ.
Explanation of the Forty Nawawi Hadith: [If it is done as] one [person reciting], and if it is done as an act of worship, then it is an innovation, because that has not been transmitted from the Companions nor from the Successors.
الْحَالُ الثَّانِيَةُ: أَنْ يَجْتَمِعَ الْقَوْمُ فَيَقْرَأَ أَحَدُهُمْ وَيُنْصِتَ الْآخَرُونَ، ثُمَّ يَقْرَأَ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ ثُمَّ الرَّابِعُ وَهَلُمَّ جَرًّا، وَهَذَا لَهُ وَجْهَانِ:
The second case: That a group gathers, one of them recites while the others listen, then the second recites, then the third, then the fourth, and so on; this has two aspects:
الْوَجْهُ الْأَوَّلُ: أَنْ يُكَرِّرُوا الْمَقْرُوءَ، فَيَقْرَأَ الْأَوَّلُ مَثَلًا صَفْحَةً، ثُمَّ يَقْرَأَ الثَّانِي نَفْسَ الصَّفْحَةِ ثُمَّ الثَّالِثُ نَفْسَ الصَّفْحَةِ وَهَكَذَا، وَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ، وَلَا سِيَّمَا لِحُفَّاظِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ تَثْبِيتَ حِفْظِهِمْ.
The first aspect: That they repeat what is being recited, so the first recites, for example, a page, then the second recites the same page, then the third the same page, and so on; there is no harm in this, especially for those who have memorized the Quran and wish to reinforce their memorization.

3 more translated lines, 21 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 48 nouns)