Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 390

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 390 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ: ١ - الْحَثُّ عَلَى تَنْفِيسِ الْكَرْبِ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ، لِقَوْلِهِ: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ». وَهَذَا يَشْمَلُ: كُرَبَ الْمَالِ وَكُرَبَ الْبَدَنِ، وَكُرَبَ الْحَرْبِ وَغَيْرَهَا، فَكُلُّ كُرْبَةٍ تُنَفِّسُ بِهَا عَنِ الْمُؤْمِنِ فَهِيَ دَاخِلَةٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ. ٢ - أَنَّ الْجَزَاءَ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ تَنْفِيسٌ بِتَنْفِيسٍ، وَهَذَا مِنْ كَمَالِ عَدْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَكِنْ يَخْتَلِفُ النَّوْعُ، لِأَنَّ الثَّوَابَ أَعْظَمُ مِنَ الْعَمَلِ، فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ. ٣ - إِثْبَاتُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لِقَوْلِهِ: نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ. ٤ - فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُرَبٌ عَظِيمَةٌ، لَكِنْ مَعَ هَذَا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ هِيَ عَلَى الْمُسْلِمِ يَسِيرَةٌ، لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا﴾، وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ، وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُيَسِّرُهُ عَلَيْهِ وَيُخَفِّفُهُ عَنْهُ وَالنَّاسُ دَرَجَاتٌ، حَتَّى الْمُؤْمِنُونَ يَخْتَلِفُ يُسْرُ هَذَا الْيَوْمِ بِالنِّسْبَةِ إِلَيْهِمْ حَسَبَ مَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ. ٥ - الْحَثُّ عَلَى التَّيْسِيرِ عَلَى الْمُعْسِرِ، وَأَنَّهُ يُيَسِّرُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. وَالْمُعْسِرُ تَارَةً يَكُونُ مُعْسِرًا بِحَقٍّ خَاصٍّ لَكَ، وَتَارَةً يَكُونُ مُعْسِرًا بِحَقٍّ لِغَيْرِكَ، وَالْحَدِيثُ يَشْمَلُ الْأَمْرَيْنِ: مَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ. لَكِنْ إِذَا كَانَ الْحَقُّ لَكَ فَالتَّيْسِيرُ وَاجِبٌ، وَإِنْ كَانَ لِغَيْرِكَ فَالتَّيْسِيرُ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ: ١ - الْحَثُّ عَلَى تَنْفِيسِ الْكَرْبِ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ، لِقَوْلِهِ: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ».
Among the benefits of this Hadith: 1 - The encouragement to relieve distress from the believers, due to his saying: 'Whoever relieves a believer of a distress from the distresses of this world, Allah will relieve him of a distress from the distresses of the Day of Resurrection.'
وَهَذَا يَشْمَلُ: كُرَبَ الْمَالِ وَكُرَبَ الْبَدَنِ، وَكُرَبَ الْحَرْبِ وَغَيْرَهَا، فَكُلُّ كُرْبَةٍ تُنَفِّسُ بِهَا عَنِ الْمُؤْمِنِ فَهِيَ دَاخِلَةٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.
This includes: financial distress, physical distress, the distress of war, and others; so every distress you relieve for a believer is included in this Hadith.
أَنَّ الْجَزَاءَ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ تَنْفِيسٌ بِتَنْفِيسٍ، وَهَذَا مِنْ كَمَالِ عَدْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَكِنْ يَخْتَلِفُ النَّوْعُ، لِأَنَّ الثَّوَابَ أَعْظَمُ مِنَ الْعَمَلِ، فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ.
2 - That the recompense is of the same nature as the deed, relief for relief, and this is from the perfection of the justice of Allah, the Almighty and Majestic, but the type differs, because the reward is greater than the deed, for a good deed is worth ten times its like up to seven hundred times.

…5 more translated lines, 6 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 48 nouns)