Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 386

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 386 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. الحَدِيثُ السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِماً سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ العَبْدِ مَا كَانَ العَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقاً يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْماً سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقاً إِلَى الجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ المَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ. الشَّرْحُ: قَوْلُهُ: «مَنْ نَفَّسَ» أَيْ وَسَّعَ. عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةٍ، الكُرْبَةُ مَا يَكْرُبُ الإِنْسَانَ وَيَغْتَمُّ مِنْهُ وَيَتَضَايَقُ مِنْهُ. مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا أَيْ مِنَ الكُرَبِ الَّتِي تَكُونُ فِي الدُّنْيَا وَإِنْ كَانَتْ مِنْ مَسَائِلِ الدِّينِ، لأَنَّ الإِنْسَانَ قَدْ تُصِيبُهُ كُرْبَةٌ مِنْ كُرَبِ الدِّينِ فَيُنَفِّسُ عَنْهُ. نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ القِيَامَةِ، الجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ العَمَلِ مِنْ حَيْثُ الجِنْسُ، تَنْفِيسٌ وَتَنْفِيسٌ، لَكِنْ مِنْ حَيْثُ النَّوْعِ يَخْتَلِفُ اخْتِلافاً عَظِيماً.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ.
Explanation of the Forty Hadith of al-Nawawi.
الحَدِيثُ السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِماً سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ العَبْدِ مَا كَانَ العَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقاً يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْماً سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقاً إِلَى الجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ المَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ.
The Thirty-Sixth Hadith: On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever relieves a believer of a distress from the distresses of this world, Allah will relieve him of a distress from the distresses of the Day of Resurrection; whoever eases the situation of one in difficulty, Allah will ease his situation in this world and the Hereafter; whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter; and Allah is in the aid of the servant as long as the servant is in the aid of his brother; whoever follows a path seeking knowledge therein, Allah will make easy for him a path to Paradise; and no group of people gathers in one of the houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it among themselves, except that tranquility descends upon them, mercy covers them, the angels surround them, and Allah mentions them to those who are with Him; and whoever is slowed down by his deeds, his lineage will not speed him up.'
الشَّرْحُ: قَوْلُهُ: «مَنْ نَفَّسَ» أَيْ وَسَّعَ.
The Explanation: His saying 'Whoever relieves' means whoever expands or eases.

…3 more translated lines, 19 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 38 nouns)