Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 358
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
رَفْعُ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ التُّجْرِيُّ
أَسْنَدَ إِلَيْهِ الْفُرُوقُ
أَسْ
الْحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالثَّلَاثُونَ
شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَوْ يُعْطَى النَّاسُ
بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، وَلَكِنِ الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينُ
عَلَى مَنْ أَنْكَرَ» (١) حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ هَكَذَا وَبَعْضُهُ فِي
الصَّحِيحَيْنِ.
الشَّرْحُ
قَوْلُهُ: «لَوْ يُعْطَى» الْمُعْطِي هُوَ مَنْ لَهُ حَقُّ الْإِعْطَاءِ كَالْقَاضِي مَثَلًا
وَالْمُصْلِحِ بَيْنَ النَّاسِ.
وَقَوْلُهُ: «بِدَعْوَاهُمْ» أَيْ بِادِّعَائِهِمُ الشَّيْءَ، سَوَاءٌ كَانَ إِثْبَاتًا أَوْ نَفْيًا.
مِثَالُ الْإِثْبَاتِ أَنْ يَقُولَ: أَنَا أَطْلُبُ فُلَانًا أَلْفَ رِيَالٍ.
وَمِثَالُ النَّفْيِ أَنْ يُنْكِرَ مَا يَجِبُ عَلَيْهِ لِفُلَانٍ مِثْلَ أَنْ يَكُونَ فِي ذِمَّتِهِ أَلْفُ
رِيَالٍ لِفُلَانٍ، ثُمَّ يَدَّعِيَ أَنَّهُ قَضَاهَا، أَوْ يُنْكِرَ أَنْ يَكُونَ لَهُ عَلَيْهِ شَيْءٌ.
«لَادَّعَى» هَذَا جَوَابُ «لَوْ».
«لَادَّعَى رِجَالٌ» الْمُرَادُ بِهِمُ الَّذِينَ لَا يَخَافُونَ اللهَ تَعَالَى، وَأَمَّا مَنْ خَافَ اللهَ
تَعَالَى فَلَنْ يَدَّعِيَ مَا لَيْسَ لَهُ مِنْ مَالٍ أَوْ دَمٍ، «أَمْوَالَ قَوْمٍ» أَيْ بِأَنْ يَقُولَ هَذَا لِي،
هَذَا وَجْهٌ
(١) أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى، ج ١٠ / ص ٢٥٢، (٢٠٩٩٠)، وَفِي الْبُخَارِيِّ بِمَعْنَاهُ،
كِتَابُ التَّفْسِيرِ بَابُ (إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا)، (٤٥٥٢)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ
الْأَقْضِيَةِ، بَابُ الْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ، (١٧١١)، (١).
Line-by-line translation · المعاني
- رَفْعُ
- Raising
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ التُّجْرِيُّ
- Abd al-Rahman al-Tujri
- أَسْنَدَ إِلَيْهِ الْفُرُوقُ
- Al-Furuq attributed it to him
…13 more translated lines, 8 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 27 nouns)
- أَعْطَى — to give
- ادَّعَى — to claim
- رَوَى — to narrate
- حَدِيث — hadith
- شَرْح — explanation
- رَسُول — messenger