Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 352

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 352 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. الْإِيمَانُ لَوْ قَالَ شَخْصٌ: وَاللَّهِ لَا أَشْتَرِي الْخُبْزَ، وَذَهَبَ وَاشْتَرَى خُبْزًا، فَقُلْنَا لَهُ: عَلَيْكَ كَفَّارَةٌ فَقَالَ: لَا، أَنَا أَرَدْتُ بِالْخُبْزِ الثَّوْبَ، فَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ، لِأَنَّ هَذَا لَيْسَ لَهُ مَسَاغٌ فِي اللُّغَةِ. لَكِنْ لَوْ قَالَ: وَاللَّهِ لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى فِرَاشٍ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّحْرَاءِ وَنَامَ عَلَيْهَا وَقُلْنَا لَهُ حَنِثْتَ لِأَنَّكَ لَمْ تَنَمْ عَلَى فِرَاشٍ قَالَ: أَرَدْتُ بِالْفِرَاشِ الْأَرْضَ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٢] فَإِنَّهُ يُقْبَلُ، لِأَنَّ هَذَا سَائِغٌ. وَعَلَى كُلِّ حَالٍ: طَرِيقُ السَّلَامَةِ، وَطَرِيقُ الْأَدَبِ مَعَ اللَّهِ، وَطَرِيقُ الْحِكْمَةِ أَنْ نُثْبِتَ لِلَّهِ مَا أَثْبَتَهُ لِنَفْسِهِ، سَوَاءٌ أَدْرَكَتْهُ عُقُولُنَا أَمْ لَمْ تُدْرِكْهُ، وَأَنْ نَنْفِيَ مَا نَفَاهُ اللَّهُ عَنْ نَفْسِهِ سَوَاءٌ أَدْرَكَتْهُ عُقُولُنَا أَمْ لَمْ تُدْرِكْهُ، وَأَنْ نَسْكُتَ عَمَّا سَكَتَ اللَّهُ عَنْهُ. ٣- أَنَّ الْإِنْسَانَ لَا حَرَجَ عَلَيْهِ أَنْ يَطْلُبَ مَحَبَّةَ النَّاسِ، أَيْ أَنْ يُحِبُّوهُ، سَوَاءٌ كَانُوا مُسْلِمِينَ أَوْ كُفَّارًا حَتَّى نَقُولَ: لَا حَرَجَ عَلَيْهِ أَنْ يَطْلُبَ مَحَبَّةَ الْكُفَّارِ لَهُ، لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: ﴿لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ﴾ [الْمُمْتَحِنَةِ: ٨] وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّهُ إِذَا بَرَّهُمْ بِالْهَدَايَا أَوِ الصَّدَقَاتِ فَسَوْفَ يُحِبُّونَهُ، أَوْ عَدَلَ فِيهِمْ فَسَوْفَ يُحِبُّونَهُ، وَالْمَحْذُورُ أَنْ تُحِبَّهُمْ أَنْتَ، وَلِهَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ ضَعِيفًا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْبَلَدِ قَالَ: «اللَّهُمَّ حَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا، وَحَبِّبْ صَالِحِي أَهْلِهَا إِلَيْنَا»، فَلَمَّا أَرَادَ الْمَحَبَّةَ الصَّادِرَةَ مِنْهُ قَالَ: «صَالِحِي أَهْلِهَا» وَلَمَّا أَرَادَ الْمَحَبَّةَ الصَّادِرَةَ مِنَ النَّاسِ قَالَ: «حَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا» مُطْلَقًا. ٤- فَضِيلَةُ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَمَعْنَى الزُّهْدِ أَنْ يَتْرُكَ مَا لَا يَنْفَعُهُ فِي الْآخِرَةِ. وَلَيْسَ الزُّهْدُ أَنَّهُ لَا يَلْبَسُ الثِّيَابَ الْجَمِيلَةَ، وَلَا يَرْكَبُ السَّيَّارَاتِ الْفَخْمَةَ،

Line-by-line translation · المعاني

لَوْ قَالَ شَخْصٌ: وَاللَّهِ لَا أَشْتَرِي الْخُبْزَ، وَذَهَبَ وَاشْتَرَى خُبْزًا، فَقُلْنَا لَهُ: عَلَيْكَ كَفَّارَةٌ
If someone swears, 'By Allah, I will not buy bread,' then goes out and buys bread, we tell him he must offer an expiation.
فَقَالَ: لَا، أَنَا أَرَدْتُ بِالْخُبْزِ الثَّوْبَ، فَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ، لِأَنَّ هَذَا لَيْسَ لَهُ مَسَاغٌ فِي اللُّغَةِ.
If he claims, 'No, I meant by bread a garment,' his excuse is rejected because such a usage has no linguistic basis.
لَكِنْ لَوْ قَالَ: وَاللَّهِ لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى فِرَاشٍ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّحْرَاءِ وَنَامَ عَلَيْهَا وَقُلْنَا لَهُ حَنِثْتَ لِأَنَّكَ لَمْ تَنَمْ عَلَى فِرَاشٍ
However, if he swears, 'By Allah, I will not sleep except on a bed,' then goes into the desert and sleeps on the ground, we might tell him he has broken his oath for not sleeping on a bed.

…9 more translated lines, 24 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 44 nouns)