Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 333

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 333 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ التَّاسِعُ وَالْعِشْرُونَ: لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ. الْخَوْفُ، لَكِنْ نَحْنُ نَتَكَلَّمُ عَنِ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ مِنْ حَيْثُ هُمَا، لَا بِاعْتِبَارِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ. ١٩ - وَمِنْ فَوَائِدِ الْآيَةِ الْمَذْكُورَةِ فِي الْحَدِيثِ: فَضِيلَةُ الْإِنْفَاقِ مِمَّا رَزَقَ اللَّهُ الْعَبْدَ، لِقَوْلِهِ: ﴿وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾ [السَّجْدَةِ: ١٦]. وَهَلِ الْمُرَادُ الرِّزْقُ الطَّيِّبُ أَوْ مُطْلَقُ الرِّزْقِ؟ الْآيَةُ مُطْلَقَةٌ، وَلَكِنْ مَنْ اكْتَسَبَ مَالًا مُحَرَّمًا، أَوْ أَنْفَقَ مَالًا مُحَرَّمًا فَلَا مَدْحَ لَهُ كَمَنْ سَرَقَ مَالًا ثُمَّ ذَهَبَ يَتَصَدَّقُ بِهِ، فَلَا يَسْتَقِيمُ. أَوْ تَصَدَّقَ بِخِنْزِيرٍ فَلَا يَسْتَقِيمُ. وَعَلَى هَذَا يَكُونُ الْمُرَادُ بِالرِّزْقِ فِي الْآيَةِ الرِّزْقُ الطَّيِّبُ. ٢٠ - وَمِنْ فَوَائِدِ الْحَدِيثِ: أَنَّ رَأْسَ الْأَمْرِ - أَيْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ - الْإِسْلَامُ. وَالْإِسْلَامُ هُوَ مَا بُعِثَ بِهِ النَّبِيُّ، إِذْ بَعْدَ بَعْثَتِهِ لَا إِسْلَامَ إِلَّا مَا كَانَ عَلَى شَرِيعَتِهِ، وَعَلَى هَذَا فَلَوْ سَأَلَكَ سَائِلٌ: هَلِ الْيَهُودُ مُسْلِمُونَ؟ هَلِ النَّصَارَى مُسْلِمُونَ؟ فَالْجَوَابُ أَنَّ الْيَهُودَ فِي حَالِ قِيَامِ شَرِيعَةِ التَّوْرَاةِ إِذَا اتَّبَعُوهَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ، وَكَذَلِكَ النَّصَارَى فِي حَالِ قِيَامِ الْإِنْجِيلِ إِذَا اتَّبَعُوهُ فَهُمْ مُسْلِمُونَ، وَلِهَذَا فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ ذِكْرُ الْإِسْلَامِ لِهَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ. وَأَمَّا بَعْدَ بَعْثَةِ النَّبِيِّ فَإِنَّ كُلَّ مَنْ كَفَرَ بِهِ لَيْسَ بِمُسْلِمٍ حَتَّى لَوْ قَالَ: أَنِّي أَسْلَمْتُ. ٢١ - أَنَّ الصَّلَاةَ عَمُودُ الدِّينِ وَالْعَمُودُ لَا يَسْتَقِيمُ الْبِنَاءُ إِلَّا بِهِ. وَيَتَفَرَّعُ عَلَى هَذَا: أَنَّ مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَهُوَ كَافِرٌ، لِأَنَّ الْعَمُودَ إِذَا سَقَطَ لَمْ يَسْتَقِمِ الْبِنَاءُ، وَهَذَا الْقَوْلُ هُوَ الْقَوْلُ الرَّاجِحُ الَّذِي دَلَّ عَلَيْهِ كِتَابُ اللَّهِ، وَسُنَّةُ رَسُولِهِ، وَأَقْوَالُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حَتَّى حُكِيَ هَذَا الْقَوْلُ إِجْمَاعًا مِنَ الصَّحَابَةِ، وَهُوَ مُقْتَضَى النَّظَرِ وَالْقِيَاسِ، إِذْ كَيْفَ يُمْكِنُ لِمُؤْمِنٍ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُحَافِظَ عَلَى تَرْكِ الصَّلَاةِ؟ لَا يُمْكِنُ هَذَا أَبَدًا.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ التَّاسِعُ وَالْعِشْرُونَ: لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ.
The twenty-ninth hadith: You have asked about a great matter, and it is indeed easy.
الْخَوْفُ، لَكِنْ نَحْنُ نَتَكَلَّمُ عَنِ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ مِنْ حَيْثُ هُمَا، لَا بِاعْتِبَارِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ.
Fear, but we are speaking about fear and hope as they are, not considering every single person.
وَمِنْ فَوَائِدِ الْآيَةِ الْمَذْكُورَةِ فِي الْحَدِيثِ: فَضِيلَةُ الْإِنْفَاقِ مِمَّا رَزَقَ اللَّهُ الْعَبْدَ، لِقَوْلِهِ: ﴿وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
Among the benefits of the verse mentioned in the hadith: the virtue of spending from what Allah has provided the servant, for His saying: 'And from what We have provided them, they spend.'

14 more translated lines, 18 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 56 nouns)