Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 328
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
«أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الخَيْرِ» وَهَذَا مِنْ عَادَتِهِ اللَّهِ أَنَّهُ إِذَا دَعَتِ الحَاجَةُ إِلَى ذِكْرِ
شَيْءٍ يُضَافُ إِلَى الجَوَابِ أَضَافَهُ، مِثَالُ ذَلِكَ :
سُئِلَ عَنْ مَاءِ البَحْرِ أَنَتَوَضَّأُ بِهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ فِي البَحْرِ: «هُوَ الطَّهُورُ
مَاؤُهُ الحِلُّ مَيْتَتُهُ » (١) «الطَّهُورُ مَاؤُهُ» هَذَا جَوَابُ السُّؤَالِ وَ«الحِلُّ مَيْتَتُهُ» زَائِدٌ،
لَكِنْ لَمَّا كَانَ النَّاسُ فِي البَحْرِ يَحْتَاجُونَ إِلَى الأَكْلِ بَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ مَيْتَتَهُ حَلَالٌ.
وَقَدْ عَابَ قَوْمٌ شَيْخَ الإِسْلَامِ ابْنَ تَيْمِيَّةَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - وَقَالُوا : إِنَّهُ إِذَا سُئِلَ
عَنِ المَسْأَلَةِ أَتَى بِمَسَائِلَ كَثِيرَةٍ، فَأَجَابَ عَنْ ذَلِكَ بَعْضُ تَلَامِيذِهِ وَقَالَ : إِنَّ هَذَا
مِنْ جُودِهِ وَكَرَمِهِ فِي بَذْلِ العِلْمِ وَاسْتَشْهَدَ بِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ فِي البَحْرِ : «هُوَ
الطَّهُورُ مَاؤُهُ الحِلُّ مَيْتَتُهُ» وَهُوَ لَمْ يُسْأَلْ إِلَّا عَنِ الوُضُوءِ بِمَاءِ البَحْرِ.
١١ - أَنَّ الصَّوْمَ جُنَّةٌ، وَسَبَقَ مَعْنَاهُ فِي الشَّرْحِ، وَبِنَاءً عَلَى هَذَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ
صَوْمُهُ جُنَّةً لَهُ فَإِنَّهُ نَاقِصٌ، وَلَهَذَا يَحْرُمُ عَلَى الإِنْسَانِ تَنَاوُلُ المَعَاصِي فِي حَالِ الصَّوْمِ.
وَلَكِنْ هَلِ المَعَاصِي تُبْطِلُ الصَّوْمَ أَوْ لَا؟
فَالجَوَابُ : إِنْ كَانَ هَذَا المُحَرَّمُ خَاصًّا بِالصَّوْمِ أَفْسَدَ الصَّوْمَ، وَإِنْ كَانَ
عَامًّا لَمْ يُفْسِدْهُ.
مِثَالُ الأَوَّلِ : يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ الأَكْلُ وَالشُّرْبُ، فَلَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَسَدَ
صَوْمُهُ، وَمِثَالُ الثَّانِي : يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ وَغَيْرِهِ الغِيبَةُ وَهِيَ «ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا
يَكْرَهُ» (٢)
فَلَوْ اغْتَابَ الصَّائِمُ أَحَدًا تَحْرُمُ غِيبَتُهُ لَمْ يَفْسُدْ صَوْمُهُ، لِأَنَّ هَذَا النَّهْيَ لَا
يَخْتَصُّ بِالصَّوْمِ.
(١) أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ، كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ مَاءِ البَحْرِ، (٥٩)، وَابْنُ مَاجَهْ، كِتَابُ الطَّهَارَةِ
وَسُنَنِهَا، بَابُ الوُضُوءِ بِمَاءِ البَحْرِ، (٣٨٧)، وَالإِمَامُ أَحْمَدُ، ج ٢/ ص ٣٦١، (٨٧٢٠)، وَأَبُو
دَاوُدَ كِتَابُ الطَّهَارَةِ بَابُ الوُضُوءِ بِمَاءِ البَحْرِ، (٨٣)، وَالتِّرْمِذِيُّ، كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ مَا
جَاءَ فِي مَاءِ البَحْرِ أَنَّهُ طَهُورٌ، (٦٩).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ البِرِّ وَالصِّلَةِ وَالآدَابِ، بَابُ تَحْرِيمِ الغِيبَةِ، (٢٥٨٩)، (٧٠).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
- Explanation of the Forty An-Nawawi Hadiths.
- «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الخَيْرِ» وَهَذَا مِنْ عَادَتِهِ اللَّهِ أَنَّهُ إِذَا دَعَتِ الحَاجَةُ إِلَى ذِكْرِ شَيْءٍ يُضَافُ إِلَى الجَوَابِ أَضَافَهُ، مِثَالُ ذَلِكَ
- "Shall I not guide you to the gates of goodness?" This is from the habit of Allah [the Prophet] that if the need arises to mention something to be added to the answer, he would add it; an example of that is:
- سُئِلَ عَنْ مَاءِ البَحْرِ أَنَتَوَضَّأُ بِهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ فِي البَحْرِ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الحِلُّ مَيْتَتُهُ
- He was asked about seawater, 'Should we perform ablution with it?' The Prophet said regarding the sea: 'Its water is purifying, and its dead [creatures] are lawful' (1).
…9 more translated lines, 22 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 49 nouns)
- دَلَّ — to guide
- دَعَا — to call
- أَضَافَ — to add
- بَابٌ — to chapter or topic
- خَيْرٌ — good
- عَادَةٌ — habit