Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 304

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 304 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ ثُمَّ أَرْشَدَهُمْ إِلَى مَا يَلْزَمُونَهُ عِنْدَ هَذَا الِاخْتِلَافِ، فَقَالَ: «فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي» أَيْ الْزَمُوا سُنَّتِي، وَالْمُرَادُ بِالسُّنَّةِ هُنَا: الطَّرِيقَةُ الَّتِي هُوَ عَلَيْهَا، فَلَا تَبْتَدِعُوا فِي دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ مِنْهُ، وَلَا تَخْرُجُوا عَنْ شَرِيعَتِهِ. «وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ» الْخُلَفَاءُ الَّذِينَ يَخْلُفُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي أُمَّتِهِ، وَعَلَى رَأْسِهِمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُوَ الْخَلِيفَةُ الْأَوَّلُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، نَصَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خِلَافَتِهِ نَصًّا يَقْرُبُ مِنَ الْيَقِينِ، وَعَامَلَهُ بِأُمُورٍ تُشِيرُ إِلَى أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ بَعْدَهُ. مِثَالُ ذَلِكَ: أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فِي حَاجَةٍ لَهَا فَوَعَدَهَا وَعْدًا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ؟ قَالَ: «ائْتِي أَبَا بَكْرٍ» (١) وَقَالَ: «يَأْبَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ» (٢) وَأَمَرَ أَنْ تُسَدَّ جَمِيعُ الْأَبْوَابِ الْمُشَرَّعَةِ عَلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ، وَجَعَلَهُ خَلِيفَتَهُ فِي الصَّلَاةِ بِالْمُسْلِمِينَ حِينَ مَرِضَ وَهَذِهِ إِمَامَةٌ صُغْرَى، يُشِيرُ بِذَلِكَ إِلَى أَنَّهُ يَتَوَلَّى الْإِمَامَةَ الْكُبْرَى، وَجَعَلَهُ أَمِيرًا عَلَى الْحَجِيجِ فِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ خَلَفًا عَنْهُ، فَهُوَ الْخَلِيفَةُ بِالنَّصِّ الَّذِي يَقْرُبُ مِنَ الْيَقِينِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا، (٣٦٥٩)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابٌ مِنْ فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الْمَرْضَى، بَابُ مَا رُخِّصَ لِلْمَرِيضِ، (٥٦٦٦)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، مِنْ فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، (٢٣٨٧)، (١١). (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ الْخَوْخَةِ وَالْمَمَرِّ فِي الْمَسْجِدِ، (٤٦٦)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، مِنْ فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، (١٣٨٢)، (٢). (٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ﴾، (٣٣٨٥)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ اسْتِخْلَافِ الْإِمَامِ إِذَا عَرَضَ لَهُ عُذْرٌ مِنْ مَرَضٍ وَسَفَرٍ وَغَيْرِهِمَا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، (٤١٨)، (١٠١).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ
Explanation of the Forty Nawawi Hadiths.
ثُمَّ أَرْشَدَهُمْ إِلَى مَا يَلْزَمُونَهُ عِنْدَ هَذَا الِاخْتِلَافِ، فَقَالَ: «فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي» أَيْ الْزَمُوا سُنَّتِي، وَالْمُرَادُ بِالسُّنَّةِ هُنَا: الطَّرِيقَةُ الَّتِي هُوَ عَلَيْهَا، فَلَا تَبْتَدِعُوا فِي دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ مِنْهُ، وَلَا تَخْرُجُوا عَنْ شَرِيعَتِهِ.
Then he guided them to what they must adhere to during this disagreement, saying: 'So you must follow my Sunnah,' meaning: adhere to my Sunnah. The intended meaning of Sunnah here is the path he is upon, so do not innovate into the religion of Allah, the Almighty and Majestic, that which is not part of it, and do not depart from His Sharia.
«وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ» الْخُلَفَاءُ الَّذِينَ يَخْلُفُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي أُمَّتِهِ، وَعَلَى رَأْسِهِمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
'And the Sunnah of the Rightly Guided Caliphs,' the Caliphs who succeed the Messenger of Allah (peace be upon him) in his Ummah, at the head of whom is Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him.

6 more translated lines, 29 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 46 nouns)