Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 282

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 282 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَ : «إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ» هَذَا كُلُّهُ قَاصِرٌ وَمِنْهُ وَاجِبٌ، وَمِنْهُ غَيْرُ وَاجِبٍ، فَالتَّكْبِيرُ مِنْهُ وَاجِبٌ وَمِنْهُ غَيْرُ وَاجِبٍ، فَتَكْبِيرُ الصَّلَوَاتِ وَاجِبٌ، وَتَكْبِيرُ أَذْكَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَهَا مُسْتَحَبٌّ وَهَكَذَا يُقَالُ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ. وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ، هَذَا مِنَ الْوَاجِبِ، لَكِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ تَارَةً يَكُونُ وَاجِبًا وُجُوبَ عَيْنٍ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهِ وَلَمْ يُوجَدْ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ النَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتَارَةً يَكُونُ وَاجِبَ كِفَايَةٍ لِمَنْ قَدَرَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ هُنَاكَ مَنْ يَقُومُ مَقَامَهُ، وَتَارَةً يَكُونُ مُسْتَحَبًّا وَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ الْمُسْتَحَبِّ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ الْمَكْرُوهِ إِنْ صَحَّ أَنْ يُطْلَقَ عَلَيْهِ اسْمُ مُنْكَرٍ. وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ لَا بُدَّ فِيهِ مِنْ شَرْطَيْنِ: الشَّرْطُ الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ الْآمِرُ عَالِمًا بِأَنَّ هَذَا مَعْرُوفٌ، فَإِنْ كَانَ جَاهِلًا فَإِنَّهُ لَا يَجُوزُ أَنْ يَتَكَلَّمَ، لِأَنَّهُ إِذَا أَمَرَ بِمَا يَجْهَلُ فَقَدْ قَالَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مَا لَا يَعْلَمُ. الشَّرْطُ الثَّانِي: أَنْ يَعْلَمَ أَنَّ هَذَا الْمَأْمُورَ قَدْ تَرَكَ الْمَعْرُوفَ، فَإِنْ لَمْ يَعْلَمْ تَرْكَهُ إِيَّاهُ فَلْيَسْتَفْصِلْ، وَدَلِيلُ ذَلِكَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَجَلَسَ، فَقَالَ لَهُ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: «قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا»، فَلَمْ يَأْمُرْهُ بِصَلَاةِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى سَأَلَهُ هَلْ فَعَلَهُمَا أَوْ لَا، فَلَا بُدَّ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ تَارِكٌ لِهَذَا الْمَعْرُوفِ. وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ كَذَلِكَ لَا بُدَّ فِيهِ مِنْ شُرُوطٍ: الشَّرْطُ الْأَوَّلُ: أَنْ تَعْلَمَ أَنَّ هَذَا مُنْكَرٌ بِالدَّلِيلِ الشَّرْعِيِّ، لَا بِالذَّوْقِ وَلَا بِالْعَادَةِ وَلَا بِالْغَيْرَةِ وَلَا بِالْعَاطِفَةِ، وَلَيْسَ مُجَرَّدَ أَنْ تَرَى أَنَّهُ مُنْكَرٌ يَكُونُ مُنْكَرًا.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ : «إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ»
He said: "Every glorification is a charity, every magnification is a charity, every praise is a charity, and every declaration of oneness is a charity."
هَذَا كُلُّهُ قَاصِرٌ وَمِنْهُ وَاجِبٌ، وَمِنْهُ غَيْرُ وَاجِبٍ،
These acts vary; some are obligatory, while others are not.
فَالتَّكْبِيرُ مِنْهُ وَاجِبٌ وَمِنْهُ غَيْرُ وَاجِبٍ، فَتَكْبِيرُ الصَّلَوَاتِ وَاجِبٌ، وَتَكْبِيرُ أَذْكَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَهَا مُسْتَحَبٌّ وَهَكَذَا يُقَالُ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ.
Magnification, for instance, can be mandatory or optional. The magnification within the prayers is obligatory, whereas the magnification during the post-prayer remembrances is recommended. The same applies to glorification and the declaration of oneness.

10 more translated lines, 19 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 35 nouns)