Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 276

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 276 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. يَقُولُونَ: إِنَّ الْكَبَائِرَ لَا بُدَّ لَهَا مِنْ تَوْبَةٍ. ١٩ - كَمَالُ سُلْطَانِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَغِنَاهُ عَنْ خَلْقِهِ، لِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي... وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي وَذَلِكَ لِكَمَالِ سُلْطَانِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَكَمَالِ غِنَاهُ، فَكَأَنَّهُ تَعَالَى قَالَ: إِنَّمَا طَلَبْتُ مِنْكُمُ الِاسْتِغْفَارَ مِنَ الذُّنُوبِ لَا لِحَاجَتِي لِذَلِكَ وَلَا لِتَضَرُّرِي بِمَعَاصِيكُمْ وَلَكِنَّ الْمَصْلَحَةَ لَكُمْ. ٢٠ - أَنَّ مَحَلَّ التَّقْوَى وَالْفُجُورِ الْقَلْبُ، لِقَوْلِهِ: «عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ»، «عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ» وَيَشْهَدُ لِهَذَا قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ. وَيَتَفَرَّعُ عَلَى هَذَا: أَنَّهُ يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَعْتَنِيَ بِالْقَلْبِ وَنَنْظُرَ أَيْنَ ذَهَبَ، وَأَيْنَ حَلَّ حَتَّى نُطَهِّرَهُ وَنُصَفِّيَهُ. ٢١ - كَمَالُ غِنَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسَعَةُ غِنَاهُ، لِقَوْلِهِ: «يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ...» فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى سَعَةِ غِنَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسَعَةِ كَرَمِهِ وَجُودِهِ. ٢٢ - أَنَّهُ يَظْهَرُ أَنَّ اجْتِمَاعَ النَّاسِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ أَقْرَبُ إِلَى الْإِجَابَةِ مِنْ تَفَرُّقِهِمْ، وَلِهَذَا أُمِرُوا أَنْ يَجْتَمِعُوا فِي مَسْجِدٍ وَاحِدٍ فِي الْجُمُعَةِ، وَأَنْ يَجْتَمِعُوا فِي مُصَلَّى الْعِيدِ وَفِي الِاسْتِسْقَاءِ، وَأَنْ يَجْتَمِعُوا فِي عَرَفَاتٍ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ، لِأَنَّ ذَلِكَ أَقْرَبُ إِلَى الْإِجَابَةِ. ٢٣ - جَوَازُ الْمُبَالَغَةِ بِالْقَوْلِ، لِقَوْلِهِ: «إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ».

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ.
Explanation of the Forty Nawawi Hadiths.
يَقُولُونَ: إِنَّ الْكَبَائِرَ لَا بُدَّ لَهَا مِنْ تَوْبَةٍ.
They say: Major sins must be followed by repentance.
كَمَالُ سُلْطَانِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَغِنَاهُ عَنْ خَلْقِهِ، لِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي... وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي وَذَلِكَ لِكَمَالِ سُلْطَانِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَكَمَالِ غِنَاهُ، فَكَأَنَّهُ تَعَالَى قَالَ: إِنَّمَا طَلَبْتُ مِنْكُمُ الِاسْتِغْفَارَ مِنَ الذُّنُوبِ لَا لِحَاجَتِي لِذَلِكَ وَلَا لِتَضَرُّرِي بِمَعَاصِيكُمْ وَلَكِنَّ الْمَصْلَحَةَ لَكُمْ.
19 - The perfection of Allah the Almighty's sovereignty and His independence from His creation, due to His saying, the Almighty and Majestic: 'You will never reach My harm... and you will never reach My benefit.' This is due to the perfection of His sovereignty, the Almighty and Majestic, and the perfection of His independence; it is as if He, the Exalted, said: 'I only asked you for forgiveness for sins, not because I have a need for that, nor because I am harmed by your disobedience, but rather the benefit is for you.'

…5 more translated lines, 18 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 48 nouns)