Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 275
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ: «يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي. يَحْتَاجُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ الْإِنْسَانُ، وَلِهَذَا قَالَ: «فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ» وَقَدْ سَبَقَ فِي الشَّرْحِ أَنَّ الِاسْتِغْفَارَ يَكُونُ عَلَى وَجْهَيْنِ: الْوَجْهُ الْأَوَّلُ: طَلَبُ الْمَغْفِرَةِ بِاللَّفْظِ بِأَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، أَوْ أَسْتَغْفِرُ اللهَ. الْوَجْهُ الثَّانِي: طَلَبُ الْمَغْفِرَةِ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ الَّتِي تَكُونُ سَبَبًا لِذَلِكَ كَقَوْلِهِ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ». أَنَّ اللهَ تَعَالَى يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا، وَهَذَا لِمَنْ اسْتَغْفَرَ، لِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: «فَاسْتَغْفِرُونِي» أَمَّا مَنْ لَمْ يَسْتَغْفِرْ فَإِنَّ الصَّغَائِرَ تَكُونُ مُكَفِّرَةً بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ»، وَأَمَّا الْكَبَائِرُ فَلَا بُدَّ لَهَا مِنْ تَوْبَةٍ خَاصَّةٍ، فَلَا تُكَفِّرُهَا الْأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ، أَمَّا الْكُفْرُ فَلَا بُدَّ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ بِالْإِجْمَاعِ. فَالذُّنُوبُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: قِسْمٌ لَا بُدَّ فِيهِ مِنْ تَوْبَةٍ بِالْإِجْمَاعِ وَهُوَ الْكُفْرُ. وَالثَّانِي: مَا تُكَفِّرُهُ الْأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ وَهُوَ الصَّغَائِرُ. وَالثَّالِثُ: مَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ عَلَى خِلَافٍ فِي ذَلِكَ لَكِنَّ الْجُمْهُورَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ: «يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي.
- The twenty-fourth Hadith: 'O My servants, I have forbidden injustice for Myself.'
- يَحْتَاجُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ الْإِنْسَانُ، وَلِهَذَا قَالَ: «فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ»
- Man needs to seek forgiveness, and for this reason He said: 'So seek My forgiveness, and I will forgive you.'
- وَقَدْ سَبَقَ فِي الشَّرْحِ أَنَّ الِاسْتِغْفَارَ يَكُونُ عَلَى وَجْهَيْنِ:
- It has already been mentioned in the explanation that seeking forgiveness is of two types:
…9 more translated lines, 10 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 42 nouns)
- حَرَّمَ — to forbid
- اِحْتَاجَ — to need
- اِسْتَغْفَرَ — to seek forgiveness
- حَدِيثٌ — hadith
- رَابِعٌ — fourth
- عِشْرُونَ — twenty